Le tue responsabilità in merito a Satellite

Scopri quali sono le responsabilità di gestione e i termini e le condizioni che ti riguardano quando utilizzi IBM Cloud Satellite®, comprese le responsabilità condivise tra te e IBM per i servizi di IBM Cloud.

Riesamina le seguenti sezioni per le tue responsabilità specifiche e quelle di IBM quando utilizzi IBM Cloud Satellite. Per i termini di utilizzi generali, vedi Termini e informazioni particolari di IBM Cloud. Per le responsabilità che hai per altri servizi IBM Cloud che utilizzi con Satellite, fai riferimento alla documentazione di tali servizi, come le responsabilitàRed Hat OpenShift on IBM Cloud.

Panoramica delle responsabilità condivise

IBM Cloud Satellite è un servizio gestito nel modello di responsabilità condivisa IBM Cloud. Esamina la seguente tabella che descrive chi è responsabile di particolari risorse cloud quando si utilizza IBM Cloud Satellite.

Panoramica delle responsabilità condivise.
Risorsa	Gestione di incidenti e operazioni	Gestione delle modifiche	Gestione di accessi e identità	Conformità di normative e sicurezza	Disaster Recovery
Dati	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Applicazione	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Satellite Posizione	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso
Satellite Host	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso
Configurazione di Satellite	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso
Link Satellite	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Tu
Connettore Satellite	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso
Piattaforma di container per agenti di connessione Satellite	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Immagine dell'agente di connessione Satellite	Condivisa	Tu	Condivisa	Condivisa	Tu
Piattaforma Windows di Satellite: Connector Agent	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Satellite, Connector Agent per il servizio Windows	Condiviso	Tu	Condiviso	Condiviso	Tu
Archiviazione Satellite	Condivisa	Condivisa	Tu	Condivisa	Condivisa
Servizi abilitati per Satellite	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso	Condiviso
Sistema operativo	Tu	Condiviso	Tu	Condiviso	Tu
Server virtuali e bare metal	You	You	You	You	You
Memoria virtuale	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Rete virtuale	You	You	You	You	You
Hypervisor	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Server fisici e memoria	You	You	You	You	You
Memoria fisica	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Rete fisica e dispositivi	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu
Strutture e data center	Tu	Tu	Tu	Tu	Tu

Attività per le responsabilità condivise in base all'area

Dopo aver consultato la panoramica, verifica quali attività sono di tua competenza e di quella di IBM per ciascuna area e risorsa quando utilizzi IBM Cloud Satellite.

Gestione degli incidenti e delle operazioni

La gestione degli incidenti e delle operazioni include attività quali il monitoraggio, la gestione degli eventi, l'alta disponibilità, la determinazione dei problemi, il ripristino e il backup completo dello stato.

Responsabilità per l'incidente e le operazioni
Attività	Responsabilità di IBM	Responsabilità del cliente
Generale	Fornire il supporto clienti 24x7 per le ubicazioni Satellite. Fornire i piani di supporto clienti per risolvere i problemi che potrebbero verificarsi.	Procuri l'infrastruttura di calcolo, rete e archiviazione sottostante nei tuoi ambienti che Satellite utilizza per estendere IBM Cloud a tali ambienti.
Ubicazione in Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare attività operative, come la creazione e la cancellazione di sedi. Configurare un piano di controllo delle sedi altamente disponibile e completamente gestito per voi in una metropolitana multizona IBM Cloud. Monitorare lo stato di salute della sede, risolvere automaticamente i problemi quando possibile e avvisare i tecnici dell'affidabilità del sito IBM quando è necessario un intervento manuale. Inoltrare automaticamente gli eventi della sede alla vostra istanza di IBM Cloud Logs.	Utilizzare gli strumenti forniti per creare un'ubicazione, aggiungere host all'ubicazione, assegnare gli host con risorse di calcolo sufficienti per i componenti di lavoro del piano di controllo e eseguire il debug di eventuali problemi che potrebbero verificarsi nell'ubicazione.
Host Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare le attività operative, ad esempio per collegare e rimuovere gli host a una sede. Impostare un piano di controllo specifico per la sede che viene eseguito sugli host forniti dall'utente con tre repliche per l'alta disponibilità. La versione di " Satellite " utilizzata nel piano di controllo non corrisponde sempre a quella utilizzata negli host del cluster. Mentre il piano di controllo viene aggiornato dall'utente, l'ultima versione del piano di controllo disponibile è determinata da IBM. Gli host del cluster possono utilizzare una versione più recente rispetto al piano di controllo. Genera uno script che gli utenti possono eseguire su host selezionati per collegarli a una posizione Satellite. Assegnare gli host come nodi di lavoro ai cluster Red Hat OpenShift da voi designati. Monitorare lo stato di integrità degli host collegati a una sede, risolvere automaticamente i problemi quando possibile e avvisare i tecnici di affidabilità del sito IBM quando è necessario un intervento manuale. Inoltrare automaticamente gli eventi degli host alla vostra istanza IBM Cloud Logs.	Aggiungi e assegna gli host che soddisfano i requisiti host e specifici del fornitore alle ubicazioni Satellite in base alle necessità per supportare i carichi di lavoro dell'applicazione. Assegna gli host con risorse di elaborazione sufficienti per supportare il piano di controllo dell'ubicazione. Quando hai bisogno di più capacità, devi aumentare il piano di controllo in modo uniforme tra le zone e in multipli di 3, come 6, 9 o 12 host. Stabilisci la configurazione di rete iniziale in modo che gli host possano connettersi alle ubicazioni Satellite, come consentire la connettività tramite firewall o VPN (Virtual Private Network). Nell'ambiente in loco o in un altro ambiente fornito dall'utente, imposta gli host in un' architettura altamente disponibile, come in tre zone separate. Utilizza gli strumenti forniti per gestire gli host e eseguire il debug di eventuali problemi che potrebbero verificarsi negli host.
Satellite	Fornire un servizio di gestione delle configurazioni ad alta disponibilità che si può utilizzare per gestire la distribuzione delle risorse di Kubernetes tra i cluster registrati con la posizione. Fornire un'interfaccia per avviare attività operative, come la creazione e l'eliminazione di configurazioni. Fornire un comando `kubectl` che gli utenti possono eseguire in un cluster Red Hat OpenShift per registrare il cluster in Satellite Config. Fornire la possibilità di creare configurazioni di risorse Kubernetes, caricare nuove versioni e sottoscrivere un sottoinsieme di cluster a una versione, anche a una versione precedente. Memorizzare i file di configurazione dell'applicazione in un archivio dati back-end altamente disponibile (`etcd`). Inoltrare automaticamente gli eventi di configurazione all'istanza di IBM Cloud Logs.	Utilizza gli strumenti forniti per impostare i cluster, caricare il contenuto del file di configurazione Kubernetes come versioni nella configurazione e sottoscrivere i tuoi cluster alla configurazione. Tieni presente che sei responsabile delle applicazioni eseguite nei tuoi cluster, ma puoi utilizzare la configurazione Satellite per aiutarti a distribuire e aggiornare in modo coerente le tue applicazioni.
Collegamento Satellite	Configurare il client di tunnel Satellite Link nella sede Satellite per collegare i nodi del piano di controllo al piano di gestione. Fornire un'interfaccia per consentire le connessioni tra la sede Satellite e IBM Cloud o qualsiasi endpoint accessibile pubblicamente. Offrire la possibilità di abilitare e disabilitare le connessioni tra la propria sede e un endpoint. Raccogliere automaticamente il traffico di rete in entrata e in uscita per un endpoint. Fornire una dashboard per esaminare le metriche dell'endpoint e inviare automaticamente i registri dell'endpoint all'istanza di IBM Cloud Logs. Inoltrare automaticamente gli eventi di collegamento all'istanza di IBM Cloud Logs.	Utilizza gli strumenti forniti per creare e gestire gli endpoint di ubicazione Satellite. Assicurarsi che il client del tunnel Link Satellite nel piano di controllo Satellite sia abilitato per consentire il traffico di rete tra la tua ubicazione e gli endpoint all'esterno della tua ubicazione. Abilita tutte le connessioni di cui hai bisogno per eseguire correttamente le applicazioni nella tua ubicazione ed eseguire il debug di eventuali problemi di connessione per i tuoi endpoint.
Archiviazione Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare attività operative, come la creazione di configurazioni di archiviazione e assegnare configurazioni ai cluster collegati a un'ubicazione. Fornire una serie di modelli di archiviazione per installare automaticamente i componenti del driver di archiviazione in un cluster collegato e fornire classi di archiviazione per gestire l'archiviazione delle app.	Seleziona il tipo di archiviazione che meglio soddisfa i requisiti della tua applicazione per i tipi di dati, la frequenza di accesso ai dati, le prestazioni, la durata, la resilienza, la disponibilità, la scalabilità e la crittografia. Acquisisci qualsiasi istanza di archiviazione fisica o virtuale nel tuo data center in loco o nei provider del cloud pubblico di cui non può essere eseguito automaticamente il provisioning utilizzando il driver di archiviazione installato. Utilizza gli strumenti forniti per creare configurazioni di archiviazione e per assegnare configurazioni a un cluster collegato. Utilizza la CLI Red Hat OpenShift per eseguire il provisioning di volumi persistenti e richieste di volumi persistenti per soddisfare i requisiti di archiviazione per le tue applicazioni. Debug di eventuali problemi che si verificano quando utilizzi l'archiviazione per le tue applicazioni.
ServizioSatellite-enabled IBM Cloud	Fornire la capacità di distribuire un gruppo selezionato di servizi IBM Cloud come Red Hat OpenShift cluster a un'ubicazione Satellite. Esaminare la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che IBM gestisce.	Utilizza gli strumenti forniti per configurare ulteriori servizi come necessario. Fornisci host sufficienti per i servizi da utilizzare come capacità di elaborazione, per la documentazione del servizio. Rivedi la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che adempi quando utilizzi questi servizi.
Connettore Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare attività operative, come la creazione e l'eliminazione di connettori. Inoltrare automaticamente gli eventi del connettore all'istanza di registrazione.	Utilizzare gli strumenti forniti per creare un connettore.
Immagine agent connettore Satellite	Testare e pubblicare gli aggiornamenti dell'immagine dell'agente del connettore Satellite su IBM Cloud Container Registry. Monitorare e aggiornare il software contenuto nell'immagine del container per le vulnerabilità e le esposizioni comuni (CVE).	Sei responsabile dell'aggiornamento dell'immagine dell'agent connettore Satellite alle nuove versioni pubblicate in IBM Cloud Container Registry.
Satellite Connector Agent per servizio Windows	Verifica e pubblica gli aggiornamenti al servizio Satellite Connector Agent per Windows come file `.zip` in IBM Cloud. Monitora e aggiorna il software nel file `.zip`.	Sei responsabile dell'aggiornamento del servizio Satellite Connector Agent for Windows Service alle nuove versioni pubblicate in IBM Cloud, richiamato utilizzando la CLI. Per ulteriori informazioni, consultare Esecuzione dell'agent su Windows.

Gestione delle modifiche

La gestione delle modifiche include attività quali distribuzione, configurazione, aggiornamenti del sistema operativo, patch di sicurezza, modifiche di configurazione, eliminazione e aggiornamenti della versione.

Responsabilità per la gestione del cambiamento
Attività	Responsabilità di IBM	Responsabilità del cliente
Ubicazione in Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare le attività di gestione delle modifiche, ad esempio per eliminare le ubicazioni.	Aggiorna gli host assegnati al piano di controllo dell'ubicazione e assicurati che il piano di controllo disponga di risorse di calcolo sufficienti per l'esecuzione. Prima di eliminare qualsiasi ubicazione, rimuovi tutti i cluster e gli host associati. Salvare le informazioni di backup che si desidera conservare sull'ubicazione prima di eliminare l'ubicazione.
Host Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare le attività di gestione delle modifiche. Monitorare lo stato di salute degli host e segnalare lo stato con le azioni che è necessario completare, come il ricaricamento del sistema operativo di un host. Disabilitare l'accesso Secure Shell (SSH) agli host dopo averli associati a una posizione, per migliorare la sicurezza. Rende disponibili gli aggiornamenti di versione principali, secondari e dei fix pack della piattaforma container, che l’utente può applicare. Rende disponibili gli aggiornamenti di versione secondari e dei fix pack del software del sistema operativo, che l’utente può applicare.	Esaminare lo stato dei propri host e intraprendere tutte le azioni richieste per risolvere i problemi dell'infrastruttura host, come i ricaricamenti o gli aggiornamenti del sistema operativo. Prima di aggiornare o eliminare gli host, assicurarsi di disporre di un numero sufficiente di host aggiuntivi nel cluster o nel piano di controllo dell'ubicazione per continuare l'esecuzione di qualsiasi componente che è necessario eseguire. Salvare le informazioni di backup che si desidera conservare sugli host prima di aggiornare o eliminare. Per riutilizzare un host dopo la rimozione da un cluster, è necessario rimuovere l'host dall'ubicazione. Esegui quindi un ricaricamento completo del sistema operativo nel tuo provider dell'infrastruttura, ricollega l'host alla tua ubicazione e riassegna l'host a un cluster. Applica gli aggiornamenti disponibili al tuo nodo di lavoro o agli host del piano di controllo. Se l'aggiornamento della versione ha esito negativo, è necessario rimuovere l'host, ricaricare e risolvere eventuali problemi con l'host e ricollegare l'host fino a quando non viene applicato l'aggiornamento.
Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare le attività di gestione delle modifiche, ad esempio per aggiornare le configurazioni o le sottoscrizioni. Iniziare automaticamente l'implementazione delle modifiche a una configurazione per i cluster sottoscritti. Eliminare automaticamente le risorse Kubernetes che vengono eseguite nei cluster sottoscritti quando si elimina una configurazione.	Utilizza gli strumenti Satellite Config e Red Hat OpenShift forniti per gestire tutte le modifiche alle tue applicazioni. Sei completamente responsabile del ciclo di vita della tua applicazione, incluso il tempo di inattività che potrebbe verificarsi quando aggiorni una versione dell'app, a seconda della tua strategia di rollout dell'aggiornamento.
Collegamento Satellite	Mantenere Satellite Collegare le versioni client del tunnel.	Utilizza gli strumenti forniti per creare, aggiornare o eliminare gli endpoint di cui hai bisogno. Abilita e disabilita gli endpoint per consentire o bloccare il traffico di rete tra la tua ubicazione e l'endpoint di un servizio.
Archiviazione Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare un'operazione di gestione delle modifiche, come l'eliminazione di configurazioni di archiviazione o la rimozione di un cluster da una configurazione di archiviazione. Fornire gli aggiornamenti della versione per i modelli di archiviazione forniti da IBM.	Utilizzare gli strumenti per eliminare le configurazioni di memoria e le assegnazioni cluster. Tenere presente che se si rimuovono queste configurazioni, i driver di memoria vengono disinstallati nei cluster assegnati. I tuoi Persistent Volume Claims (PVC), i Persistent Volume (PV) e i dati non vengono eliminati. Tuttavia, l'accesso ai dati rimane bloccato fino a quando non vengono reinstallati i driver di archiviazione e ripristinate le configurazioni di archiviazione nel cluster. Applicare gli aggiornamenti della versione del modello di archiviazione forniti d IBM per garantire la conformità e il supporto dei driver di archiviazione installati.
Satellite- servizi abilitati	Controlla la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che IBM gestisce. Ad esempio, con i cluster Red Hat OpenShift on IBM Cloud, IBM fornisce aggiornamenti della versione della patch per i master automaticamente e per i nodi di lavoro che avvii.	Esaminare la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che si adempiono quando si utilizzano questi servizi.
Connettore Satellite	Fornire un'interfaccia per avviare le attività di gestione delle modifiche, ad esempio per eliminare i connettori.	Prima di eliminare i connettori, salvare e eseguire il backup di tutti gli endpoint creati per il connettore.
Satellite Connector Agent per servizio Windows	Fornisci un'interfaccia per il servizio Connector Agent for Windows Satellite per il collegamento a un connettore Satellite utilizzando le credenziali IAM IBM.	Mantieni e ruota le credenziali IAM necessarie all'immagine dell'agent.

Gestione di identità e accesso

La gestione di identità e accesso include attività quali l'autenticazione, l'autorizzazione, le politiche di controllo dell'accesso e l'approvazione, la concessione e la revoca dell'accesso. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " Gestione degli accessi" all'indirizzo Satellite.

Responsabilità per la gestione delle identità e degli accessi.
Attività	Responsabilità di IBM	Responsabilità del cliente
Ubicazione in Satellite	Fornire un'interfaccia per assegnare il controllo dell'accesso alle posizioni tramite IAM.	Utilizzare gli strumenti forniti per gestire le politiche di autenticazione, autorizzazione e controllo accessi.
Host Satellite	Disabilitare l'accesso SSH (Secure Shell) agli host dopo averli assegnati a un piano di controllo di posizione o a un cluster, al fine di migliorare la sicurezza.	Aggiungi e assegna gli host a un cluster. Una volta assegnato l'host, l'accesso SSH viene disabilitato e l'accesso all'host viene gestito tramite un'autorizzazion IBM Cloud a IAM.
Satellite	Fornire un'interfaccia per assegnare il controllo dell'accesso alle configurazioni tramite IAM.	Utilizza gli strumenti forniti per gestire l'autenticazione, l'autorizzazione e i criteri di controllo dell'accesso per utilizzare le configurazioni e le sottoscrizioni Satellite per creare, aggiornare e eliminare risorse Kubernetes. Nota che l'accesso in IAM a Satellite Config non fornisce agli utenti l'accesso ai cluster, né la possibilità di accedere e gestire le risorse Kubernetes dal cluster. Gli utenti con accesso a un cluster potrebbero accedere e modificare manualmente le risorse Kubernetes.
Collegamento Satellite	Fornire un'interfaccia per assegnare il controllo dell'accesso agli endpoint tramite IAM.	Utilizzare gli strumenti forniti per gestire le politiche di autenticazione, autorizzazione e controllo accessi.
Archiviazione Satellite	N/D	Decidi e configura l'accesso in lettura e scrittura all'archiviazione per le tue applicazioni utilizzando i volumi persistenti e le richieste di volume persistenti.
Satellite- servizi abilitati	Controlla la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che IBM gestisce.	Esaminare la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che si adempiono quando si utilizzano questi servizi.
Connettore Satellite	Fornire un'interfaccia per assegnare il controllo dell'accesso ai connettori tramite IAM.	Utilizzare gli strumenti forniti per gestire le politiche di autenticazione, autorizzazione e controllo degli accessi.
Immagine agent connettore Satellite	Fornisci un'interfaccia per l'immagine dell'agent connettore Satellite per il collegamento a un connettore Satellite utilizzando le credenziali IAM IBM.	Mantieni e ruota le credenziali IAM necessarie all'immagine dell'agent.

Sicurezza e conformità alle normative

La sicurezza e la conformità alle normative include attività come l'implementazione dei controlli di sicurezza e la certificazione della conformità.

Responsabilità per la sicurezza e la conformità alle normative.
Attività	Responsabilità di IBM	Responsabilità del cliente
Generale	Fornire la conformità a livello di piattaforma a determinati standard. Per ulteriori informazioni, vedi IBM Cloud compliance. Fornisci strumenti per gestire la fatturazione, l'utilizzo e IAM (identity and access control). Imposta le impostazioni di sicurezza predefinite per i componenti Satellite. Queste impostazioni non garantiscono la sicurezza e possono essere modificate dall'utente.	Identificare gli standard aziendali proprietari, di settore e governativi richiesti per l'ambiente. Esaminare le premesse fisiche che ospitano l'infrastruttura sottostante per i controlli di sicurezza per proteggere il data center.
Ubicazione in Satellite	Gestisci la conformità della sicurezza e della regolamentazione per il piano di controllo dell'ubicazione gestito IBM Cloud. Aggiorna i componenti master gestiti. Fornisci gli aggiornamenti patch per i componenti del piano di controllo eseguiti nei nodi di lavoro dell'ubicazione. Fornisci la capacità di controllare l'accesso alle ubicazioni attraverso l'IAM IBM Cloud.	Sei responsabile di mantenere la tua infrastruttura host sicura e conforme, inclusa l'applicazione di aggiornamenti della patch del nodo di lavoro agli host che eseguono il piano di controllo dell'ubicazione.
Host Satellite	Fornire gli aggiornamenti delle patch per gli host eseguiti come nodi di lavoro nei cluster Satellite. Disabilita la capacità di eseguire l'SSH negli host dopo aver assegnato gli host a un piano di controllo dell'ubicazione o ai cluster, per migliorare la sicurezza.	Sei responsabile di mantenere la tua infrastruttura host sicura e conforme, inclusa l'applicazione degli aggiornamenti della patch del nodo di lavoro. sei responsabile della crittografia del disco di avvio e di eventuali dischi aggiuntivi che aggiungi ai tuoi host per mantenere i dati protetti e soddisfare i requisiti normativi.
Satellite	Distribuisci le applicazioni in modo congruente tra i cluster e le ubicazioni. Fornisci la possibilità di controllare l'accesso alle configurazioni tramite IAM IBM Cloud.	Crea i tuoi file di configurazione Kubernetes seguendo gli standard di sicurezza a cui vuoi essere conforme, ad esempio utilizzando i vincoli del contesto di sicurezza. Sei responsabile della sicurezza e della conformità delle tue app.
Collegamento Satellite	Stabilire una connessione sicura tra le ubicazioni IBM Cloud e Satellite utilizzando il client tunnel Satellite Link. Fornire la possibilità di controllare l'accesso agli endpoint tramite IBM Cloud IAM. Fornire la capacità di monitorare il traffico di rete tra la tua ubicazione e gli endpoint all'esterno della tua ubicazione.	Impostare e controllare gli endpoint di collegamento tra le ubicazioni.
Archiviazione Satellite	Fornire gli aggiornamenti e le patch di sicurezza per IBM- modelli di memoria forniti.	Applicare la sicurezza fornita e gli aggiornamenti della versione per i modelli di archiviazione forniti da IBMper mantenere i driver di archiviazione installati conformi e supportati. Implementare meccanismi per eseguire il backup dei dati per soddisfare i requisiti di conservazione dei dati. Mantenere la responsabilità per i dati e il modo in cui le app utilizzano i dati. Assicurarsi che i dati siano memorizzati ad alta disponibilità utilizzando le istantanee, la replica dei dati, la sincronizzazione dei dati, o altri meccanismi di alta disponibilità.
Satellite- servizi abilitati	Controlla la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che IBM gestisce.	Esaminare la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che si adempiono quando si utilizzano questi servizi.
Connettore Satellite	Aggiornare i componenti master gestiti. Fornire la possibilità di controllare l'accesso ai connettori tramite IBM IAM.	Sei responsabile di mantenere la tua infrastruttura della piattaforma del contenitore sicura e conforme.
Immagine agent connettore Satellite	Testare e pubblicare gli aggiornamenti dell'immagine dell' Satellite Connector Agent su IBM Container Registry. Monitorare e aggiornare il software contenuto nell'immagine del container per le vulnerabilità e le esposizioni comuni (CVE).	È responsabilità dell'utente aggiornare l'immagine dell' Satellite Connector Agent alle nuove versioni pubblicate su IBM Container Registry.
Satellite Connector Agent per servizio Windows	Verificare e pubblicare gli aggiornamenti al servizio Satellite Connector Agent per Windows come file `.zip` in IBM. Monitorare e aggiornare il software all'interno del file `.zip`.	Sei responsabile dell'aggiornamento del servizio Connector Agent for Windows Satellite alle nuove versioni pubblicate in IBM Cloud, richiamate utilizzando la CLI. Per ulteriori informazioni, consultare Esecuzione dell'agent su Windows.

Ripristino di emergenza

Il ripristino di emergenza include attività come la fornitura delle dipendenze sui siti di ripristino di emergenza, il provisioning degli ambienti di ripristino di emergenza, il backup dei dati e della configurazione, la replica dei dati e della configurazione all'ambiente di ripristino di emergenza e il failover nel caso di eventi di emergenza.

Responsabilità per il ripristino di emergenza.
Attività	Responsabilità di IBM	Responsabilità del cliente
Ubicazione in Satellite	Esegui il backup delle informazioni sull'ubicazione per recuperare i componenti del piano di controllo ubicazione Satellite in un bucket gestito da IBMnella tua istanza IBM Cloud Object Storage. Monitora l'integrità dell'ubicazione, risolvi automaticamente i problemi quando è possibile e avvisa gli ingegneri di affidabilità del sito IBM quando è richiesto l'intervento manuale.	Definisci i requisiti di ripristino di emergenza per l'ambiente. Fornisci l'accesso al backup nella tua istanzaIBM Cloud Object Storage se hai bisogno di recuperare un'ubicazione.
Host Satellite	Eseguire il backup delle informazioni per gli host assegnati al piano di controllo dell'ubicazione in un'istanza IBM-managed IBM Cloud Object Storage. Eseguire il backup delle informazioni per gli host assegnati ai cluster Satellite in un'istanza IBM Cloud Object Storage nel proprio account.	Mantenere, riparare o sostituire l'hardware come necessario.
Satellite	Backup delle informazioni sulle configurazioni di Satellite salvate in etcd. Quando il servizio viene ripristinato, distribuisci automaticamente i file di configurazione ai cluster disponibili.	Progetta, implementa e verifica un piano di ripristino di emergenza per le tue applicazioni ad alta disponibilità.
Collegamento Satellite	N/D	Reinstalla tutti gli endpoint necessari alle tue risorse dopo il ripristino da una situazione di emergenza.
Archiviazione Satellite	Eseguire il backup delle informazioni sulle configurazioni di memoria e sui cluster assegnati.	Assicurarsi che i dati siano archiviati ad alta disponibilità utilizzando istantanee, replica dei dati, sincronizzazione dei dati o altri meccanismi di alta disponibilità. Eseguire il backup dei dati per soddisfare i requisiti di conformità e normativi per la conservazione dei dati. Utilizzare gli strumenti forniti dal provider di archiviazione o nel data center in loco per monitorare le istanze di archiviazione fisiche e sostituire le istanze difettose, se necessario.
Satellite- servizi abilitati	Controlla la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che IBM gestisce.	Esaminare la documentazione di ogni servizio per ulteriori responsabilità che si adempiono quando si utilizzano questi servizi.