Procedimiento para descargar el archivo OVA de Usage Meter

Complete los pasossiguientes:

1. Descarga el archivo OVA de Usage Meter desde el siguiente enlace: https://ibm.biz/~MBZmUTpeV.

   Para las versiones más recientes de Usage Meter, se pueden descargar dos archivos: uno para la instalación inicial y otro para la actualización. Estos archivos utilizan valores diferentes de SHA-2.

2. Valida la suma de comprobación SHA-2 basándose en el valor 0d2e0141e241a0af1f29a057ba654d714815e7ef93f770eee6fc49ba0cb5bb37 SHA-256. Abra un símbolo del comando en Windows® o una ventana de terminal en Linux® y MacOS, y ejecute el siguiente comando :

   • Para Windows: certutil -hashfile <path-to-ova-file> SHA256
   • Para Linux: sha256sum <path-to-ova-file>
   • Para macOS: shasum -a 256 <path-to-ova-file>

Procedimiento para desplegar un contador de uso VM

En el cliente web VMware vSphere®, complete los siguientes pasos:

1. Inicie sesión en su instancia primaria de vCenter Server como usuario administrador.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el clúster de gestión principal (el clúster que contiene el servidor VMware vCenter, VMware NSX y otras máquinas virtuales de gestión) y seleccione Implementar plantilla OVF.

3. En Seleccionar una plantilla OVF, elija Archivo local y haga clic en Cargar archivos para añadir el archivo OVA de Usage Meter que descargó anteriormente y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En Seleccione un nombre y una carpeta, proporcione un nombre VM y una ubicación adecuados dentro del clúster y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. En Seleccionar un recurso informático, elija un host o clúster adecuado en el que desplegar inicialmente este VM.

   Debes seleccionar un clúster. Esta acción permite a vCenter Server elegir automáticamente el host del cluster con más recursos disponibles. Si el clúster está habilitado para DRS, VM se migra automáticamente entre los hosts para equilibrar los recursos de los hosts.

6. En Compatibilidad, compruebe que las comprobaciones de compatibilidad se han realizado correctamente. Si no es así, compruebe la salud de su clúster de destino. Opcionalmente, si desea que VM se inicie automáticamente tras la implantación, marque la casilla Activación automática del despliegue VM y, a continuación, haga clic en Siguiente.

7. En Revisar detalles, verifique los detalles de la plantilla y haga clic en Siguiente.

   Es posible que aparezca un mensaje de advertencia indicando que el certificado ha caducado. Haz clic en «Ignorar» para continuar; de lo contrario, es posible que aparezca un mensaje de error.

8. En Acuerdos de licencia, marque la casilla Acepto todos los acuerdos de licencia.

9. En Seleccionar almacenamiento, elija el almacén de datos adecuado para su clúster. Para permitir la migración, el almacén de datos debe ser un dispositivo de almacenamiento accesible para todos los hosts del clúster. Por ejemplo, vSAN o NFS que se adjunta a todos los hosts.

10. En Compatibilidad, compruebe que las comprobaciones de compatibilidad se han realizado correctamente. Si no es así, compruebe el estado del dispositivo de almacenamiento de destino y asegúrese de que es accesible para todos los hosts que seleccionó en el paso Seleccionar un recurso informático y, a continuación, haga clic en Siguiente.

11. En Seleccionar redes, la red de destino es por defecto uno de sus grupos de puertos. La red de destino debe ser accesible para el host de destino o para todos los hosts del clúster de destino. Configúrelo para que admita la dirección IP y la subred que desea utilizar con Usage Meter y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Debe reutilizar el mismo grupo de puertos donde se encuentran sus máquinas virtuales de gestión. Para encontrarla, abra el menú Red de destino y haga clic en Examinar para seleccionar la red correcta.

12. En la plantilla Personalizar, cree las contraseñas necesarias y seleccione la casilla de verificación Utilizar estándares federales de procesamiento de información (FIPS). Para las propiedades de red, configure los siguientes ajustes. Si necesita ayuda con la configuración de las propiedades de red, póngase en contacto con su administrador de red para obtener los valores que debe introducir.

    • Nombre de host: Establezca un nombre de host único dentro de su entorno.
    • Puerta de enlace predeterminada de la red host: Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace de su subred donde se encuentra la dirección IP de las máquinas virtuales.
    • Nombre de dominio: introduzca el nombre de dominio de VM. Debe coincidir con el dominio de los FQDN de su entorno y puede buscarse a través de sus servidores DNS.
    • Ruta de búsqueda del dominio: Introduzca la ruta de búsqueda del FQDN dentro del dominio, que debe coincidir con el nombre de dominio VM.
    • Servidores de nombres de dominio: Introduzca las direcciones IP (separadas por comas) de los servidores DNS del entorno.
    • Red 1 Dirección IP: Introduzca la dirección IP del medidor de uso VM.
    • Red 1 Máscara de red, Máscara de red en notación CIDR: Introduzca la máscara de red de la subred en la que se encuentra el contador de uso VM en notación CIDR.

    La notación CIDR no incluye la máscara de subred. Por ejemplo, para una máscara de subred 255.255.255.0, introduzca sólo 24.

13. En Listo para completar, revise sus selecciones y haga clic en Finalizar.

Resultados tras el despliegue del contador de uso VM

• En « Tareas recientes », una vez que se hayan completado las nuevas tareas, actualiza la página. Los datos, como el nombre DNS « VM » y la dirección IP, se muestran en la sección « Detalles de la máquina virtual » de la pestaña « Resumen ».
• Si no seleccionó la opción Encender automáticamente el despliegue VM en el paso Seleccionar un recurso informático, haga clic en el nuevo VM en el panel de inventario. A continuación, haga clic en el icono de encendido situado junto al nombre de VM para ver los detalles de VM. Si no aparecen los detalles de VM, es posible que la configuración sea incorrecta. Para resolver el problema, elimine VM y vuelva a desplegar la plantilla OVF.

Enlaces relacionados

• Configuración del contador de uso
• Registro del contador de consumo en IBM
• Añadir productos VMware al contador de uso