Recuperación del entorno de VMware vSphere

La copia de seguridad de datos es el método principal para mantener la seguridad e integridad de los mismos. En un mundo perfecto e ideal, no haría falta utilizarla. Desafortunadamente, la realidad es que ocurren accidentes y desastres. Si se hace, es primordial minimizar el tiempo de inactividad del sistema y volver a ponerse en marcha lo antes posible.

En el pasado, almacenar copias de seguridad en cintas o almacenamientos de alto rendimiento era una solución factible. Hoy en día, las empresas buscan reducir los costes operativos y de capital asociados al almacenamiento físico local aumentándolo o incluso sustituyéndolo con Object Storage. No obstante, con Object Storage, y debido a que las copias de seguridad ya no están en el almacenamiento local, la restauración de las mismas ya no es una cuestión de localizar la copia de seguridad necesaria y restaurarla. Por suerte, se puede utilizar una solución híbrida que realice buena parte del trabajo rutinario de restauración de las copias de seguridad almacenadas en Object Store. La solución consta de

  • IBM Cloud® Object Storage
  • Pasarela de almacenamiento en la nube AltaVault de NetApp (anteriormente conocida como Riverbed SteelStore)
  • Software Veeam Backup & Replication

Si se produce una catástrofe y el entorno principal pasa a estar fuera de línea, se puede crear un sitio de recuperación secundario dentro de IBM Cloud® para recuperarlo. Puede desplegar el software Veeam Backup & Replication y un dispositivo de almacenamiento integrado en la nube de AltaVault para comunicarse con IBM Cloud Object Storage para acceder a las copias de seguridad anteriores del entorno primario. El software se conecta con el dispositivo de almacenamiento para restaurar las copias de seguridad en una nueva ubicación, volviendo a poner en línea el entorno principal y evitando cualquier pérdida adicional de tiempo de actividad.

Las direcciones IP locales se conservan al restaurar las máquinas virtuales (VM) en el sitio de recuperación de IBM Cloud. Como resultado, es importante cambiar las direcciones IP tras una recuperación exitosa o diseñar una infraestructura BYOIP. Para recibir asistencia sobre alguno de los dos casos, póngase en contacto con su representante de IBM.

El procedimiento siguiente se centra en el uso coordinado de un dispositivo NetApp AltaVault Cloud Storage Gateway, la infraestructura de IBM Cloud y Veeam Backup & Replication para restaurar completamente un entorno VMware vSphere que ha fallado. El software asume que al menos se ha hecho una copia de seguridad del entorno utilizando las tres tecnologías anteriores y que se encuentra en IBM Cloud Object Storage en el momento de la recuperación.

El “dispositivo AltaVault” se identifica de dos maneras distintas. La primera es “dispositivo AltaVault local”, que hace referencia el dispositivo AltaVault local original que ha fallado y desde el cual se recuperan y/o restauran las copias de seguridad. La segunda es “dispositivo AltaVault de IBM Cloud”, que hace referencia al dispositivo AltaVault que se utiliza para recuperar copias de seguridad desde el dispositivo AltaVault local que ha fallado. El dispositivo AltaVault de IBM Cloud se despliega en un entorno de vSphere utilizando un servidor de programas de utilidad.

Introducción a una solución híbrida

Veeam Backup & Replication permite una solución híbrida para incluir el dispositivo de almacenamiento integrado en la nube de NetApp AltaVault y IBM Cloud Object Storage. La preocupación principal es la creación, mantenimiento y restauración a partir de copias de seguridad de entornos virtuales. El dispositivo de almacenamiento integrado en la nube de NetApp AltaVault es una solución de software que integra sin fisuras un entorno local con nubes privadas o públicas. Cuando se utilizan conjuntamente, Veeam Backup & Replication crea copias de seguridad que el dispositivo de almacenamiento integrado en la nube de AltaVault almacena en el almacenamiento local y local y simultáneamente se replica en IBM Cloud Object Storage. Además, el modelo de precios de pago por uso ("pay-as-you-go") de IBM Cloud® y la integración completa con Content Delivery Network (CDN) permiten almacenar y distribuir datos entre en 24 nodos geográficamente diversos.

IBM Cloud Object Storage

Para acceder a los archivos de datos de los que se ha hecho copia de seguridad en IBM Cloud Object Storage, puede solicitar los archivos de datos de las maneras siguientes:

  • El dispositivo AltaVault que ya se encuentra en el entorno local
  • Un dispositivo AltaVault secundario que se encuentra dentro de IBM Cloud

Siga este procedimiento para desplegar un dispositivo AltaVault secundario dentro de IBM Cloud para recuperar un dispositivo AltaVault local primario que haya fallado.

El entorno de IBM Cloud consta de un host ESXi individual con almacenamiento local para alojar y ejecutar el dispositivo AltaVault secundario. La infraestructura es representante de la arquitectura básica de un solo sitio con un único host ESXi gestionada por un servidor vCenter dentro de una instancia de servidor virtual de IBM Cloud.

Si tiene una infraestructura más compleja que requiera almacenamiento compartido y/o soporte para estas características

  • vSphere High Availability (HA)
  • vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS)
  • vSphere vMotion

Requisitos previos

Compruebe que se cumplen los requisitos previos siguientes antes de continuar: Nota: para este ejemplo, se ha utilizado una versión de prueba de un dispositivo AltaVault AVA-v8 con AltaVault Cloud-Integrated Storage 4.1.

  • Asegúrese de que el entorno existente esté formado por un host ESXi individual gestionado por un servidor vCenter dentro de una instancia de servidor virtual de IBM Cloud.
  • Conocimiento de la terminología de VMware vSphere y sobre la administración de entornos vSphere ESXi. Este conocimiento incluye, entre otros aspectos, el uso del cliente web de vSphere, el cliente de vSphere y la asignación de recursos de hardware para incluir redes y almacenamiento.

Antes de empezar

  • Acceda al menú del dispositivo de la consola. Para obtener más información, consulte Navegación a dispositivos.
  • Asegúrese de que tiene los permisos de cuenta y el acceso de dispositivo necesarios. Solo el propietario de cuenta o un usuario con el permiso de infraestructura clásica Gestionar usuariospuede ajustar los permisos.

Para obtener más información sobre los permisos, consulte Gestión del acceso a la infraestructura clásica y Gestión del acceso a dispositivos.

Solicitar dos redes privadas portátiles

AltaVault necesita que las interfaces de red estén en redes diferentes dentro del entorno. Realice los pasos siguientes para solicitar dos redes privadas portátiles a través del IBM Cloud® infrastructure customer portal.

  1. Pulse Cuenta > Realizar un pedido.
  2. Seleccione la sección Red y pulse Subredes/IP > Pedir.
  3. En el menú desplegable, seleccione Privada portátil. La selección de Privada portátil activa una opción para seleccionar el número de direcciones IP privadas portátiles que se deben mostrar. Nota: IBM Cloud reserva automáticamente al menos tres direcciones IP del bloque de direcciones para cada red privada portátil. Las direcciones reservadas son para la dirección de red, la dirección de pasarela y la dirección de difusión. Estas direcciones se deben enlazar directamente a la LAN virtual (VLAN). Para obtener más información sobre las direcciones IP portátiles, consulte Acerca de subredes e IP.
  4. Pulse Continuar después de seleccionar el número de direcciones IP privadas portátiles.
  5. Seleccione la VLAN donde se van direccionar las direcciones IP privadas portátiles y pulse Continuar.
  6. Complete la información de contacto necesaria y pulse Realizar pedido.
  7. Repita el proceso de pedido para obtener la segunda red privada portátil necesaria.
  8. Pulse Red > Gestión de IP > Subredes en la página IBM Cloud infrastructure customer portal para ver las redes privadas portátiles y las direcciones IP después de su asignación. Se recomienda que realice un seguimiento de las asignaciones de direcciones IP. Utilice la sección Notas de la página Subredes de cada dirección IP para anotar la máquina a la que está asignada.

Configuración de vSphere

Es necesario configurar vSphere para reflejar la adición de redes privadas portátiles y asegurarse de que estén lógicamente separadas.

  1. Vaya al entorno de vSphere y cree un grupo de puertos de máquina virtual para reflejar la adición de uno de los bloques de IP privados (dos en total).

El grupo de puertos de máquina virtual está etiquetado como Red compartida. Se utiliza un bloque de IP portátil para las máquinas virtuales que estén ubicadas en el grupo de puertos de máquina virtual predeterminado (principal). El otro se utiliza para la transferencia de datos entre un dispositivo AltaVault y un punto de montaje Common Internet File System (CIFS)/Server Message Block (SMB).

Pasarela de almacenamiento en la nube AltaVault

Puede utilizar AltaVault para integrar su entorno local con la nube sin necesidad de escribir scripts ni aplicación utilizando las API REST para IBM Cloud Object Storage. AltaVault expone un punto de montaje CIFS/SMB o Network File System (NFS) en el frontal y se conecta de forma segura con la interfaz de IBM Cloud Object Storage en el sistema de fondo. A continuación, puede montar o apuntar a los puntos de montaje y copiar datos en entornos o recuperarlos/restaurarlos desde la nube de forma segura.

Despliegue de AltaVault en una configuración de recuperación tras desastre

Siga estos pasos para desplegar AltaVault como una solución de recuperación tras desastre con IBM Cloud Object Storage.

Antes de empezar

Compruebe que se cumplan los requisitos previos siguientes antes de continuar:

  • Obtenga una copia de AltaVault Virtual Appliance y asegúrese de que esté en el servidor de programas de utilidad. Se trata de un archivo individual con una extensión de archivo OVA. Póngase en contacto con el representante de NetApp del dispositivo o descargue una versión de prueba de 90 días desde el sitio web de NetApp AltaVault Icono de enlace externo.
  • Debe disponer de un entorno local vSphere ESXi 5.5 con los requisitos mínimos de CPU, memoria y espacio de disco para el dispositivo AltaVault. Si utiliza la versión de prueba, estos son los requisitos de recursos: cuatro CPU virtuales (vCPU), 24 GB de memoria y hasta 8 TB de espacio en disco.
  • Debe disponer de dos controladores de interfaz de red (NIC) de 10 Gbps dentro del entorno de vSphere. Un NIC se utiliza para el acceso a datos y el otro se utiliza para la réplica de datos en IBM Cloud Object Storage.
  • Debe disponer de dos redes privadas portátiles que correspondan a los dos NIC definidos dentro del entorno de vSphere. La red de réplica no se puede asignar a la misma red que la red de acceso a datos, lo cual puede crear un bucle de direccionamiento.
  • Debe disponer de credenciales de IBM Cloud Object Storage. Estas credenciales incluyen un nombre de usuario de IBM Cloud, un nombre de usuario de IBM Cloud Object Storage y la clave de API asociada con el nombre de usuario de IBM Cloud.
  • Suspenda la réplica de datos en el dispositivo AltaVault local o desconéctelo del contenedor/grupo que se utiliza para acceder al archivo de copia de seguridad en IBM Cloud si el entorno local permanece intacto.
    • Utilice uno de los dos métodos siguientes para suspender o detener la réplica:
      • Apague el dispositivo AltaVault local.
      • Vaya a la consola de gestión web del dispositivo AltaVault y pulse Almacenamiento > Configuración de la nube > Réplica. Seleccione Suspender réplica.
      • Obtenga una copia del archivo de configuración del dispositivo AltaVault local o haga que sea accesible a través de un URL. El archivo de configuración es un archivo .tar.
    • Vaya a la consola de gestión web del dispositivo AltaVault y pulse Configurar > Asistente de configuración > Exportar configuración > Exportar configuración. Guarde el archivo de configuración (archivo .tar) y transfiéralo al servidor de programas de utilidad o haga que sea accesible a través de un URL.
      • Conocimiento de la terminología de VMware vSphere y sobre la administración de entornos vSphere ESXi. Este conocimiento incluye, entre otros aspectos, el uso del cliente web de vSphere, el cliente de vSphere y la asignación de recursos de hardware como redes y almacenamiento.

Despliegue del OVA de AltaVault

Despliegue el OVA de AltaVault en el entorno de vSphere utilizando el servidor de programas de utilidad después de que se hayan cumplido todos los requisitos previos. Las instrucciones para el despliegue de OVA se pueden encontrar en la publicación NetApp AltaVault Guía de instalación y servicio Icono de enlace externo. La versión de prueba de AltaVault viene configurada con cuatro CPU virtuales, 6 GB de memoria y un disco primario de 150 GB. Utilice la Guía de instalación y servicio para realizar los pasos siguientes:

  1. Aumente la cantidad de memoria a 24 GB.
  2. Añada un dispositivo secundario de almacenamiento en disco que sea inferior o igual a 8 TB para almacenar datos de copia de seguridad deduplicados.
  3. Asigne distintas redes privadas portátiles al dispositivo AltaVault después de que se modifiquen las configuraciones de memoria y disco.

Se asignan las siguientes funciones de interfaz a los NIC:

  • Primaria: utilizado para la gestión del dispositivo AltaVault y la réplica de datos en la nube. Tiene asignado el grupo de puertos Red primaria en el entorno de ejemplo.
  • e0a: una interfaz opcional utilizada para replicar datos del dispositivo AltaVault en la nube.
  • e0b: una interfaz utilizada para exportar el punto de montaje para la compartición SMB/CIFS o NFS. Tiene asignado el grupo de puertos Red compartida en el entorno de ejemplo.
  • e0c: una interfaz opcional utilizada para exportar el punto de montaje para la compartición SMB/CIFS o NFS.

En la configuración de ejemplo de este procedimiento, el dispositivo AltaVault utiliza la interfaz Primaria como interfaz de réplica en la nube y la interfaz e0b para exportar un punto de montaje CIFS/SMB. Nota: no puede utilizar tanto una compartición CIFS/SMB como una compartición NFS para acceder a los mismos datos. El protocolo utilizado debe ser el mismo que el protocolo que se haya utilizado con el dispositivo AltaVault local para replicar datos en la nube.

Para obtener más información sobre la implementación del dispositivo AltaVault y la configuración de los parámetros de la máquina virtual, consulte la Guía de instalación y servicio de AltaVaultNetApp Icono de enlace.

Configuración del dispositivo AltaVault

  1. Puede encender la máquina virtual AltaVault una vez que se haya configurado. La máquina virtual puede tardar cierto tiempo en iniciarse, ya que el dispositivo AltaVault está formateando el disco de almacenamiento auxiliar.

  2. Inicie sesión en la consola de AltaVault utilizando admin como Nombre de usuario y password como Contraseña una vez que el dispositivo haya completado el proceso de arranque. Podrá cambiar estas credenciales una vez completada la configuración inicial. Consulte la Tabla 1: Valores de la configuración inicial de AltaVault

  3. Después de iniciar sesión en el dispositivo, se le preguntará si desea utilizar el asistente para la configuración. Especifique y.

  4. Utilice la información de la Tabla 1 después de entrar en el asistente.

  5. Pulse Intro para guardar los cambios.

Valores de configuración inicialAltaVault
Pregunta Respuesta
Paso 1: ¿Contraseña de administrador? Especifique una nueva contraseña de administrador (no puede ser password).
Paso 2: ¿Nombre de host? Especifique el nombre de host adecuado.
Paso 3: ¿Utilizar DHCP en interfaz primaria? Especifique n o no.
Paso 4: ¿Dirección IP primaria? Especifique la dirección IP de red primaria. En la configuración de ejemplo, esta dirección IP es la red usada para la interfaz de gestión (por ejemplo, 10.120.108.132).
Paso 5: ¿Máscara de red? Especifique la máscara de red (por ejemplo, 255.255.255.192).
Paso 6: ¿Pasarela predeterminada? Especifique la pasarela predeterminada (ej., 10.120.108.129).
Paso 7: ¿Servidor DNS primario? Introduzca el servidor de sistema de nombres de dominio (DNS) primario de su entorno.
Paso 8: ¿Nombre de dominio? Especifique el nombre de dominio del entorno (por ejemplo, testenv.org).

Configuración de AltaVault para IBM Cloud Object Storage

Una vez configurado el dispositivo de AltaVault, hay que conectarlo al servicio IBM Cloud Object Storage. En la configuración local, se utiliza el DNS público para establecer la conexión con el servicio Object Storage. En esta configuración, se utiliza el nombre de DNS interno en su lugar.

  1. Abra un navegador web y escriba la dirección IP del dispositivo AltaVault.
  2. Inicie sesión en la consola con las credenciales de administración. Tras el inicio de sesión inicial, aparecerá el Panel de instrumentos del asistente.
  3. Seleccione Valores del sistema, compruebe que todos los valores de red sean correctos y ajuste el huso horario para que refleje el huso horario de su entorno.
  4. Seleccione Siguiente > Guardar y aplicar > Salir. Volverá al Panel de control del asistente y se cerrará la sesión actual de su navegador.
  5. Vuelva a iniciar sesión en el dispositivo AltaVault, pulse Valores > Asistente de configuración > Importar configuración y especifique la ubicación del archivo de configuración del dispositivo AltaVault local.
  6. Seleccione Importar sólo datos compartidos, que importa sólo los parámetros compartidos como, por ejemplo, los parámetros de nube y de correo electrónico.
  7. Especifique la frase de contraseña para la clave de cifrado que haya especificado durante la creación del dispositivo AltaVault local, si se ha establecido una, en el recuadro de texto Frase de contraseña de clave.
  8. Pulse Importar configuración > Salir.

Ha importado correctamente la configuración del dispositivo de altaVault local al dispositivo AltaVault de IBM Cloud.

Siga los pasos siguientes para modificar los parámetros de nube del dispositivo AltaVault de {{site.data.keywrod.cloud_notm}}para darle acceso al servicio IBM Cloud Object Storage a través de la red privada.

  1. En AltaVault, vaya a Almacenamiento > Parámetros de nube > Nube y modifique el nombre de host para que refleje la dirección privada del servicio IBM Cloud Object Storage.
    • La sintaxis del nombre de red privada es .objectstorage.service.networklayer.com, donde designa el nombre del centro de datos abreviado (ejemplo: mel01 para el centro de datos de Melbourne 01).
  2. Haga clic en Aplicar. El dispositivo AltaVault intenta conectar con el servicio IBM Cloud Object Storage. Si falla este intento de conexión, compruebe que los valores del proveedor de nube sean correctos antes de volver a intentar establecer la conexión.

Después de conectarse a IBM Cloud Object Storage, el dispositivo necesita pasar a la modalidad de recuperación para sincronizar el contenido de metadatos de los datos de copia de seguridad originales de IBM Cloud Object Storage.

Lleve a cabo los pasos siguientes para poner el dispositivo AltaVault en modalidad de recuperación.

El dispositivo AltaVault sincroniza los datos de IBM Cloud Object Storage. Nota: el tiempo que tardará en completarse la sincronización depende del tamaño y el número de copias de seguridad que se vayan a restaurar.

  1. Vaya al dispositivo AltaVault, inicie sesión y especifique los mandatos que se muestran en la Figura 3:
    Figura 3
    Figure 5: Recovery mode commands
  2. Vuelva a la consola web del dispositivo AltaVault una vez que finalice el proceso de sincronización.
  3. Compruebe que el Servicio de optimización de almacenamiento está en ejecución y que su Estado es preparado. Pueden transcurrir unos minutos hasta que el Estado cambie a ready.

Configurar el punto de montaje CIFS/SMB en AltaVault

Después de que se haya establecido la conexión interna con IBM Cloud Object Storage, configure la interfaz e0b para acceder a un punto de montaje CIFS/SMB.

  1. En la consola web de AltaVault, vaya a Valores > Interfaces de datos.
  2. Expanda la interfaz e0b y seleccione Habilitar interfaz de datos, si es necesario.
  3. Especifique la dirección IP, la máscara de subred y la pasarela que desee utilizar para montar la compartición CIFS/SMB. Asegúrese de utilizar una subred distinta a la que se ha utilizado para la interfaz primaria.
  4. Deje el valor predeterminado de MTU en 1500 bytes.
    • Aunque la unidad de transmisión máxima (MTU) predeterminada es 1500, puede cambiarla a 9000 si utiliza tramas de gran tamaño. Es necesario que el host de ESXi y la infraestructura física tengan soporte para tramas de gran tamaño. De forma predeterminada, IBM Cloud admite un tamaño de MTU de 9000 bytes sin que sean necesarios cambios de configuración.
  5. Haga clic en Aplicar.

El dispositivo de AltaVault está ahora configurado para permitir las comunicaciones entre sí, IBM Cloud Object Storage y Veeam Backup & Replication.

Veeam Backup & Replication

El software Veeam Backup & Replication ofrece prestaciones completas de copia de seguridad, replicación y recuperación para máquinas virtuales y sus datos. Veeam Backup & Replication se puede integrar completamente con un dispositivo de pasarela de la nube de AltaVault, lo que supone una experiencia de copia de seguridad y recuperación sin fisuras.

Desplegar Veeam Backup & Replication

En el ejemplo se utiliza una versión de prueba de Veeam Backup & Replication Versión 8.

Requisitos previos

Antes de continuar con el despliegue, asegúrese de que se cumplen los requisitos previos siguientes:

  • Debe tener un dispositivo de AltaVault existente que esté configurado para su uso con IBM Cloud Object Storage y Veeam Backup & Replication.
  • Obtenga una copia de Veeam Backup & Replication para entornos VMware, que es un archivo único ejecutable. Póngase en contacto con su representante de Veeam para una copia o descargue una versión de prueba de 30 días Icono de enlace externo.
  • Obtenga un archivo de licencia para utilizar Veeam Backup & Replication. En la mayoría de los casos, este archivo se envía por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que se utilizó para descargar Veeam Backup & Replication. Si no ha recibido este archivo, póngase en contacto con su representante de Veeam.

    The license file is used to activate full Veeam Backup & Replication functionality. Si no se proporciona este archivo durante la instalación del programa, todas las características y funciones revertirán a la versión de prueba de 30 días.
  • Debe tener una instancia de servidor virtual que se suministra en IBM Cloud® con las especificaciones de la Tabla 2. Nota: El sistema operativo instalado debe ser una versión de 64 bits.
Requisitos del sistema para IBM Cloud instancia de servidor virtual
Mínimo Recomendado
OS Un servidor Windows soportado
Número de núcleos o vCPU 2 4
Memoria 4 GB de RAM base más 500 MB para cada trabajo de copia de seguridad y restauración simultáneo. 16 GB de RAM base más 4 GB para cada trabajo de copia de seguridad y restauración simultáneo.
Espacio de disco 2 GB para la instalación del producto, 10 GB por cada 100 máquinas virtuales para la carpeta del catálogo del sistema invitado (datos persistentes). 2 GB para la instalación del producto, 10 GB por cada 100 máquinas virtuales para la carpeta del catálogo del sistema invitado (datos persistentes).
Red LAN de 1 Gbps para la copia de seguridad y la réplica in situ, WAN de 1 Mbps para la copia de seguridad y réplica fuera del sitio. LAN de 1 Gbps para la copia de seguridad y la réplica in situ, WAN de 1 Mbps para la copia de seguridad y réplica fuera del sitio.

Aprovisione la instancia de servidor virtual dentro del mismo centro de datos que el dispositivo de AltaVault y el entorno de vSphere. La instancia de servidor virtual ha de tener acceso al dispositivo de AltaVault y a vCenter.

Instalación de Veeam Backup & Replication

Utilice los pasos siguientes para instalar Veeam Backup & Replication en la instancia de servidor virtual de IBM Cloud después de que se cumplan todos los requisitos previos.

  1. Efectúe una doble pulsación en el archivo de programa y pulse Veeam Backup & Replication - Instalar. Se abrirá el asistente de configuración.
    • Pulse Siguiente y seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia.
    • Pulse Siguiente y especifique la ubicación del archivo de licencia que se obtiene en Desplegar Veeam Backup & Replication.
    • Pulse Siguiente y seleccione los componentes de Veeam Backup & Replication que desea instalar y su ubicación de instalación en la pantalla Características del programa. Nota: Veeam Backup & Replication y Catálogo de copia de seguridad de Veeam son componentes obligatorios.
    • Pulse Siguiente.
      El asistente de configuración realiza una serie de comprobaciones para asegurarse de que están instaladas las infraestructuras de programa necesarias y los componentes que les dan soporte. Si falta algún componente, el asistente de instalación ofrece instalarlo.
  2. Verifique que todos los componentes superan las comprobaciones de sistema y pulse Siguiente.
  3. Seleccione la Cuenta de servicio (usuario) en la que desea que se ejecute el servicio Veeam Backup. La cuenta de servicio predeterminada es la cuenta LOCAL SYSTEM. Pulse Siguiente.
  4. Seleccione la Instancia de SQL Server que desea utilizar para crear y almacenar bases de datos de Backup & Replication de Veeam. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de la base de datos. Pulse Siguiente.
  5. Especifique el Puerto de servicio de catálogo (9393) y el Puerto de servicio de Veeam Backup (9392). Pulse Siguiente.
  6. Seleccione los directorios donde desea almacenar el catálogo del sistema de archivos invitado (datos persistentes) y la memoria caché de escritura de vPower NFS (datos no persistentes). Pulse Siguiente.
  7. Compruebe que todos los parámetros y valores sean correctos y pulse Instalar. Una vez que finalice la instalación, pulse Finalizar.

Configuración de Veeam Backup & Replication

Después de instalar Veeam Backup & Replication, está preparado para conectarse con el dispositivo de AltaVault.

  1. Inicie Veeam Backup & Replication.
  2. En la parte inferior izquierda de la pantalla, pulse Infraestructura de copia de seguridad.
  3. En la ventana Infraestructura de copia de seguridad, pulse Servidores gestionados > Servidores gestionados.
  4. En el menú de cinta, pulse Añadir servidor y efectúe una doble pulsación en VMware vSphere.
  5. Especifique la dirección IP privada del servidor vSphere y pulse Siguiente.
  6. Especifique las credenciales de cuenta de una cuenta local con privilegios de administrador en el servidor vSphere que haya especificado anteriormente. Nota: el nombre de usuario de la cuenta debe tener el formato DOMINIO\USUARIO para cuentas de dominio, o el formato HOST\USUARIO para cuentas locales. Para añadir una cuenta, pulse Añadir y especifique el nombre de usuario y la contraseña adecuados. No cambie el puerto predeterminado de servicios web de VMware a menos que el administrador de red se lo indique. Pulse Siguiente.
    • Veeam Backup & Replication intenta conectarse al servidor vSphere. Si el intento de conexión falla, compruebe que la cuenta existe y que tiene privilegios de administrador en el servidor vSphere antes de volver a intentarlo.
  7. Pulse Finalizar.
  8. Compruebe que el servidor vSphere se haya añadido correctamente pulsando Servidores gestionados > VMware vSphere.

Adición de un repositorio de copia de seguridad a Veeam Backup & Replication

Siga estos pasos para crear un nuevo repositorio de copia de seguridad para almacenar copias de seguridad restauradas en el dispositivo AltaVault. Nota: Se utiliza un compartimiento de CIFS/SMB para el ejemplo porque el servidor de copia de seguridad de Veeam Backup & Replication debe estar alojado en una máquina que ejecute Windows. El protocolo de compartición utilizado para restaurar copias de seguridad en el dispositivo AltaVault de IBM Cloud debe ser idéntico al protocolo de compartición utilizado para esas mismas copias de seguridad en el dispositivo AltaVault local; se utiliza una compartición CIFS/SMB.

  1. En la parte inferior izquierda, pulse Infraestructura de copias de seguridad > Repositorios de copias de seguridad.
  2. En el menú de cinta, pulse Añadir repositorio.
  3. Proporcione un Nombre exclusivo para el repositorio, así como una Descripción adecuada. Pulse Siguiente.
  4. Seleccione el tipo de compartición que corresponda al tipo de compartición que se ha utilizado en el dispositivo AltaVault local. Ejemplo: si el tipo de compartición utilizado en el dispositivo AltaVault local es CIFS/SMB, seleccione Carpeta compartida.
  5. Especifique la ubicación donde desee que se restauren las copias de seguridad de la compartición CIFS/SMB en el dispositivo AltaVault. La compartición tiene el mismo nombre que la compartición a través de la cual se han procesado las copias de seguridad en el dispositivo AltaVault local. Por ejemplo, si se ha utilizado una compartición denominada cifs_test1 para las copias de seguridad en el dispositivo AltaVault local, especifique la ubicación de la compartición cifs_test1 en el dispositivo AltaVault de IBM Cloud.
    • Abra un navegador web y escriba la dirección IP del dispositivo AltaVault para determinar la ubicación.
    • Vaya a Almacenamiento > CIFS y anote la Vía de acceso de compartición de la compartición. Nota: esta NO es la misma que la vía de acceso local de la compartición. El formato de la vía de acceso compartida es \\<AltaVault appliance hostname>\<share name>. Sustituya el nombre de host del dispositivo AltaVault en la vía de acceso de compartición por la dirección IP de la interfaz de red e0b (el punto de montaje de la compartición) del dispositivo AltaVault.
    • Pulse Valores > Interfaces de datos en la ventana de gestión del dispositivo AltaVault para encontrar la dirección IP de la interfaz e0b. Para obtener más información sobre cómo configurar montajes IFS/SMB, consulte Configurar un punto de montaje CIFS/SMB en AltaVault.
    • La vía de acceso compartida que se especifica en Veeam Backup & Replication es \\10.120.108.133\cifs_test1, no \\restore-appliance\cifs_test1.
  6. Vuelva a Veeam Backup & Replication, especifique la vía de acceso compartida del punto de montaje en el campo Carpeta compartida y pulse Siguiente. Veeam Backup & Replication intenta establecer una conexión con el punto de montaje. Si la conexión falla, vuelva atrás y compruebe que los valores de red del dispositivo AltaVault sean correctos antes de intentarlo de nuevo.
  7. Especifique un valor para Limitar el máximo de tareas simultáneas al número de recursos disponibles en la pantalla Nuevo repositorio de copia seguridad. Este valor es el número máximo de tareas que puede enviar un proxy de copia de seguridad a la compartición seleccionada. El número predeterminado de tareas simultáneas es cuatro. AltaVault recomienda que comience con cinco tareas simultáneas y que aumente o disminuya este valor en la medida en que los recursos lo permitan.
  8. Pulse Siguiente.
  9. Especifique los valores opcionales de vPower NFS en la pantalla vPower NFS. Si el recuadro de selección Habilitar servidor NFS vPower no está seleccionado, Veeam Backup & Replication utiliza vPower para la recuperación y para la verificación de recuperación. Pulse Siguiente.
  10. Seleccione Importar copias de seguridad existentes automáticamente, a menos que utilice la selección manual de copias de seguridad de máquina virtual.
  11. Compruebe que todos los valores sean correctos y pulse Siguiente.
  • Pulse Finalizar para salir del asistente.
  1. Pulse Sí para continuar.

Veeam Backup & Replication está configurado y puede empezar a restaurar copias de seguridad.

Restauración del entorno

Siga estos pasos para restaurar completamente una restauración de máquina virtual.

  1. En la parte inferior izquierda de la pantalla, pulse Copia de seguridad y réplica.
  2. En el menú de cinta, pulse Restaurar.
  3. Seleccione Máquina virtual completa (incluyendo registro). Nota: No seleccione nada bajo Restaurar desde réplica. Pulse Siguiente.
  4. Pulse Añadir máquina virtual > Desde copia de seguridad. Verá las máquinas virtuales replicadas previamente a IBM Cloud Object Storage a través del dispositivo de AltaVault local y la compartición CIFS/SMB seleccionada. Pulse Añadir > Siguiente.
  5. Restaure las máquinas virtuales en una nueva ubicación seleccionando Restaurar en una nueva ubicación o con una configuración diferente. Pulse Siguiente.
  6. En la pantalla Host, seleccione un host de destino para cada máquina virtual que vaya a restaurar. Seleccione una máquina virtual y, a continuación, pulse Host.
  7. Seleccione el host de destino en Seleccionar host y pulse Aceptar.
    Veeam Backup & Replication attempts to contact the target hosts to make sure that they are online and ready to receive data. Si este intento fallara, compruebe que todos los parámetros de red son correctos antes de volver a intentarlo. Una vez finalizada la comprobación, pulse Siguiente.
  8. Seleccione una Agrupación de recursos opcional para cada máquina virtual. Pulse Siguiente.
  9. Seleccione un almacén de datos de destino y un tipo de disco por cada VM que vaya a restaurar. Pulse Siguiente.
    Veeam Backup & Replication attempts to validate the target data stores. Si fallara la validación, compruebe que el almacén de datos tiene suficiente capacidad para las máquinas virtuales que se están restaurando y verifique todos los parámetros de red antes de intentar conectar de nuevo.
  10. Seleccione una carpeta de destino en los almacenes de datos de destino para cada máquina virtual que desee restaurar. Pulse Siguiente.
  11. Especifique conexiones de red y valores para cada máquina virtual. Pulse Siguiente.
  12. Especifique un Motivo de restauración opcional proporcionando un motivo por el cual va a realizar la operación de restauración. Pulse Siguiente.
    Veeam Backup & Replication attempts to validate the VMs that you are restoring. Espere a que esta validación finalice correctamente antes de continuar.
  13. Verifique las operaciones y los valores de restauración en la ventana Copia de seguridad y replicación y pulse Finalizar. Veeam Backup & Replication inicia automáticamente la restauración de las VM seleccionadas.

Próximos pasos

Para obtener información adicional sobre los componentes de esta solución híbrida, consulte la siguiente información:

El servidor de programas de utilidad hace referencia a un servidor que contiene el cliente VMware vSphere que se utiliza para acceder a un entorno privado y a través del cual se despliega el dispositivo AltaVault utilizado para las operaciones de recuperación de datos.