使用 CLI 翻译产品详细信息
当您加入软件时，您可以使用 IBM Cloud® CLI 插件。 跑过 get-translations 命令下载语言文件。 然后，编辑这些文件以包含您的特定翻译，并使用 upload-translations 命令。 有关更多信息，请参阅 IBM Cloud CLI 入门。
您能翻译哪些产品详情？
您可以翻译以下有关您产品的信息：
- 产品名称
- 简短和详细描述
- 支持流程
- 媒体标题
- 功能标题和描述
- 自述文件
下载翻译文件
跑过 get-translations 下载语言的命令 .json 文件。
ibmcloud catalog offering get-translations -c CATALOG_NAME -o PRODUCT_NAME --languages en,de,ja
命令选项
- -c
- 指定目录名称或标识。
- -o
- 请填写产品名称或ID。
- --zip （可选）
- 下载翻译文件为
.zip文件。 - --languages
- 提供要翻译的语言的逗号分隔列表。 如果没有指定语言，则会下载所有语言。 有效选项包括
de，en，es，fr，it，ja，ko，pt-BR，zh-Hans，和zh-Hant。
使用每种语言的特定翻译来编辑每个翻译文件中的默认值。
上传翻译文件
跑过 upload-translations 命令上传您的翻译文件。
上传其他翻译时需要英文翻译。
ibmcloud catalog offering upload-translations -c CATALOG_NAME -o PRODUCT_NAME --language-files en.json,de.json,ja.json
命令选项
- -c
- 指定目录名称或标识。
- -o
- 请填写产品名称或ID。
- --language-files
- 请提供逗号分隔的语言文件列表，以便上传。 如果未指定语言，则会上传所有可用的语言文件。 有效选项包括
de.json，en.json，es.json，fr.json，it.json，ja.json，ko.json，pt-BR.json，zh-Hans.json，和zh-Hant.json。