IBM Cloud Docs
スペイン語の記号

スペイン語の記号

このサービスは、スペイン語の以下の記号をサポートします。 この情報は、カスティリャ語、中南米方言、および北米方言に適用されます。 注記されている場合を除き、これらの方言は同一です。

通常母音

普通母音(スペイン語)
SPR 記号 IPA 記号 IPA Unicode 単語の例
a a 0061 agua、casa
e e 0065 este、beso
i i 0069 igual、hijo
o o 006F oso、canto
u u 0075 uva、lugar

子音

子音(スペイン語)
SPR 記号 IPA 記号 IPA Unicode 単語の例
b b 0062 basta、beber、vaca
C ʧ

02A7

0074+0283

chalupa、mucho
d d 0064 dar、dedo
f f 0066 flaco、afuera
g g 0067
0261
goma、gorra
j h 1

x 2

0068

0078

junco、reja、gente
k k 006B cuenco、canto
l l 006C loco、algo
L 3 ʎ

ʝ 4

028E

029D

llover, pollo

yegua, playa

m m 006D mano、amor
n n 006E nada、mano
N ɲ 0272 piña, niño
p p 0070 parte、apagar
r ɾ 027E para、pero
R r 0072 ropa、perro
s s 0073 silla、casa
t t 0074 toma、atar
T 5 θ 03B8 zapato、socio
w w 0077 fuera、deuda
y j 006A medio、oigo
Y ʝ 6 029D yegua、playa

注:

  1. IPA 記号 h は、北米と中南米のスペイン語のみに適用されます。
  2. IPA 記号 x は、カスティリャ・スペイン語のみに適用されます。
  3. The SPR symbol L maps to two different IPA symbols with different pronunciations for both North American and Latin American Spanish: ʎ and ʝ. これらの方言でこの SPR 記号を指定すると、2 つの変形のいずれかが生成されます。 その発音の違いはネイティブ・スピーカーでもほとんど区別が付きません。
  4. IPA記号 ʝ は、北米およびラテンアメリカのスペイン語のSPR記号 L に対応する。
  5. SPR 記号 T は、カスティリャ・スペイン語のみで使用されます。 北米と中南米のスペイン語では、SPR 入力内に存在している場合でも、内部で音素記号 s に置き換えられます。
  6. IPA記号 ʝ は、カスティーリャ・スペイン語のSPR記号 Y に対応する。

異音

それぞれの異音は、括弧で示されている音素のバリエーションです。 SPR で異音を使用しなかった場合は、Text to Speech サービスが、コンテキストに応じて適切な変形を自動的に生成します。

同音異義語(スペイン語)
SPR 記号 IPA 記号 IPA Unicode 単語の例
B (b) (B) β 03B2 bobo、nueve
D (d) ð 00F0 hada、dedo
G (g) ɣ 0263 segar、lugar
z (s) z 007A mismo、desde
ng'1 ŋg 014B+0067 tango, engaño
nk'1 ŋk 014B+006B ancla、cinco

注:

  1. ngnk の異音は IPA 仕様ではサポートされていますが、SPR では使用できません。