Símbolos do alemão

O serviço suporta os seguintes símbolos para o alemão.

Vogais regulares

Vogais regulares (alemão)
Símbolo do SPR	Símbolo IPA	Unicode do IPA	Palavras de exemplo
i	i iː	0069 0069+02D0	lieben, Titel, tief
I	ɪ	026A	bitte, Tisch, Licht
e	e eː	0065 0065+02D0	geben, Ehre, See
E	ɛ	025B	treffen, Geld, kämmen
'E:'	ɛː	025B+02D0	Käse, Mädchen, wägen
a	aː ɑ	0061+02D0 0251	Haar, haben, fahren
A	a	0061	lassen, matt, Apfel
u	u uː	0075 0075+02D0	gut, Uhr, Uwe
U	ʊ	028A	Hund, Fluss, Mutter
o	o oː	006F 006F+02D0	Ober, ohne, Boot
O	ɔ	0254	Kopf, Stopp
y	y yː	0079 0079+02D0	Bücher, fühlen, Tür, kühn
Y	ʏ	028F	fünf, füllen, Künstler
'oe'	ø øː	00F8 00F8+02D0	Löwe, hören, Söhne
'OE'	œ ɶ	0153 0276	können, hölzern, östlich

Ditongos (alemão)
Símbolo do SPR	Símbolo IPA	Unicode do IPA	Palavras de exemplo
'aj'	ai aɪ	0061+0069 0061+026A	heim, Waise, Mai
'aw'	au aʊ	0061+0075 0061+028A	Haus, Maul, Frau
'oj'	ɔi ɔy ɔɪ ɔʏ	0254+0069 0254+0079 0254+026A 0254+028F	heute, Gebäude, Häuser

As vogais anasaladas em alemão ocorrem principalmente em palavras de empréstimo estrangeiro.

Vogais nasalizadas (alemão)
Símbolo do SPR	Símbolo IPA	Unicode do IPA	Palavras de exemplo
'a ~'	ã ɐ̃	0061+0303 0250+0303	Chance
'E~'	ẽ ɛ̃	0065+0303 025B+0303	Teint
'o ~'	õ ɔ̃	006F+0303 0254+0303	Pardon
'oe~'	ø̃ œ̃	00F8+0303 0153+0303	Parfum

Vogais reduzidas (alemão)
Símbolo do SPR	Símbolo IPA	Unicode do IPA	Palavras de exemplo
@	ə ɵ ɘ	0259 0275 0258	bitte, Kamera, Boden

Consoantes (alemão)
Símbolo do SPR	Símbolo IPA	Unicode do IPA	Palavras de exemplo
b	b	0062	Boden, Bett, oben
C	tʃ tʃ	0074+0283 02A7	deutsch, Chile, Cello
d	d ð ¹	0064 00F0	dunkel, kindisch, Helden
f	f	0066	fast, hoffen, Vater
g	g ɡ ɣ	0067 0261 0263	geben, grau, Tage
G	ŋ	014B	Finger, längs, Anfang
h	h ɦ	0068 0266	hoch, Hand, Ahorn
j	j ʝ	006A 029D	Junge, ja, Jahr, Ministerium
J	dʒ ʤ	0064+0292 02A4	Job, Dschungel
k	k	006B	Katze, Ecke, Skulptur, lag,quitt
l	l	006C	lesen, fallen, Pult
m	m	006D	Mann, kommen, Atem
n	n	006E	Nacht, können, Kind
p	p	0070	Papier, Lippe, Grab
P	pf	0070+0066	Pflanze, Stumpfen
r	r ɹ ʀ ʁ ɾ	0072 0279 0280 0281 027E	Rad, führen
R	ɐ ʌ ɚ ɝ	0250 028C 025A 025D	Wieder, über
s	s	0073	Maß, lassen, Last, Haus
S	ʃ	0283	schon, spielen, Stil, wäscht
t	t	0074	Tag, bitte, Rad
T	t s ʦ θ ²	0074+0073 02A6 03B8	Zauber, Polizei, Glanz
v	v	0076	Wagen, viskös, Volum, oval
w	w ʋ	0077 028B	Eduard, aktuell, Januar
x	x χ	0078 03C7	Buch, Bach, Wochen
X	ç	00E7	ich, Chemie, Kelch, mancher
z	z	007A	See, Satz, lesen
Z	ʒ	0292	Garage, Genie
? (parada glotal)	ʔ	0294	e r o bern (IPA `ʔɛɐˈʔoːbɐn`) e rinnern (IPA `ʔɛɐˈʁɪnɐn`)

Notas:

O símbolo IPA ð (IPA Unicode 00F0) ocorre somente em palavras emprestadas de idiomas estrangeiros, principalmente do inglês (por exemplo, The New York Times). No entanto, o serviço compreende esse som como o símbolo do IPA d (Unicode do IPA 0064).
O símbolo IPA θ (IPA Unicode 03B8) ocorre somente em palavras emprestadas de idiomas estrangeiros, principalmente do inglês (por exemplo, thriller). No entanto, o serviço compreende esse som como o símbolo do IPA ʦ (Unicode do IPA 02A6).