動画の文字起こし

IBM Cloud で製品をオンボードして販売すると、フォーチュン 500 企業と IBM の信頼関係を利用して、お客様の事業を拡大し、グローバルに顧客を広げることができます。 オープンソース・テクノロジーとコンピュート・テクノロジーの柔軟で安全なオプションを利用しながら、市場に出すまでの時間を短縮し、競争上の優位性を高めることができます。

製品のオンボーディングには主に 4 つのステップが必要になります。つまり、パートナー・センターでの登録、製品詳細のカスタマイズ、製品のテストと検証、そして最後に製品の公開です。 このデモでは、デリバリーの方法として Terraform テンプレートを使用する場合の方法に焦点を当てています。

まずは、 IBM Cloud コンソールの「パートナーセンター」にアクセスして始めましょう。ここは、製品のオンボーディングに必要なすべてが揃ったワンストップの拠点です。 [Click My products on the Partner Center home page to open the Getting started dashboard]

最初に、会社の名前を入力してからテスト環境を作成して、製品を登録します。 オンボーディング・プロセス中に、このテスト環境に製品が格納されます。 [In the Create your test environment section, click Create]

次に、オンボーディング・プロセスにチームのメンバーを加える場合は、メンバーがアカウントにアクセスできるようにセットアップします。 [In the Assign access section, click Assign to assign access. Then, click Let's go.]

IBM との法的契約を確認します。 「 IBM 」デジタルプロバイダー契約書に即座に同意することも、独自の契約書をアップロードすることも可能です。ただし、アップロードした契約書については、 IBM による審査と承認が必要となります。 [Click Provide details then click Standard and confirm that you've read and agree to the IBM Digital Provider Agreement.]

同意を確認したら、「 作成 」をクリックし、商品の名前を入力してください。 [Click My products > Create]

これで、カタログに合わせて製品をカスタマイズする準備ができました。 「製品の詳細」タブに入力する情報は、カタログ・タイルと詳細な商品ページの 2 つの場所に表示されます。 カタログ・エントリーでは、会社または製品のロゴへのリンクと、製品の説明を入力します。 カタログでユーザーがこのソフトウェアを見つけやすいように、製品に最適なカテゴリーを選択してください。 [Click Product details. Then, click Add logo to add a link to your logo. Then, click Summarize what the product is and its value to enter a description of your product. Then, click Select category and select Developer tools.]

次に、サード・パーティー・プロバイダーのタイプを選択します。 カタログでこの製品をユーザーが見つけやすいようにキーワードを入力することもできます。 製品ページでは、ユーザーが一目で内容の概要を把握できるように、機能のリストを記述します。 [Click Add a list of product features.]

続いて、その価値を詳しく説明する詳細説明を入力します。 [Click Enter text that explains the product's value and benefits to users.]

高品質のイメージまたは動画へのリンクを提供し、最後に公式文書へのリンクを提供します。 [Click Add media to add images or videos. Click Add your documentation URL to add a link to your official documentation. ]

次に、料金モデルを定義します。 現在は、無料プランまたはライセンス持ち込みプランを選択できます。 ライセンス持ち込み (BYOL) プランには、ライセンスへの URL が必要であることに注意してください。 [Click Pricing and select the Free pricing model.]

「サポート」タブに進み、サポート・エクスペリエンスを定義します。 最初に、ユーザーがセルフ・ヘルプを利用する方法、サポート Case を開く方法、リアルタイムで直接サポート・チームと協働する方法を説明する詳細情報を提供します。 [Click Support. Then, click Provide URL to add your support site URL. Click Describe process for responding to support issues to describe the support process. Then, click Provide the countries in which support is available to add support locations.]

次に、 IBM Cloud のサポートリーダーが、御社のサポートチームリーダーに連絡を取る方法について説明してください。 [Click Describe process for IBM Cloud response to support issues and provide a description of the support process. Click Provide support contact information to share the support contacts with IBM.]

「ソフトウェア」タブで、製品の登録時に作成したテスト環境に製品の 1 つのバージョンをインポートします。 [Click Software. Then, click Import a version.]

デリバリーの方法を選択し、ソース・リポジトリーのタイプとしてパブリックまたはプライベートを選択し、その URL を入力します。 その後、製品のバージョンを入力します。 製品をインポートした後、必要なデプロイメント値を追加すると、その製品を構成する準備ができます。 [Click Step 2 - Configure the deployment details to add deployment values.]

ユーザーが製品をインストールする際に同意する必要があるご使用条件へのリンクを追加します。 [Click Add license agreements.]

これで、製品をデプロイメント・ターゲットに正常にインストールできることを検証する準備ができました。 [Click Validate product. Click Next > Next > Validate to validate your product.]

パートナー・センターに戻り、オンボーディング・チェックリストで進行状況を確認します。 [Once validation is complete, click Go to Partner Center.]

この時点で、必要なすべてのタスクが完了し、公開するための承認を得るために製品を送信する準備ができました。 [Click Request approval.]

要求を送信すると、製品をカタログに公開する準備ができたことがオンボーディング・チームに自動的に通知されます。 お客様が入力した詳細の確認が行われ、製品の公開が承認される場合もありますし、多少の更新が要求される場合もあります。 変更を行うことが必要な場合は、そのことについての詳細が記載された E メールが送られます。

製品が承認されると、パートナー・センターに戻って公開する準備が整います。 お客様のソフトウェアは現在公開されており、 IBM Cloud のカタログからユーザーが利用できるようになっています。 [Click Publish. Click View in IBM Cloud catalog and search for the name of the product to open it.]