Registro del contador de consumo en IBM

Fin de la comercialización: A partir del 31 de octubre de 2025, ya no estarán disponibles nuevas implementaciones de las ofertas de « VMware Solutions » para nuevos clientes. Los clientes actuales pueden seguir utilizando y ampliando sus cargas de trabajo activas de « VMware® » en IBM Cloud®. Para más información, consulte Fin de la comercialización de VMware en IBM Cloud.

Antes de registrar VMware vCloud Usage Meter con IBM®, verifique que tiene los roles de servicio apropiados para acceder a las instancias de Usage Meter. Para obtener más información, consulte Roles de servicio en Gestión del acceso IAM.

Procedimiento para registrar el contador de uso

En la consola IBM Cloud® for VMware Solutions, complete los siguientes pasos:

  1. Haga clic en Licencias y medición > Contadores de uso en el panel de navegación izquierdo.

  2. En la página Medidores de uso, haga clic en Registrar en la parte superior derecha de la tabla Medidores de uso.

  3. Ingrese el valor del ID# del Medidor de Uso guardado en la página Resumen cuando completó la configuración del Medidor de Uso.

  4. Introduzca un nombre personalizado para su Contador de Uso. Debe cumplir los requisitos siguientes:

    • Sólo se permiten caracteres alfanuméricos y guiones (-).
    • El nombre personalizado del medidor de uso debe comenzar con un carácter alfabético y terminar con un carácter alfanumérico.

    Se recomienda utilizar el mismo nombre que la máquina virtual (VM).

  5. Haga clic en Siguiente para registrar su Contador de Uso.

  6. Copie el valor del token de acceso para utilizarlo cuando configure el contador de uso en el cliente web VMware vSphere®. Para obtener más información, consulte Configuración del medidor de uso.

    También puede copiar el token de acceso haciendo clic en el menú vertical junto a la columna Estado en la página Medidores de uso y seleccionando Copiar token de acceso.

  7. Pulse Listo.

Procedimiento para comprobar el registro del contador de consumo

En la interfaz web VMware vCloud Usage Meter, complete los siguientes pasos:

  1. En la ventana Inicialización del contador de consumo > Resumen, haga clic en Comprobar registro.

    Es posible que el portal del contador de uso cierre la sesión rápidamente o que le pida que prolongue el tiempo de inicio de sesión. En este caso, repita los pasos iniciales de Bienvenida y Conectividad a la red. Sin embargo, la página de Registro puede mostrar éxito.

    En Resumen, aparece un mensaje de éxito.

  2. Tras hacer clic en Finalizar, se le redirigirá al portal de contadores de uso.

Procedimiento para dar de baja el Contador de Uso

En la consola VMware Solutions, complete los siguientes pasos:

  1. Haga clic en Licencias y medición > Contadores de uso en el panel de navegación izquierdo.
  2. En la tabla de Contadores de consumo, localice el Contador de consumo que desea dar de baja. Haga clic en el menú vertical situado junto a la columna Estado y, a continuación, en Anular registro.
  3. En la ventana Anular registro del contador de uso, haga clic en Anular registro.