Voyelles normales

Consonnes

**Remarques : **

1. Le symbole IPA h s'applique uniquement à l'espagnol d'Amérique du Nord et d'Amérique latine.
2. Le symbole IPA x s'applique uniquement à l'espagnol castillan.
3. The SPR symbol L maps to two different IPA symbols with different pronunciations for both North American and Latin American Spanish: ʎ and ʝ. La spécification de ce symbole SPR avec ces dialectes peut générer l'une ou l'autre des deux variantes. La différence entre les prononciations est souvent impossible à distinguer pour les locuteurs natifs.
4. Le symbole IPA ʝ correspond au symbole SPR L en espagnol d'Amérique du Nord et d'Amérique latine.
5. Le symbole SPR T n’est réalisé qu’en espagnol castillan. Il est remplacé en interne par le symbole phonétique s en espagnol nord-américain et latino-américain, même lorsqu'il est présent dans l'entrée SPR.
6. Le symbole IPA ʝ correspond au symbole SPR Y en espagnol castillan.

Allophones

Chaque allophone est une variante du phonème indiquée entre parenthèses. Si aucun allophone n'est utilisé dans SPR, le service Text to Speech génère automatiquement la variante appropriée pour le contexte donné.

Remarque :

1. Les allophones ng et nk sont pris en charge dans la spécification IPA mais ne peuvent pas être utilisés dans SPR.