Einführung in VMware Update Manager

Ende der Vermarktung: Ab dem 31. Oktober 2025 sind neue Bereitstellungen von VMware Solutions Angeboten für neue Kunden nicht mehr verfügbar. Bestehende Kunden können ihre aktiven VMware® Workloads weiterhin auf IBM Cloud® nutzen und erweitern. Weitere Informationen finden Sie unter Ende der Vermarktung für VMware auf IBM Cloud.

Als Systemadministrator einer VMware Cloud Foundation for Classic - Automated Instanz lesen Sie die Anweisungen zur Konfiguration von VMware® Update Manager (VUM), um die Aktualität Ihrer VCF for Classic - Automated Instanz zu erhalten.

Wenn Sie eine Instanz von VCF for Classic - Automated haben, die mit VMware vSphere® 7 oder höher bereitgestellt wurde, hat VMware neue Funktionen hinzugefügt und wurde in vSphere Lifecycle Manager ( vLCM ) umbenannt. Weitere Informationen finden Sie unter „Neuigkeiten bei vSphere in VMware Cloud Foundation 9.0

VUM ermöglicht ein zentrales, automatisiertes Patch- und Versionsmanagement für vSphere. Mit VUM können Sie die folgenden Aufgaben in Ihrer VCF for Classic - Automated Umgebung durchführen:

• Anwenden von Upgrades und Patches auf vSphere ESXi-Hosts.
• Installieren und Aktualisieren von Software anderer Anbieter auf den Hosts.
• Durchführen von Upgrades für VM-Hardware, VMware Tools und virtuelle Appliances.

Dieses Dokument beschreibt auch die Prozesse zur Wartung der folgenden Komponenten Ihrer VCF for Classic - Automated Instanz:

• VMware vCenter® Server-Anwendung (VCSA)
• NSX®
• vSAN™

Dieses Dokument beschreibt die Verwendung einer Proxy-Server-Implementierung auf der Basis von CentOS und Squid, sodass VUM auf die VMware-Repositorys zugreifen kann. Wenn VUM eine Ressource vom Update-Server bei VMware anfordert, wird die Anforderung zuerst an den Proxy-Server gesendet und der Proxy-Server sendet die Anforderung dann über das External Services Gateway (ESG) an den Update-Server. Sobald die Ressource vom Proxy-Server empfangen wurde, sendet er die Ressource an VUM.

Diese Informationen sind in folgende Abschnitte unterteilt:

• Übersicht über VMware Update Manager - Beschreibt den VUM-Prozess und führt Schlüsselbegriffe ein, die erforderlich sind, um die Operationen und die Benutzeroberfläche des Tools zu verstehen.
• Installation, Konfiguration und Verwendung- Beschreibt die Schritte, die erforderlich sind, um VUM in einer VCF for Classic - Automated-Instanz zum Laufen zu bringen:
  • Erstkonfiguration - eine einmalige Aufgabe, die folgende Prozesse umfasst:
    • Konfiguration der NSX-Vernetzung, um den Zugriff des Proxy-Servers auf das Internet zu ermöglichen.
    • Installation und Konfiguration eines Proxy-Servers, um den Internetzugriff für VUM bereitzustellen.
    • Ersteinrichtung von VUM für die Verwendung des Proxy-Servers.
  • Sammeln von Metadaten - VUM lädt Metadaten zu den Upgrades, Patches oder Erweiterungen über einen vordefinierten automatischen Prozess herunter, den Sie ändern können. In regelmäßigen konfigurierbaren Intervallen nimmt VUM Kontakt zu VMware oder Drittanbieterquellen auf, um die aktuellen Metadaten zu verfügbaren Upgrades, Patches oder Erweiterungen zu erfassen.
  • Erstellen von Baselines- Verwenden Sie die vordefinierten Baselines und Baseline-Gruppen oder erstellen Sie eigene Baselines. Baselines und Baselinegruppen werden dann an Bestandsobjekte angehängt.
  • Prüfen und Auswerten - Die Bestandsobjekte werden geprüft und die Ergebnisse ausgewertet, um zu ermitteln, wie sie den Baselines und Baselinegruppen entsprechen. Die Prüfergebnisse können anhand von Textsuche, Gruppenauswahl, Baselineauswahl und Konformitätsstatusauswahl gefiltert werden.
  • Staging und Korrektur - Patches und Erweiterungen können optional vor der Korrektur zwischengespeichert ("staged") werden, um sicherzustellen, dass sie auf den Host heruntergeladen werden. Bei der Korrektur ("remediation") wendet VUM die Patches, Erweiterungen und Upgrades auf die Bestandsobjekte an.

In diesem Dokument wird davon ausgegangen, dass Sie eine primäre Instanz von VCF for Classic - Automated oder mehrere separate primäre Instanzen von VCF for Classic - Automated im Einsatz haben. Wenn Sie über primäre und sekundäre VCF for Classic - Automated Instanzen verfügen, die eingesetzt werden und Single Sign On (SSO) verwenden, siehe SSO-verknüpft vCenters.

Wenn Sie eine VCF for Classic - Automated-Instanz mit vSAN, bereitgestellt haben, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt Aktualisierung von vSAN-Clustern.

Wenn Sie die Automatisierung des IBM Cloud-Infrastrukturmanagements aktualisieren möchten, verwenden Sie die IBM Cloud for VMware Solutions-Konsole.

Auf der Konsole IBM Cloud for VMware Solutions können Sie die folgenden Aktionen durchführen:

• Durchführen von Upgrades für Lizenzen, z. B. Upgrade von NSX Base auf eine andere Version.
• Starten Sie die Aktualisierung der Instanz VCF for Classic - Automated.
• Anzeigen des Status von Updates.
• Anzeigen der installierten Updates.

Diese Funktion ermöglicht die automatische Aktualisierung nur für die Verwaltungskomponenten der Instanzen von VCF for Classic - Automated. VMware-Produktupdates müssen mithilfe der Prozeduren angewendet werden, die in diesem Dokument beschrieben sind.