IBM Cloud Docs
Aplicación de controladores NIC nativos

Aplicación de controladores NIC nativos

ixgben es un controlador nativo que sustituye al controlador vmklinux net-ixgbe, pero no da soporte a SR-IOV y SW FcOE. La automatización ICVS no habilita este controlador cuando se suministra el host de vSphere® ESXi. Se recomienda habilitar este controlador por los beneficios de rendimientos que aporta. El siguiente procedimiento muestra cómo habilitar y deshabilitar los controladores nativos mediante la línea de comandos vSphere (vCLI).

Antes de iniciar esta tarea, recupere todos los hosts físicos de direcciones IP de IPMI, los ID de inicio de sesión y las contraseñas del portal de clientes de infraestructura de IBM Cloud®. Esto es necesario en una copia de seguridad o para comprobar el progreso de una actualización, donde no existe ningún acceso de red directa al host.

Para cada host, de forma sucesiva:

  1. Utilice el vSphere para poner el vSphere en modo de mantenimiento seleccionando Home > Hosts y clústeres. En el panel Navegador, seleccione el host de ESXi de vSphere y pulse con el botón derecho del ratón en el host y seleccione Modalidad de mantenimiento > Entrar en modalidad de mantenimiento. Como el host forma parte de un clúster DRS automatizado, las máquinas virtuales se migran a hosts diferentes cuando el host entra en modalidad de mantenimiento.

  2. Ejecute SSH en el host de vSphere ESXi con los detalles de la consola de IBM Cloud for VMware Solutions.

  3. Ejecute el siguiente mandato de vCLI para habilitar los controladores nativos de ixgben: esxcli system module set --enabled=true --module=ixgben

  4. Ejecute el siguiente mandato de vCLI para reiniciar el host de vSphere ESXi: system shutdown reboot --reason “Install ixgben driver”

  5. Después de reiniciar el host vSphere ESXi mediante SSH, vuelva a iniciar sesión en el host, ejecute el siguiente comando vCLI y compruebe que el controlador ixgben está "cargado" (primera columna) y "habilitado" (segunda columna): esxcli system module list |grep ixg

  6. Si los controladores están habilitados, con el cliente web de vSphere seleccione el host en el panel Navegador, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Modalidad de mantenimiento > Salir de la modalidad de mantenimiento. Seleccione el siguiente host y habilite los controladores hasta que se hayan realizado todos los hosts.

  7. Si el cambio no funciona, entonces para revertir, ejecute el mandato siguiente: esxcli system module set --enabled=false --module=ixgben

  8. Si no puede conectar con el host a través de la red, ejecute el mandato anterior desde la consola de IPMI mediante la ventana de control de IBM Cloud.

  9. Después de reiniciar el vSphere ESXi host, puede observar el controlador ixgbe predeterminado que se carga y habilita.

Si necesita revertir, y no puede SSH al host vSphere ESXi, entonces necesita iniciar sesión en la consola KVM para el host que necesita la reversión a través de la ventana de control IBM Cloud.

Utilice el ID y la contraseña que aparecen en la lista de la ventana de control de IBM Cloud con la dirección IP de IPMI para iniciar sesión en la interfaz web de IPMI. Debe estar conectado al centro de datos en el que se encuentra el host mediante una VPN. Para obtener más información, consulte Cómo empezar con IBM Cloud SSL Virtual Private Networking.

  1. Vaya a la página Detalles del dispositivo, Gestión remota del host ESXi de vSphere y seleccione Acciones > Consola de KVM. Escriba el usuario y la contraseña de IPMI.
  2. Seleccione Control remoto > iKVM/HTML5 y pulse iKVM/HTML5 para reiniciar la sesión. Ahora puede acceder a la consola del host ESXi de vSphere.
  3. Si el host está respondiendo a los mandatos, utilice ALT-F1 en la consola para acceder a la consola de host ESXi. Utilice las credenciales del host para iniciar la sesión.
  4. Si el host no responde, utilice los menús de IPMI para encender y apagar el host.
  5. Observe detenidamente la consola HTML5 cuando se reinicie el host. Solo tiene unos pocos segundos para ir a la modalidad de recuperación cuando ESXi se reinicia.
  6. Pulse las teclas CMD + R simultáneamente para entrar en la modalidad de recuperación.
  7. Escriba Y para especificar la modalidad de recuperación y para arrancar el servidor ESXi con la versión anterior.
  8. Supervisa su progreso a través de la consola. El arranque puede tardar entre 10 y 20 minutos.