Transcription vidéo

En intégrant et en vendant votre produit dans IBM Cloud, vous pouvez développer votre activité et atteindre des clients dans le monde entier, en tirant parti des relations de confiance d'IBM avec 500 entreprises du classement Fortune. Vous pouvez accélérer la commercialisation de votre produit et gagner en compétitivité tout en bénéficiant d'options souples et sécurisées issues de technologies open source et de calcul.

L'intégration de votre produit implique quatre étapes principales : l'enregistrement dans Partner Center, la personnalisation des détails de votre produit, le test et la validation de votre produit et enfin, la publication de votre produit. Dans cette démonstration, nous mettons l'accent sur l'utilisation d'un modèle Terraform comme méthode de distribution.

Pour commencer, rendez-vous dans le Centre des partenaires de la console IBM Cloud: c’est votre guichet unique pour l’intégration de votre produit. [Click My products on the Partner Center home page to open the Getting started dashboard]

Tout d'abord, enregistrez votre produit en indiquant le nom de votre société, puis en créant votre environnement de test. L'environnement de test hébergera votre produit pendant le processus d'intégration. [In the Create your test environment section, click Create]

Ensuite, si vous voulez que des membres de votre équipe participent au processus d'intégration, accordez-leur l'accès à votre compte. [In the Assign access section, click Assign to assign access. Then, click Let's go.]

Confirmez votre accord contractuel avec IBM. Vous pouvez accepter immédiatement le contrat de fournisseur numérique IBM, ou bien télécharger votre propre contrat personnalisé, qui devra être examiné et approuvé par IBM. [Click Provide details then click Standard and confirm that you've read and agree to the IBM Digital Provider Agreement.]

Après avoir confirmé votre accord, cliquez sur Créer, puis ajoutez le nom de votre produit. [Click My products > Create]

A présent, vous pouvez personnaliser votre produit pour le catalogue. Les informations que vous fournissez dans l'onglet Détails produit apparaissent à deux emplacements : sur votre vignette de catalogue et dans votre page des détails du produit. Pour votre entrée de catalogue, indiquez un lien vers le logo de votre société ou de votre produit, ainsi qu'une description de votre produit.  Pour aider les utilisateurs à trouver votre logiciel dans le catalogue, sélectionnez la catégorie qui correspond le mieux à votre produit.  [Click Product details. Then, click Add logo to add a link to your logo. Then, click Summarize what the product is and its value to enter a description of your product. Then, click Select category and select Developer tools.]

Sélectionnez ensuite le type de fournisseur tiers. Vous pouvez également entrer des mots clés pour aider les utilisateurs à trouver votre produit dans le catalogue.  Pour votre page de produit, fournissez une liste des fonctions que les utilisateurs pourront rapidement examiner afin d'avoir une vue d'ensemble. [Click Add a list of product features.]

Ensuite, fournissez une description détaillée qui présente les avantages plus en détail. [Click Enter text that explains the product's value and benefits to users.]

Fournissez des liens vers des images ou des vidéos de haute qualité et enfin, fournissez un lien vers votre documentation officielle. [Click Add media to add images or videos. Click Add your documentation URL to add a link to your official documentation. ]

Ensuite, définissez votre modèle de tarification. A l'heure actuelle, vous pouvez sélectionner un plan gratuit ou un plan BYOL (Bring Your Own License). Notez qu'un plan BYOL requiert une URL vers la licence.  [Click Pricing and select the Free pricing model.]

Accédez à l'onglet Support et définissez votre expérience de support. Tout d'abord, fournissez des détails expliquant comment les utilisateurs peuvent bénéficier d'une auto-assistance, ouvrir des cas de support et communiquer directement en temps réel avec votre équipe de support. [Click Support. Then, click Provide URL to add your support site URL. Click Describe process for responding to support issues to describe the support process. Then, click Provide the countries in which support is available to add support locations.]

Expliquez ensuite comment les responsables du support d' IBM Cloud peuvent contacter les responsables de votre équipe de support. [Click Describe process for IBM Cloud response to support issues and provide a description of the support process. Click Provide support contact information to share the support contacts with IBM.]

Depuis l'onglet Logiciels, importez une version de votre produit dans l'environnement de test que vous avez créé lorsque vous avez enregistré votre produit. [Click Software. Then, click Import a version.]

Choisissez votre méthode de distribution, puis sélectionnez votre type de référentiel source (public ou privé) et fournissez l'URL permettant d'y accéder. Ensuite, entrez la version de votre produit. Une fois votre produit importé, vous pouvez le configurer en ajoutant toute valeur de déploiement requise. [Click Step 2 - Configure the deployment details to add deployment values.]

Ajoutez des liens vers les contrats de licence que vos utilisateurs doivent accepter pour pouvoir installer votre produit. [Click Add license agreements.]

A présent, vous pouvez valider le fait que votre produit peut être installé sur la cible de déploiement. [Click Validate product. Click Next > Next > Validate to validate your product.]

Accédez à Partner Center et prenez connaissance de votre progression dans la liste de contrôle pour l'intégration. [Once validation is complete, click Go to Partner Center.]

A ce stade, vous avez effectué toutes les tâches requises et vous pouvez soumettre votre produit pour approbation en vue de sa publication. [Click Request approval.]

Lorsque vous soumettez votre demande, une notification indiquant que vous êtes prêt à publier votre produit dans le catalogue est envoyée automatiquement à notre équipe d'intégration. Nous examinons les détails que vous avez fournis et approuvons la publication de votre produit ou vous demandons plus d'informations. Vous recevrez un courrier électronique contenant des détails sur toute modification que vous pourriez être amené à apporter.

Une fois votre produit approuvé, vous pouvez revenir dans Partner Center et le publier. Votre logiciel est désormais en ligne et accessible aux utilisateurs dans le catalogue IBM Cloud. [Click Publish. Click View in IBM Cloud catalog and search for the name of the product to open it.]