IBM Cloud Docs
Actualización de VCSA y vCenters enlazados con SSO

Actualización de VCSA y vCenters enlazados con SSO

Actualización de PSC y VCSA

Tanto el VMware vCenter® Server Appliance (VCSA) como el Platform Services Controller (PSC) son appliances VCSA pero con funciones diferentes. Cuando actualice vSphere® con un PSC externo, utilice la siguiente secuencia:

  1. PSC
  2. VCSA
  3. Hosts ESXi™
  4. Las versiones de hardware y VMware® Tools en las máquinas virtuales (VM)

VMware Update Manager (VUM) no actualiza PSC ni VCSA. En la información siguiente se describe el proceso de actualización de estos dispositivos. El PSC o VCSA desplegado en una instancia VMware Cloud Foundation for Classic - Automated no tiene acceso a Internet, por lo que el paquete de actualización debe descargarse primero en un servidor de salto.

El PSC o VCSA se actualiza a través de la consola de gestión del appliance, no del vSphere Web Client. Se accede a la consola de gestión de dispositivos PSC o VCSA mediante un navegador, la dirección IP del PSC o del VCSA y el puerto 5480.

Debe iniciar una instantánea del dispositivo o una copia de seguridad del PSC o del VCSA antes de actualizar. Asegúrese de que todo funciona según lo esperado y, a continuación, elimine la instantánea dentro de unos días, para evitar la degradación del rendimiento. Revise también las notas del release de VMware antes de intentar cualquier actualización para comprender las instrucciones específicas del release correspondiente.

Para actualizar el PSC o el VCSA, siga estos pasos:

  1. Puede descargar actualizaciones accediendo al Centro de descarga de parches de VMware, iniciando sesión y eligiendo VC en el menú Buscar por producto. Seleccione el parche adecuado y pulse Descargar.

  2. Utilizando el cliente web de vSphere, cargue el archivo ISO en el repositorio del almacén de datos de vCenter.

  3. Monte el archivo ISO de actualización en el VCSA.

  4. Tome una instantánea de su VCSA.

  5. Inicie una sesión en la consola de gestión de dispositivos vCenter en https://pscip:5480 (para PSC) o https://vcenterip:5480 (para VCSA)

  6. Vaya a la sección Actualizar y seleccione Comprobar actualizaciones y, a continuación, Comprobar CDROM. La actualización aparece en la lista.

  7. Seleccione Instalar actualizaciones y Aceptar el EULA. Se instala la actualización.

  8. Una vez completada la actualización, debe volver a la consola de gestión de dispositivos y seleccionar para reiniciar la consola.

  9. Vuelva a iniciar la sesión en el cliente web de vSphere y compruebe si hay algún error. Siga estos pasos para explorar VUM manualmente:

    1. Vaya a Inicio > Hosts y clúster.
    2. Seleccione un centro de datos o un clúster, pulse el separador Gestor de actualizaciones y, a continuación, pulse Buscar actualizaciones.

  10. Después de hacer pruebas, si tiene que hacer una copia de seguridad, revierta a la instantánea o restaure el vCenter con una copia de seguridad anterior.

Instancias VCF for Classic - Automated vinculadas a SSO

Si tiene instancias VCF for Classic - Automated primarias y secundarias, entonces sus VCSA están configurados para estar en un único dominio vCenter Single Sign-On (SSO). Cada VCSA tiene una instancia de VUM desplegada. Las propiedades de configuración que modifique se aplicarán únicamente a la instancia de VUM que especifique y no se propagarán a las demás instancias del grupo.

Puede especificar una instancia de VUM seleccionando el nombre del VCSA con el que se ha registrado la instancia de VUM desde la barra de navegación. También puede gestionar líneas bases y grupos de líneas base, así como explorar y corregir solo los objetos de inventario que gestiona el VCSA con el que se registra la instancia de VUM.