O que é a nuvem priv IBM® Power® Virtual Server?

IBM Power Virtual Server A nuvem privada é uma oferta como serviço que inclui um conjunto prescritivo de infraestrutura física (computação, rede e armazenamento). A infraestrutura é implementada em seu próprio data center. IBM os engenheiros de confiabilidade do site (SREs) mantêm e operam totalmente sua infraestrutura Local do cliente e a gerenciam por meio do site IBM Cloud. Além disso, você pode ajustar suas cargas de trabalho usando o faturamento por pagamento conforme o uso. Para obter mais informações, consulte O que é IBM Power Virtual Server.

Qual é a diferença entre as ofertas “ IBM centro de dados ” e “ Local do cliente ” do site IBM Power Virtual Server?

A principal diferença entre os dois é onde reside a infraestrutura física. A infraestrutura Local do cliente reside em seu data center, enquanto a infraestrutura Power Virtual Server reside nos data centers IBM.

Quais servidores Power são compatíveis?

IBM centro de dados IBM Power S922,,,,,, e. IBM Power E980 IBM Power S1022 IBM Power E1050 IBM Power E1080 IBM Power S1122 IBM Power E1150 IBM Power E1180

Local do cliente IBM Power S1122, IBM Power E1150, IBM Power E1180.

Para obter especificações completas, consulte Especificações de hardware para Power Virtual Server e Especificações de hardware e software para IBM Power Virtual Server Nuvem privada.

Quais são as especificações de hardware?

Para obter mais informações, consulte Especificações de hardware para Power Virtual Server e Especificações de hardware e software para IBM Power Virtual Server Nuvem privada.

O “ Power Virtual Server ” funciona em um ambiente multilocatário?

IBM centro de dados

O Power Virtual Server é executado em um ambiente multilocatário. Se você se inscreveu em um host dedicado, poderá obter recursos de locatário único.

Há opções bare metal?

Não, as opções bare-metal não estão disponíveis. A oferta do Power Virtual Server se concentra em instâncias virtuais.

Como meu ambiente atual se compara ao que está disponível no Power Virtual Server?

Se você quiser comparar o desempenho do seu ambiente atual com o que está disponível na oferta “ Power Virtual Server ”, consulte o Relatório de Desempenho do “ IBM Power ”.

Como funciona a seleção simplificada de infraestrutura para VSIs implantados no IBM Power 11?

IBM centro de dados

A partir do IBM Power 11, Power Virtual Server agrupa todos os tipos de máquinas Power11 ( S1122, E1150, E1180 ) em um único grupo de hosts baseado na geração. Ao criar uma instância de servidor virtual (VSI), você seleciona uma geração de hardware (como Power11 ) em vez de um tipo específico de máquina. O Power Virtual Server atribui automaticamente um servidor host compatível que seja adequado para sua carga de trabalho.

Ao configurar um VSI no site Power11, você toma decisões sobre a infraestrutura com base na compatibilidade do sistema operacional, nos requisitos da carga de trabalho, nos níveis de software e na geração do hardware. O Power Virtual Server aloca o VSI em um servidor host compatível dentro da geração de hardware selecionada, com base nos requisitos da sua carga de trabalho. Não é necessário selecionar um tipo específico de máquina do Power11, como S1122, E1150 ou E1180, ao configurar um VSI em Power11.

Power9 e os tipos de máquina “ Power10 ” continuam a utilizar o modelo de seleção existente, no qual você escolhe um tipo de máquina específico ao criar um VSI.

É possível expandir o IBM Power Virtual Server Nuvem privada nos pods da localização do cliente com nós de computação adicionais?

Sim, é possível adicionar até o número máximo de nós de computação para uma determinada capacidade de configuração. Por exemplo, você pode começar com 5 nós e depois adicionar mais 3 nós.

É possível expandir o “ IBM Power Virtual Server Nuvem privada ” nos pods da localização do cliente com armazenamento adicional?

Sim, você pode expandir o pod com capacidade de armazenamento adicional. Mas não é possível adicionar mais controladores de armazenamento.

Os pods “ IBM Power Virtual Server Nuvem privada ” na localização do cliente estão equipados com nós de computação sobressalentes para manutenção?

Em cada pod, está disponível um nó sobressalente que pode ser usado exclusivamente para fins operacionais do IBM, como, por exemplo, para realizar a manutenção do sistema. O tipo de sistema do nó sobressalente corresponde ao maior nó utilizável pelo cliente. Por exemplo, se você tiver um pod com 4X S1022 e 1X E1080 hosts utilizáveis pelo cliente, o nó sobressalente será E1080.

Onde posso encontrar os registros do software do pod ou os registros de acesso do operador?

Como profissional de segurança, auditor ou gerente, você pode usar o serviço IBM Cloud Logs para gerenciar logs de aplicativos de uso geral, logs de plataforma ou eventos de auditoria estruturados. IBM Cloud Logs pode ser usado com logs tanto dos serviços IBM Cloud quanto de aplicativos dos clientes. Para obter mais informações, consulte Introdução ao IBM Cloud Logs

O pod se desconectará do IBM Cloud caso ocorra uma interrupção não planejada na rede?

Se ocorrer uma interrupção de rede não planejada para a rede de gerenciamento que está conectando a instância IBM Cloud à infraestrutura do pod, as VMs continuarão a ser executadas no pod.

Consulte a Tabela 1 para ver as implicações de um pod que está sendo executado em um modo desconectado devido a uma interrupção de rede não planejada. Além disso, as conexões de gerenciamento primário e secundário ( Direct Link ou VPN site a site) para o IBM Cloud são perdidas.

Quais versões do AIX, IBM i e Linux® são compatíveis?

Para obter detalhes sobre os sistemas operacionais suportados AIX, IBM i e Linux em Power Virtual Server, consulte Sistemas operacionais suportados em IBM Power Virtual Server.

Posso usar a minha própria imagem do AIX, do IBM i ou do Linux?

Sim. Esse recurso é conhecido como “traga sua própria imagem ”. Para obter mais informações, consulte Implantação de uma imagem personalizada em IBM Power Virtual Server.

Quais versões de imagens de estoque estão disponíveis?

Para cada versão principal (exemplo: nível de tecnologia) do sistema operacional (SO) habilitado por meio da oferta, o site Power Virtual Server fornece uma única imagem de estoque. O site Power Virtual Server normalmente fornece imagens de estoque para as três últimas versões principais do SO compatível. Qualquer atualização da imagem padrão do sistema operacional só é planejada quando o nível da imagem for certificado para um ambient Power Virtual Server.

Quando as imagens de estoque são removidas do catálogo?

Quaisquer imagens de estoque não suportadas e mais antigas são periodicamente removidas da oferta. Você será notificado três semanas antes da remoção das imagens.

O que acontece com as máquinas virtuais implantadas por meio de imagens padrão que são removidas?

Se as imagens de estoque usadas para implementar as máquinas virtuais forem removidas, as máquinas virtuais poderão continuar operando sem nenhum problema. Recomenda-se que você atualize o sistema operacional seguindo as orientações do fabricante específicas para o seu sistema operacional.

Quais formatos posso usar para enviar uma imagem personalizada?

Atualmente, é possível importar uma imagem customizada nos seguintes formatos: .ova, .ova.gz, .tar, .tar.gz e .tgz.

Por que não consigo ver o pool de armazenamento e o nível das minhas imagens de inicialização?

IBM melhorou o desempenho da cópia de uma imagem de estoque nas contas dos clientes. Como resultado desse novo recurso, a imagem de estoque recém-copiada funciona como uma referência de imagem, em que os volumes não estão acessíveis ao usuário. O processo aprimorado agora oferece:

1. Cópia mais rápida de imagens de estoque para seu projeto particular.
2. A imagem de estoque não pode ser exportada. É possível fazer a captura e a exportação do VM em um VM implantado que usa a imagem de estoque.
3. O pool de armazenamento e a camada de uma imagem de estoque mostram "Empty" (API) ou "Any" (UI), pois o site VM pode ser implementado em qualquer camada ou pool usando a imagem de estoque.

Como posso compartilhar imagens entre contas d IBM Cloud?

Em cenários avançados de gerenciamento de imagens, Power Virtual Server suporta o compartilhamento de imagens entre IBM Cloud contas. Para ativar esse recurso, abra um ticket IBM Cloud de suporte e informe sua necessidade comercial. Para obter mais informações sobre como abrir um ticket de suporte, consulte Obtendo ajuda e suporte.

Quais tipos de armazenamento estão disponíveis na rede de área de armazenamento (SAN)?

Cada volume tem uma camada de armazenamento, que define quantas operações de E/S por segundo (IOPS) podem ser iniciadas nesse volume. Esses níveis podem ser dimensionados de acordo com a capacidade do volume.

São suportados os seguintes níveis:

• Nível 0 (25 IOPS/GB)
• Nível 1 (10 IOPS por GB)
• Nível 3 (3 IOPS por GB)
• Fixo 5000 IOPS

Se você achar que as camadas de armazenamento estão com excesso ou falta de provisionamento, poderá alterar a camada de armazenamento de um volume existente. Para obter mais informações, consulte Camadas de armazenamento.

Como faço para estender meu rootvg do AIX?

Por padrão, o sistema aloca 20 GB para o rootvg “ AIX ”. Você pode estender o AIX rootvg usando o comando extendvg para adicionar um volume físico.

Como configurar uma instância do PVM para permitir a conexão de armazenamento misto?

Por padrão, todos os volumes de armazenamento conectados a um VSI devem estar no mesmo pool de armazenamento que o volume de inicialização. A propriedade storagePoolAffinity , que é definida como true quando o VSI é implantado, controla esse comportamento.

No console do IBM Cloud, não é possível alterar diretamente a propriedade storagePoolAffinity. Essa propriedade é atualizada automaticamente quando um volume de um pool de armazenamento diferente é criado ou anexado ao VSI. No entanto, essa atualização só ocorre depois que você confirmar ter compreendido as implicações de conectar volumes de diferentes pools de armazenamento no console. Para alterar essa propriedade por meio de programação, utilize a API “Atualizar uma instância PVM do PCloud ”.

Quais são as limitações dos pools de armazenamento mistos?

As operações de captura, clonagem e criação de instantâneos estão limitadas aos volumes de um único pool de armazenamento. Se um VSI tiver volumes distribuídos por vários pools de armazenamento, é necessário realizar essas operações separadamente para cada pool. Não é possível capturar, clonar ou criar um snapshot de todo o conjunto de volumes em uma única operação.

Ao replicar volumes que abrangem vários pools de armazenamento, cada pool requer seu próprio grupo de replicação. Como os grupos de replicação operam de forma independente, é necessário coordenar manualmente a consistência pontual em todos os volumes do VSI.

Você poderia me explicar melhor sobre os recursos de criação de instantâneos, clonagem e restauração?

Power Virtual Server oferece a capacidade de criar cópias completas e pontuais de volumes lógicos inteiros ou conjuntos de dados. IBM Usando o recurso FlashCopy, a API do Power Virtual Server permite criar instantâneos delta, clones de volume e restaurar seus discos. Para saber mais, consulte Capturas instantâneas, clonagem e restauração.

Quais são as principais diferenças entre um snapshot e um clone?

As principais diferenças são as seguintes:

Consulte Snapshots, clonagem e restauração para obter informações mais detalhadas.

Existem requisitos iniciais para snapshots em termos de armazenamento?

Nenhum. O armazenamento é alocado sob demanda.

O snapshot e a clonagem de volume oferecem suporte a alguma política de proteção?

Nenhum. O site Power Virtual Server não oferece (atualmente) nenhuma opção para cópias protegidas (como proteção cibernética).

Você poderia me explicar melhor como funciona o processo de backup usando o Kit de Ferramentas do PowerHA para o IBM i?

O PowerHA Toolkit for IBM i fornece as interfaces de usuário 5250 e a automação para usá-las em backups. Em resumo, ele executa as seguintes tarefas:

• Automatiza a descarga de memória
• Criar os volumes-clone
• Anexar os clones a um host
• Iniciar o host
• Dê início aos backups
• Mova os dados do BRMS de volta para o site de produção VM e, em seguida, encerre o backup VM
• Remover os volumes clonados

Usando o kit de ferramentas PowerHA, você pode criar um snap-shot intermediário e um clone de volumes antes que o processo entre na fase de desanexação ou anexação de volumes de longa duração. Você pode pausar o processo imediatamente antes de os volumes serem anexados.

Como faço para converter volumes existentes em volumes habilitados para replicação?

Você pode digitar novamente o volume para alternar o replicationEnable sinalizador do volume usando Executar uma ação em uma solicitação de volume. Isso só é possível quando o pool de volumes existentes suporta a replicação.

Como posso verificar se o volume já está habilitado para replicação?

Você precisa verificar o atributo replicationEnabled do volume. Um volume é replicationEnabled quando é verdadeiro.

Como posso verificar se um volume é primário ou auxiliar?

O volume é um auxiliar quando o campo isAuxiliary do volume é verdadeiro. Quando replicationEnabled é verdadeiro e isAuxiliary é falso, o volume é um volume primário.

Posso atualizar os níveis de armazenamento dos volumes habilitados para os Serviços de Replicação Global (GRS)?

Não é possível atualizar as camadas de armazenamento dos volumes habilitados para GRS. Para alterar o tipo de camada de armazenamento, conclua as etapas a seguir:

1. Remova o volume do grupo de volumes e desative o GRS executando as etapas fornecidas no tópico Desativação do GRS.
2. Atualize o volume para o tipo de camada de armazenamento necessário.
3. Ative a replicação no volume definindo o sinalizador replicationEnabled como True.
4. Adicione o volume habilitado para replicação de volta ao grupo de volumes.

Qual é a diferença entre o desempenho do processador compartilhado com limite e o compartilhado sem limite? Como é o desempenho deles em comparação com o de processadores dedicados?

Ao implementar um VM, você pode escolher entre núcleos dedicados, compartilhados com limite ou compartilhados sem limite. A lista a seguir fornece um detalhamento simplificado de suas diferenças:

• Compartilhado sem limite: compartilhado entre outros clientes
• Compartilhado com limite: compartilhado, mas os recursos não se expandem além da capacidade solicitada (usado principalmente para licenciamento)
• Dedicado: os recursos são alocados para um cliente específico (usado para considerações específicas de terceiros)

A proporção de núcleo para núcleo virtual é de 1:1. Para processadores compartilhados, núcleos fracionados são arredondados para o número inteiro mais próximo. Por exemplo, 1.25 núcleos equivalem a 2 núcleos virtuais. Para obter mais informações, consulte Como o desempenho do processador compartilhado se compara ao dos processadores dedicados, Preços para IBM Power Virtual Server Nuvem privada, e Preços para Power Virtual Server.

O que significa configurar uma regra de afinidade ou de antiafinidade?

É possível aplicar políticas de afinidade e de antiafinidade a ambas as VMs e os volumes.

VM As políticas de afinidade e anti-afinidade permitem distribuir um grupo de VMs por diferentes hosts ou mantê-las em um host específico.

As políticas de afinidade e antiafinidade de volume permitem controlar a colocação de um novo volume com base em uma instância de PVM (VM) ou volume existente. Quando você configura uma política de afinidade para um novo volume de armazenamento, o volume é criado dentro do mesmo provedor de armazenamento que uma instância ou um volume de PVM existente. Com uma política de antiafinidade, o novo volume é criado em um provedor de armazenamento diferente do provedor de armazenamento no qual a instância ou volume de PVM existente está localizada.

O uso da política de afinidade de volume (afinidade ou antiafinidade) requer a disponibilidade de vários provedores de armazenamento. Você pode experimentar os erros a seguir ao usar uma política de afinidade de volume:

• Se um provedor de armazenamento adicional não estiver disponível para atender à política solicitada, você poderá receber um erro. O erro indica a incapacidade de localizar um provedor de armazenamento para criar um volume usando a política de afinidade de volume solicitada.

• Se houver provedores de armazenamento adicionais, mas eles não tiverem espaço suficiente para atender à política solicitada, você poderá receber um erro. O erro indica a incapacidade de localizar um provedor de armazenamento com capacidade livre suficiente para atender ao tamanho do volume solicitado.

O que o pinning VSI faz?

É possível fixar um VSI ao host no qual ele está sendo executado, selecionando a política de fixação “Soft ” ou “Hard ”. Se você não definir uma política de fixação ou se selecionar a opção “Soft”, o Power Virtual Server migrará automaticamente ou reiniciará remotamente o VSI durante as janelas de manutenção ou caso ocorra uma falha no host.

Quando você seleciona “Soft pinning”, o “ Power Virtual Server ” migra automaticamente o VSI para o host original assim que este retorna ao seu estado operacional.

Ao selecionar “Hard pinning”, a função “ Power Virtual Server ” restringe o movimento do VSI durante a reinicialização remota, a reinicialização remota automatizada, a otimização dinâmica de recursos e a migração de partição em tempo real. A função “ Power Virtual Server ” desativa os VSIs com “hard pinning” quando o host está no estado “Shutoff”, “Standby” ou “Error” devido a manutenção ou falha do host. Ao utilizar o “Hard pinning”, considere proteger sua carga de trabalho por meio de uma solução separada de alta disponibilidadeA capacidade de um serviço ou carga de trabalho de resistir a falhas e continuar fornecendo capacidade de processamento de acordo com algum nível de serviço predefinido. (HA) e recuperação de desastresA capacidade de um serviço ou carga de trabalho de se recuperar de incidentes raros e importantes e de falhas em larga escala, como a interrupção do serviço. Isso inclui um desastre físico que afeta toda uma região, a corrupção de um banco de dados ou a perda de um serviço que contribui para uma carga de trabalho. O impacto excede a capacidade do projeto de alta disponibilidade de lidar com ele. (DR).

Ao alterar a política de PIN de um VSI de “Rígida” para “Flexível” ou desativar a política de PIN, considere ativar a reinicialização remota automatizada no VSI. A configuração de reinicialização remota automatizada reinicia o VSI em outro host disponível caso ocorra uma falha no host IBM Power.

Como faço para migrar meu VSI de um data center para outro ( WDC04 para DAL13 )?

Para migrar seu VSI de um data center para outro, você deve capturar e exportar seu VSI para Cloud Object Storage. Depois de capturar e exportar com sucesso seu VSI, copie-o para o Cloud Object Storage na região de destino e, em seguida, faça uma importação seguida de uma implantação.

Como funciona o modo de compatibilidade do processador em um VSI?

É possível definir o modo de compatibilidade de processador preferencial para um VSI durante sua criação, utilizando a interface gráfica (GUI), a linha de comando (CLI), a API ou o Terraform. Para VSIs já implantados, você pode alterar o modo de compatibilidade do processador preferencial modificando as configurações do VSI.

Na guia Overview (Visão geral ) da página de detalhes do VSI na interface do usuário Power Virtual Server, é possível visualizar os modos de compatibilidade do processador preferido e efetivo. São exibidos os seguintes modos de compatibilidade do processador:

• Preferido: O modo de processador no qual você deseja que o VSI opere. Por padrão, o site Power Virtual Server define o modo de compatibilidade do processador preferencial como o modo mais alto suportado pelo tipo de host de destino para o VSI.

• Efetivo: O modo do processador que está sendo usado no momento para o VSI. O host físico no qual o VSI é executado determina o modo efetivo de compatibilidade do processador.

Não é possível alterar dinamicamente o modo de compatibilidade de processador efetivo de um VSI. Para alterar o modo efetivo de compatibilidade do processador, você deve primeiro alterar o modo preferencial de compatibilidade do processador do VSI, desligar o VSI e, em seguida, iniciar o VSI. Ao iniciar o VSI, o hipervisor tenta definir o modo de compatibilidade efetivo do processador de modo que corresponda ao modo preferencial que você especificou para o VSI.

O modo efetivo de compatibilidade do processador para o VSI pode não corresponder ao modo preferencial que você selecionou. Se o sistema operacional instalado no VSI não for compatível com o modo de compatibilidade de processador preferencial, o hipervisor poderá definir o modo efetivo como um modo inferior ao modo preferencial. No entanto, o hipervisor não pode definir o modo efetivo como um modo superior ao modo preferencial.

Quando o VSI é implantado e ativado, o hipervisor no servidor host verifica o modo de compatibilidade do processador preferencial e determina se o sistema operacional que está sendo executado no VSI é compatível com esse modo. Se o sistema operacional for compatível com o modo de compatibilidade de processador preferencial, o hipervisor atribuirá o modo de compatibilidade de processador preferencial ao VSI. Se o sistema operacional não for compatível com o modo de compatibilidade de processador preferido, o hipervisor atribuirá ao VSI o modo de compatibilidade de processador mais alto compatível com o sistema operacional. Depois que o VSI for ativado, você poderá verificar o modo de compatibilidade do processador efetivo na página de detalhes do VSI.

Por exemplo, se um VSI for executado em um host baseado no processador POWER11 e você definir POWER11 como o modo de compatibilidade de processador preferencial, mas o sistema operacional instalado no VSI for compatível apenas com POWER10, o hipervisor definirá POWER10 como o modo de compatibilidade de processador efetivo. Esse modo é o modo mais alto compatível com o sistema operacional e o firmware do host, sendo inferior ao modo preferencial de POWER11.

Se você definir o modo de compatibilidade do processador preferencial como “ Default ”, o hipervisor não considerará “ POWER9 ” como um modo de compatibilidade do processador efetivo válido. No modo padrão, os modos efetivos podem ser POWER9_Base, POWER10 ou POWER11, mas não podem ser POWER9.

Use o modo Default como o modo de compatibilidade de processador preferencial com cautela. Se o VSI para o qual o modo preferencial está definido como Default migrar para um host diferente durante as operações de manutenção (ou por outros motivos) e, posteriormente, você desligar e iniciar o VSI novamente, o hipervisor poderá atribuir um modo diferente daquele em que o VSI estava sendo executado anteriormente. Essa reatribuição do modo de compatibilidade do processador pode impedir que o VSI migre de volta para seu host original.

Para obter mais informações sobre como alterar o modo de compatibilidade do processador preferencial para um VSI, consulte Alteração do modo de compatibilidade do processador preferencial.

Como posso verificar o número de série do meu VSI?

O número de série fica disponível após a implantação do seu VSI, e você pode optar por exibir o valor do número de série no sistema.

Como excluir um espaço de trabalho?

Para excluir seu espaço de trabalho e seus recursos do IBM Power Virtual Server, execute as seguintes etapas:

1. Faça login no catálogo IBM Cloud com suas credenciais. IBM Cloud A tela do painel é exibida.
2. Digite Power Virtual Server no campo de pesquisa do Painel do IBM Cloud para visualizar os resultados do catálogo.
3. Selecione Power Virtual Server nos Resultados do Catálogo. A janela Power Virtual Server (Exibir/Editar/Exportar/Importar/Exportar para o Catálogo) é exibida.
4. Clique em Espaços de Trabalho no painel de navegação esquerdo da Power Virtual Server janela. É exibida uma lista dos espaços de trabalho disponíveis na sua conta.
5. Clique no menu de overflow da área de trabalho que deve ser excluída para visualizar a opção de exclusão.
6. Clique em “Excluir ” no menu de opções adicionais. É exibida uma janela pop-up para excluir o espaço de trabalho com uma mensagem de confirmação para a exclusão.
7. Digite o nome do espaço de trabalho no campo de texto fornecido para confirmar a exclusão.
8. Clique em Excluir.

Você deve primeiro excluir os recursos do espaço de trabalho para aumentar as chances de sucesso da exclusão do espaço de trabalho.

Como faço para excluir um único VSI?

A exclusão de um VSI é um processo manual. Para excluir todos os VSIs, exclua o espaço de trabalho ou exclua um subconjunto dos VSIs.

• Excluir uma única VSI da página “Instâncias de servidor virtual”. Clique no menu de opções (ícone com três pontos verticais) na extremidade direita de cada entrada VSI na tabela. No menu suspenso, clique em Excluir para abrir o modal de confirmação de exclusão. Clique em Excluir instância para iniciar a solicitação de exclusão. Essa ação não pode ser desfeita

• Excluir um único VSI da página de detalhes. Na página “Instâncias de servidor virtual”, clique no nome da VSI que aparece na tabela e acesse a página de detalhes da VSI. Localize e clique no ícone da lixeira no canto superior direito da tela. Confirme a solicitação clicando em Excluir instância. Essa ação não pode ser desfeita

Posso adicionar uma interface de usuário a uma máquina virtual já existente?

Sim, você pode adicionar uma interface de usuário a uma máquina virtual existente executando as etapas de administração do sistema operacional para configurar as definições necessárias do adaptador.

O que devo fazer se não encontrar as informações mais recentes na interface do usuário?

Considere o seguinte se você não vir uma atualização na interface do usuário (UI):

1. Power Virtual Server usa um novo mecanismo de cache para alguns recursos a fim de garantir que as operações de atualização da interface do usuário sejam concluídas em tempo hábil.
2. Em alguns cenários, informações desatualizadas podem ser exibidas enquanto o cache é atualizado, por aproximadamente quatro minutos.
3. Você pode atualizar a página para acionar uma atualização dos dados armazenados em cache, o que eventualmente levará à exibição das informações atualizadas.
4. Quando o DC tem um tráfego intenso e o cache não é atualizado nos últimos quatro minutos, a interface do usuário do Power Virtual Server pode exibir uma mensagem de erro. Uma atualização de página subsequente recupera e exibe as informações atualizadas.

Onde posso encontrar estimativas de custo para uma infraestrutur Power Virtual Server?

Para gerar uma estimativa de preço, use a ferramenta de estimativa de custo do site Power Virtual Server. Para obter mais informações, consulte “Criação de uma estimativa para recursos d Power Virtual Server ” em um data center da IBM ou “Criação de uma estimativa para recursos d Power Virtual Server ” em um local do cliente. Para outras dúvidas relacionadas a preços do IBM Power Virtual Server Nuvem privada, consulte as Perguntas Frequentes sobre preços.

Como a largura da banda da rede é faturada?

IBM centro de dados IBM Cloud Ambiente clássico: A largura de banda de entrada é ilimitada e não é cobrada. A largura da banda de saída é cobrada por camada de GB com a largura da banda oferecida como uma alocação para cada mês. Como exemplo, para as suas instâncias de cálculo, 250 GB são incluídos com cada servidor virtual mensal e 20 TB são incluídos com cada servidor bare metal mensal. Também é possível adquirir largura de banda adicional por pacote. Para obter mais informações, consulte os pacotes de largura de banda.

IBM Power Virtual Server Condições: A largura de banda de entrada é ilimitada e não é cobrada. A largura da banda não é cobrada quando você usa uma rede pública. Se você estiver usando uma rede privada com o DirectLink Connect, serão cobradas taxas do Ambiente IBM Cloud Classic.

Como funciona a estrutura de preços do serviço “ Power11 ” com seleção simplificada de infraestrutura?

IBM centro de dados

Power11 O preço é baseado nos recursos que você solicita para um VSI, e não na infraestrutura subjacente que o Power Virtual Server atribui. A estrutura de preços padrão do VSI se aplica a cargas de trabalho que exigem menos de 109 núcleos ou 7.840 GiB de memória. A Power Virtual Server classifica as cargas de trabalho que exigem mais de 109 núcleos ou 7.840 GiB de memória como VSIs de grande porte. A estrutura de preços para VSI de grande porte se aplica às cargas de trabalho classificadas como VSI de grande porte, pois elas exigem recursos adicionais de infraestrutura para serem executadas. Para obter mais informações, consulte a seção “Preços do IBM Power Virtual Server nos data centers da IBM ”.

Como a seleção simplificada da infraestrutura afeta meus custos se minha carga de trabalho for alocada em um sistema maior do Power11?

IBM centro de dados

A cobrança é baseada nos recursos solicitados durante a criação de um VSI, independentemente da infraestrutura específica do Power11 que hospeda a carga de trabalho. A cobrança é feita com base na configuração do VSI solicitada e no nível de software aplicável. As cargas de trabalho no serviço “ Power11 ” que exigem menos de 109 núcleos ou 7.840 GiB de memória se enquadram na tabela de preços padrão, mesmo que o serviço “ Power Virtual Server ” as aloque em um sistema maior do tipo “ Power11 ”. Para obter mais informações, consulte a seção “Preços do IBM Power Virtual Server nos data centers da IBM ”.

Como os preços para um grande número de núcleos e de memória se aplicam na seleção simplificada de infraestrutura?

IBM centro de dados

Power11 As cargas de trabalho são cobradas com base no modelo de preços padrão do Power11. Para cargas de trabalho d Power11 que exigem configurações com grande número de núcleos de CPU ou grande capacidade de memória, o Power Virtual Server aplica automaticamente os preços para grande número de núcleos, para grande capacidade de memória ou ambos. Para obter mais informações, consulte “Como funciona a estrutura de preços do serviço ‘ Power11 ’ com seleção simplificada de infraestrutura? ”.

A IBM oferece suporte para os sistemas operacionais AIX, IBM i ou Linux?

Nº. É de responsabilidade do cliente manter, atualizar e gerenciar o sistema operacional AIX, IBM i ou Linux.

Como o licenciamento funciona para os sistemas operacionais AIX, IBM i ou Linux?

A licença dos sistemas operacionais AIX e IBM i faz parte do custo total do espaço de trabalho. Não é possível usar uma licença existente já comprada. Consulte a seção AIX para saber como criar um AIX VM.

É possível usar o IBM i (IBM i MOL) móvel para mover o seu existente em autorizações locais para o Power Virtual Server. Entre em contato com o suporte para saber mais sobre o MOL do IBM i, consulte Obtendo ajuda e suporte.

Power Virtual Server oferece suporte a vários níveis de RHEL e SLES. Você pode usar as imagens de estoque IBM fornecidas Linux com a assinatura IBM Full Linux ou trazer sua própria imagem personalizada Linux com a assinatura fornecida pelo fornecedor.

Para obter mais informações sobre as versões suportadas do sistema operacional, consulte Sistemas operacionais suportados em IBM Power Virtual Server.

Como o licenciamento de terceiros funciona?

Os clientes são responsáveis pelo licenciamento de terceiros.

Como posso obter o arquivo “ WebSphere Application Server ” que vem junto com o Web Enablement for ipacotes?

Se você possui uma instância do IBM i VM com o pacote de programas licenciados da oferta Power Virtual Server, poderá baixar o WebSphere Application Server sem custo adicional. Isso está disponível no software Web Enablement for i, no site do Entitled System Support (ESS), ao concluir as etapas a seguir:

1. Acesse o site do ESS.

2. Conecte-se. Se esta é a primeira vez que você está usando o ESS, consulte a seção Ajuda no menu esquerdo. Faça download e leia o PDF ESS_Registration_IBM_Customers_Guidelines.

3. Acesse Meu software licenciado > Avaliação do IBM i e download da versão NLV.

4. Localize o software necessário que é possível transferir por download, instalar e usar. Por exemplo:

Web Enablement for i (5722-WE2) - WebSphere Express V8.5.5 Web Enablement for i (5733-WE3) - WebSphere V9

Quais são os bancos de dados compatíveis que posso utilizar com o SAP no site Power Virtual Server?

Na VM do AIX, os bancos de dados a seguir são suportados:

• IBM Db2 for LUW (Linux, UNIX e Windows) versão 10.5, ou posterior
• Oracle Database versão 12.1.0.2 ou mais recente
• SAP Adaptive Server Enterprise versão 16.0 SP03 ou mais recente

Em uma VM doLinux, o banco de dados a seguir é suportado:

• SAP HANA Platform 2.0 SPS 04 ou mais recente

Você pode encontrar uma lista atualizada em SAP Apps em IBM Power Virtual Server.

Como a seleção simplificada de infraestrutura lida com cargas de trabalho do tipo “ IBM i ” que exigem a camada de software “ P30 ”?

IBM centro de dados

Power Virtual Server aloca cargas de trabalho do IBM i que exigem a camada de software P30 em uma infraestrutura Power11 que suporta a camada P30. Para obter mais informações, consulte “Como funciona a seleção simplificada de infraestrutura para VSIs implantadas no IBM Power 11? ”.

É possível especificar o IBM i nível de software ao configurar um VSI. Para obter mais informações, consulte “Configurando uma instância do Power Virtual Server ”.

O que acontece se você não especificar um IBM i nível de software ao implantar um VSI em Power11?

IBM centro de dados

Se você não especificar um nível de serviço ( IBM i nível de software ) ao configurar um VSI em Power11, o Power Virtual Server aplicará o nível padrão com base nos requisitos da sua carga de trabalho. Especifique um nível de serviço ( IBM i nível de software ) caso sua licença ou carga de trabalho exija um nível específico.

Onde posso encontrar informações sobre certificação e listagem de soluções d IBM i?

Você pode encontrar informações sobre autocertificação e listagem no Diretório de Soluções Globais do IBM.

Como se configura uma rede privada entre o Intel® Virtual Servers ( x86 ) e o Power Virtual Server?

IBM centro de dados

Consulte o tutorial sobre a integração do IBM Power Virtual Server com as cargas de trabalho do x86-based.

Como configurar o acesso ao site do cliente a uma rede privada usando VPN?

IBM centro de dados Para um tutorial completo sobre conectividade de Rede Privada Virtual (VPN) site a site a partir de um ambiente de nuvem privada para Power Virtual Server, consulte IBM Power Virtual Server Virtual Private Network Connectivity. Para obter mais informações sobre VPN, consulte “Gerenciamento de conexões VPN ”.

Quais opções de firewall existem para a conectividade de VPN?

IBM centro de dados Você deve configurar seu próprio firewall na sua conta do IBM Cloud.

Como uma instância do servidor é conectada entre dois data centers (DAL13 a WDC04)?

É possível usar o IBM Cloud Connect para conectar dois data centers. O IBM Cloud Connect é um serviço de interconexão de rede definido por software que traz conectividade segura para os locais do cliente em todo o mundo.

O IBM Cloud Connect está disponível somente para clientes IBM nos EUA.

O que é a latência de rede sobre o Direct Link?

IBM centro de dados A latência de rede na conexão direta é inferior a 1 milissegundo em todos os locais. Para saber mais sobre a latência de rede, consulte Entendendo a latência.

Qual deve ser a latência de rede entre o data center e a região correspondente do IBM Cloud?

Local do cliente A latência de rede entre o seu data center e a região correspondente do IBM Cloud deve manter um tempo de ida e volta (RTT) inferior ou igual a 200 milissegundos. Para obter mais informações, consulte “Latência de rede ”.

Qual é a capacidade máxima da Unidade de Transmissão (MTU) suportada nas redes d Power Virtual Server?

O Power Virtual Server suporta uma capacidade de MTU de 1.476 bytes para as interfaces de rede pública e para as interfaces de rede privada conectadas a uma VPN do tipo “ Power Virtual Server ”.

É possível automatizar a configuração da Unidade Máxima de Transmissão (MTU)?

Sim, você pode automatizar as configurações de rede, como a unidade máxima de transmissão (MTU).

Para automatizar a configuração do MTU, você precisa personalizar sua configuração de rede de inicialização na nuvem. Para obter mais informações, consulte os documentos do Cloud-init sobre configuração de rede.

Tanto o AIX quanto o IBM i suportam as configurações para a instalação de nuvem personalizada no momento da implementação da instância Power Virtual Server ( VM ).

Você pode personalizar as configurações de inicialização na nuvem somente por meio da API Power Virtual Server. O parâmetro de solicitação userData especifica a inicialização da nuvem personalizada. Para obter mais informações, consulte Criar uma nova instância do Power VM.

Local do cliente A automação do MTU não é compatível. O administrador deve atualizar manualmente o valor do MTU na máquina virtual.

Posso selecionar um grupo de recursos específico ao criar uma conexão com a nuvem?

IBM centro de dados Não. Ao criar uma conexão com a nuvem usando Power Virtual Server, a conexão é sempre criada no grupo de recursos padrão, mesmo que você escolha um grupo de recursos específico.

Quais serviços de monitoramento estão disponíveis?

IBM centro de dados

IBM fornece serviços de monitoramento de desempenho e de status para Power Virtual Server somente se o espaço de trabalho Power Virtual Server estiver registrado como uma instância de observabilidade no sistema IBM Cloud Monitoring. O sistema IBM Cloud Monitoring é um sistema de gerenciamento de inteligência de contêineres e nativo da nuvem. Você pode obter visibilidade do desempenho e da integridade de seus aplicativos, serviços e plataformas por meio do sistema IBM Cloud Monitoring. Um espaço de trabalho Power Virtual Server é registrado como uma instância de observabilidade no sistema IBM Cloud Monitoring quando a opção Monitoring (Monitoramento ) é definida para o espaço de trabalho. Por padrão, a opção Monitoramento é definida como ativada quando você cria um espaço de trabalho IBM Power Virtual Server. Você pode definir a opção Monitoramento como ativada ou desativada para um espaço de trabalho existente na página de detalhes do espaço de trabalho. Para obter mais informações, consulte Monitoramento de um espaço de trabalho.

Para obter mais informações sobre as regiões que suportam IBM Cloud Monitoring, consulte Regiões para IBM Cloud Monitoring.

Quais serviços de planejamento de desempenho e capacidade você fornece para o IBM i?

IBM utiliza as mesmas ferramentas que estão disponíveis em um sistema de nuvem privada.

Como faço para executar o “ Red Hat OpenShift Container Platform ” (OCP) no “ Power Virtual Server ”?

Você pode encontrar um tutorial completo no site para desenvolvedores do IBM: Implantação do Red Hat OpenShift Container Platform 4.x em IBM Power Virtual Server.

Somos notificados sobre qualquer atividade de manutenção planejada?

Para manutenção programada e alterações que causem interrupções, a equipe de operações do Power Virtual Server envia notificações com pelo menos 7 dias de antecedência. Observe o espaço de Notificações para esses alertas no painel da IBM Cloud. Será possível receber uma cópia dessas notificações diretamente em sua caixa de entrada se seu e-mail estiver inscrito para notificações.

Como faço para abrir um ticket de suporte para o espaço de trabalho “ Power Virtual Server ”?

Para abrir um chamado de suporte, consulte Obtendo ajuda e suporte.

Como posso pesquisar recursos d Power Virtual Server usando as tags de usuário atribuídas?

Para visualizar ou pesquisar os recursos provisionados em Power Virtual Server usando o endereço user tags atribuído, consulte Searching for Resources. Observe que o endereço user tags não está incluído na resposta das solicitações de API GET e CLI.