Power Virtual Server에 대한 FAQ
IBM Power Virtual Server 에서 IBM 데이터 센터
IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 에서 클라이언트 위치
일반
IBM® Power® Virtual Server 프라이빗 클라우드란 무엇인가요?
IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드는 규범적인 물리적 인프라(컴퓨팅, 네트워크, 스토리지)를 포함하는 서비스형 제품입니다. 인프라는 자체 데이터 센터에 배포됩니다. IBM 사이트 안정성 엔지니어(SRE)가 클라이언트 위치 인프라를 완벽하게 유지 및 운영하며 IBM Cloud 을 통해 관리합니다. 또한 종량제 과금을 사용하여 작업량을 조정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 IBM Power Virtual Server 을 참조하세요.
IBM ( Power Virtual Server )에서 제공하는 ‘ IBM 데이터 센터 ’과 ‘ 클라이언트 위치 ’ 서비스의 차이점은 무엇인가요?
이 둘의 가장 큰 차이점은 물리적 인프라가 어디에 위치하느냐에 있습니다. 클라이언트 위치 인프라는 데이터 센터에 상주하고 Power Virtual Server 인프라는 IBM 데이터 센터에 상주합니다.
어떤 Power 서버가 지원되나요?
IBM 데이터 센터 IBM Power S922,,,,,,, 그리고. IBM Power E980 IBM Power S1022 IBM Power E1050 IBM Power E1080 IBM Power S1122 IBM Power E1150 IBM Power E1180
클라이언트 위치 IBM Power S1122, IBM Power E1150, IBM Power E1180.
전체 사양은 하드웨어 사양(Power Virtual Server ) 및 하드웨어 및 소프트웨어 사양(IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 )을 참조하세요.
하드웨어 스펙은 무엇입니까?
자세한 내용은 하드웨어 사양(Power Virtual Server ) 및 하드웨어 및 소프트웨어 사양(IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 )을 참조하세요.
Power Virtual Server 는 멀티테넌트 환경에서 실행되나요?
IBM 데이터 센터
Power Virtual Server 은 멀티테넌트 환경에서 실행됩니다. 전용 호스트에 가입한 경우 단일 테넌트 기능을 사용할 수 있습니다.
베어메탈 옵션이 있습니까?
아니요, 베어 메탈 옵션은 사용할 수 없습니다. Power Virtual Server 오퍼링은 가상 인스턴스에 중점을 둡니다.
현재 제가 처한 환경은 ‘ Power Virtual Server ’를 통해 제공되는 환경과 비교했을 때 어떤가요?
현재 환경의 성능을 ‘ Power Virtual Server ’ 서비스를 통해 제공되는 성능과 비교해 보고 싶다면, ‘ IBM Power ’ 성능 보고서를 참조하십시오.
IBM Power s 11에 배포된 VSI의 경우, 간소화된 인프라 선택 기능은 어떻게 작동하나요?
IBM 데이터 센터
IBM Power 11부터, Power Virtual Server 는 모든 Power11 머신 유형( S1122, E1150, E1180 )을 단일 세대 기반 호스트 그룹으로 묶습니다. 가상 서버 인스턴스(VSI)를 생성할 때는 특정 머신 유형 대신 하드웨어 세대(예: Power11 )를 선택합니다. Power Virtual Server 는 사용자의 워크로드에 적합한 지원되는 호스트 서버를 자동으로 할당합니다.
Power11 에서 VSI를 구성할 때는 운영 체제 호환성, 워크로드 요구 사항, 소프트웨어 계층 및 하드웨어 세대를 고려하여 인프라 관련 결정을 내리게 됩니다. ‘ Power Virtual Server ’ 기능은 사용자의 워크로드 요구 사항에 따라, 선택한 하드웨어 세대 내의 지원되는 호스트 서버에 VSI를 배치합니다. Power11 에서 VSI를 구성할 때는 S1122, E1150, E1180 와 같은 특정 Power11 머신 유형을 선택할 필요가 없습니다.
Power9 또한 Power10 머신 유형은 기존 선택 모델을 계속 사용하며, 이 모델에서는 VSI를 생성할 때 특정 머신 유형을 선택하게 됩니다.
프라이빗 클라우드 포드
클라이언트 위치의 포드에 있는 IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 를 추가 컴퓨팅 노드를 통해 확장할 수 있습니까?
네, 특정 구성 용량에 대해 최대 컴퓨팅 노드 수까지 추가할 수 있습니다. 예를 들어 5개의 노드로 시작한 다음 3개의 노드를 더 추가할 수 있습니다.
클라이언트 위치의 포드에 있는 IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 를 추가 스토리지로 확장할 수 있나요?
예, 추가 저장 용량으로 포드를 확장할 수 있습니다. 하지만 스토리지 컨트롤러를 더 추가할 수는 없습니다.
클라이언트 위치의 포드에 있는 IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 에는 유지보수를 위한 예비 컴퓨팅 노드가 장착되어 있습니까?
각 포드에는 시스템 유지 관리와 같은 IBM 운영 목적으로만 사용할 수 있는 예비 노드가 하나씩 있습니다. 예비 노드의 시스템 유형은 클라이언트가 사용할 수 있는 가장 큰 노드와 일치합니다. 예를 들어, 4X S1022 및 1X E1080 클라이언트 사용 가능 호스트가 있는 파드가 있는 경우, 예비 노드는 E1080 이다.
포드 소프트웨어 로그나 오퍼레이터 액세스 로그는 어디에서 확인할 수 있나요?
보안 담당자, 감사 담당자 또는 관리자는 ‘ IBM Cloud Logs ’ 서비스를 활용하여 범용 애플리케이션 로그, 플랫폼 로그 또는 구조화된 감사 이벤트를 관리할 수 있습니다. IBM Cloud Logs IBM Cloud 서비스와 고객 애플리케이션 모두에서 생성된 로그와 함께 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 시작하기 IBM Cloud Logs
예기치 못한 네트워크 중단이 발생하면 포드가 IBM Cloud 에서 연결이 끊어질까요?
IBM Cloud 인스턴스를 포드 인프라에 연결하는 관리 네트워크에 예기치 않은 네트워크 중단이 발생하는 경우, VM은 포드 내에서 계속 실행됩니다.
예기치 않은 네트워크 중단으로 인해 연결이 끊긴 모드로 실행 중인 파드의 의미는 표 1을 참조하세요. 또한 IBM Cloud 에 대한 기본 및 보조 관리 연결( Direct Link 또는 사이트 간 VPN)이 끊어집니다.
| 기능 | 연결이 끊긴 모드에서의 동작 |
|---|---|
| 클라이언트 워크로드 및 데이터 | 클라이언트 워크로드가 작동 중이며 모든 데이터에 액세스할 수 있습니다. |
read 작업용 GUI 또는 API |
GUI는 작동 중이며 가장 최근에 캐시된 데이터를 사용합니다. |
가상 머신( VM ) 또는 볼륨 생성과 같은 write 작업을 위한 GUI 또는 API |
컨트롤 플레인 네트워크에 대한 연결이 복원될 때까지 Power Virtual Sever 리소스에 대한 write 작업을 수행할 수 없습니다. |
| 명령행 인터페이스(CLI, command-line interface) | read 작업을 수행할 수 있습니다. 그러나 컨트롤 플레인 네트워크에 대한 연결이 복원될 때까지 write 작업을 수행할 수 없습니다. |
| 청구 및 미터링 | 측정은 가장 최근에 캐시된 데이터를 사용합니다. 인프라 연결이 끊어지면 제어 영역 네트워크에 대한 연결이 복구될 때까지 write 작업을 수행할 수 없습니다. |
| IBM 원격 지원 | IBM 원격 지원팀은 관제 센터 네트워크 연결이 복구될 때까지 IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 인프라에 원격으로 연결할 수 없습니다. |
| 클라이언트 데이터 네트워크용 DHCP(동적 호스트 구성 프로토콜) 서비스 | DHCP 서비스는 ‘ IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 ’ 인프라 내의 상주 네트워크에서 제공되며, IBM Cloud 에 연결할 필요가 없습니다. |
운영 체제 및 이미지
AIX, IBM i, Linux® 의 어떤 버전이 지원되나요?
지원되는 AIX, IBM i, Linux 운영 체제에 대한 자세한 내용은 Power Virtual Server에서 지원되는 운영 체제 IBM Power Virtual Server 를 참조하세요.
고유한 AIX, IBM i 또는 Linux 이미지를 사용할 수 있습니까?
예. 이 기능을 ‘이미지 직접 가져오기(BYOI )’라고 합니다. 자세한 내용은 IBM Power Virtual Server 내에서 사용자 지정 이미지 배포하기를 참조하세요.
어떤 버전의 스톡 이미지를 사용할 수 있습니까?
Power Virtual Server 에서는 오퍼링을 통해 활성화되는 운영 체제(OS)의 각 주요 버전(예: 기술 수준)에 대해 단일 스톡 이미지를 제공합니다. Power Virtual Server 에서는 일반적으로 지원되는 OS의 마지막 세 가지 주요 버전에 대한 스톡 이미지를 제공합니다. OS 기본 이미지에 대한 업데이트는 해당 이미지가 Power Virtual Server 환경에서 인증을 받은 경우에만 계획됩니다.
언제 스톡 이미지가 카탈로그에서 제거됩니까?
지원되지 않는 이전 스톡 이미지는 오퍼링에서 정기적으로 제거됩니다. 이미지가 삭제되기 3주 전에 알림을 받게 됩니다.
제거된 스톡 이미지를 사용하여 배포된 가상 머신은 어떻게 되나요?
가상 머신을 배포하는 데 사용된 스톡 이미지를 제거해도 가상 머신은 문제 없이 계속 작동할 수 있습니다. 사용 중인 운영 체제에 해당하는 제조사의 지침에 따라 운영 체제를 업데이트하는 것이 좋습니다.
사용자 정의 이미지를 업로드할 때 어떤 형식을 사용할 수 있나요?
현재 .ova, .ova.gz, .tar, .tar.gz 및 .tgz 형식의 사용자 정의 이미지를 가져올 수 있습니다.
부팅 이미지의 스토리지 풀과 티어가 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?
IBM 스톡 이미지를 고객 계정에 복사하는 성능을 개선했습니다. 이 새로운 기능으로 인해 새로 복사된 스톡 이미지는 사용자가 볼륨에 액세스할 수 없는 이미지 참조처럼 작동합니다. 이제 개선된 프로세스가 제공됩니다:
- 스톡 이미지를 개인 프로젝트에 더 빠르게 복사할 수 있습니다.
- 스톡 이미지는 내보낼 수 없습니다. 스톡 이미지를 사용하는 배포된 VM 에서 VM 캡처 및 내보내기를 수행할 수 있습니다.
- 스톡 이미지의 스토리지 풀과 티어가 "비어 있음"(API) 또는 "모두"(UI)로 표시되는 경우 VM 스톡 이미지를 사용하여 모든 티어 또는 풀에 배포할 수 있습니다.
스토리지
스토리지 영역 네트워크(SAN)에서는 어떤 스토리지 유형을 사용할 수 있나요?
각 볼륨에는 해당 볼륨에 대해 시작할 수 있는 초당 입출력 작업 수(IOPS)를 정의하는 스토리지 계층이 있습니다. 이러한 계층은 볼륨의 용량에 따라 확장될 수 있습니다.
다음과 같은 등급이 지원됩니다:
- 계층 0(25 IOPS/GB)
- 티어 1(GB당 10 IOPS)
- 계층 3(GB당 3 IOPS)
- 5000 IOPS 수정
스토리지 계층이 과잉 또는 부족 프로비저닝된 경우 기존 볼륨의 스토리지 계층을 변경할 수 있습니다. 자세한 정보는 스토리지 티어를 참조하십시오.
내 AIX rootvg를 어떻게 확장합니까?
기본적으로 시스템은 ‘ AIX rootvg ’에 20GB를 할당합니다. extendvg 명령을 사용하여 물리적 볼륨을 추가함으로써 AIX rootvg 를 확장할 수 있습니다.
PVM 인스턴스에서 혼합 스토리지 연결을 허용하도록 설정하려면 어떻게 해야 하나요?
기본적으로 VSI에 연결된 모든 스토리지 볼륨은 부트 볼륨과 동일한 스토리지 풀에 위치해야 합니다. VSI 배포 시 ‘ true ’로 설정되는 ‘ storagePoolAffinity ’ 속성이 이 동작을 제어합니다.
IBM Cloud 콘솔에서는 storagePoolAffinity 속성을 직접 변경할 수 없습니다. 다른 스토리지 풀에 속한 볼륨이 생성되거나 VSI에 연결되면 이 속성은 자동으로 업데이트됩니다. 단, 이 업데이트는 콘솔에서 서로 다른 스토리지 풀에 속한 볼륨을 연결할 경우 발생할 수 있는 영향을 사용자가 확인한 후에만 수행됩니다. 이 속성을 프로그래밍 방식으로 변경하려면
‘PCloud PVM 인스턴스 업데이트’ API를 사용하십시오.
혼합 스토리지 풀의 한계는 무엇인가요?
캡처, 복제 및 스냅샷 작업은 단일 스토리지 풀 내의 볼륨으로만 제한됩니다. VSI에 여러 스토리지 풀에 걸쳐 볼륨이 있는 경우, 각 풀에 대해 이러한 작업을 별도로 수행해야 합니다. 단일 작업으로 전체 볼륨 세트를 캡처, 복제 또는 스냅샷으로 생성할 수 없습니다.
여러 스토리지 풀에 걸쳐 있는 볼륨을 복제할 때는 각 풀마다 별도의 복제 그룹이 필요합니다. 복제 그룹은 독립적으로 작동하므로, VSI의 모든 볼륨에 걸쳐 특정 시점 일관성을 수동으로 조정해야 합니다.
스냅샷 생성, 복제 및 복원 기능에 대해 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?
Power Virtual Server 전체 논리 볼륨 또는 데이터 세트의 전체 복사본과 특정 시점의 복사본을 생성할 수 있는 기능을 제공합니다. IBM 의 FlashCopy 기능을 통해 Power Virtual Server API를 사용하면 델타 스냅샷과 볼륨 복제본을 생성하고 디스크를 복원할 수 있습니다. 자세히 알아보려면 스냅샷 작성, 복제 및 복원을 참조하십시오.
스냅샷과 클론의 주요 차이점은 무엇인가요?
주요 차이점은 다음과 같습니다:
| 컨텍스트 | 스냅샷 | 복제 |
|---|---|---|
| 정의 | 스냅샷은 호스트에 연결하거나 접근하거나 조작할 수 없는 얇게 할당된 볼륨 그룹입니다. | 스냅샷으로부터 생성된 복제본은 독립적인 볼륨으로 결과화되며, 이는 GUI에 표시되고 호스트에 연결될 수 있습니다. |
| 기본 기능 | 원본 디스크를 원하는 상태로 되돌리거나 복원합니다 | 전체 볼륨 복제본 생성 |
| 생성 용이성 | 간편하고 빠른 절차 | 3단계 과정이며 오랜 시간이 소요됩니다 |
| 가격 책정 | 정규 저장 요금의 30%를 부과함 | 대상 볼륨 스토리지 비용에 GRS 비용 추가 |
자세한 내용은 스냅샷, 복제 및 복원을 참조하세요.
저장 공간과 관련하여 초기 스냅샷에 대한 요구 사항이 있나요?
없음. 스토리지는 필요에 따라 할당됩니다.
스냅샷 및 볼륨 복제 기능은 어떤 보호 정책을 지원합니까?
없음. Power Virtual Server 은 (현재) 사본 보호(예: 사이버 보호)를 위한 옵션을 제공하지 않습니다.
IBM i 용 PowerHA 툴킷을 사용한 백업 절차에 대해 좀 더 자세히 알려주실 수 있나요?
PowerHA 툴킷( IBM i )은 5250 사용자 인터페이스와 이를 백업에 사용할 수 있는 자동화를 제공합니다. 간단히 말해서 다음과 같은 작업을 수행합니다:
- 메모리 플러시 자동화
- 볼륨 복제본 만들기
- 클론을 호스트에 연결
- 호스트 시작
- 백업 시작
- BRMS 데이터를 프로덕션 VM 으로 다시 이동한 다음 백업을 종료합니다 VM
- 복제된 볼륨 제거
PowerHA 툴킷을 사용하면 프로세스가 장기 실행 볼륨 분리 또는 연결 단계로 들어가기 전에 중간 스냅샷과 볼륨 복제본을 만들 수 있습니다. 볼륨이 첨부되기 직전에 프로세스를 일시 중지할 수 있습니다.
기존 볼륨을 복제 기능이 활성화된 볼륨으로 변환하려면 어떻게 해야 합니까?
볼륨 요청에 대한 작업 수행을 사용하여 볼륨을 다시 입력하여 볼륨의 replicationEnable 플래그를 전환할 수 있습니다. 이는 기존 볼륨의 볼륨 풀이 복제를 지원하는 경우에만 가능합니다.
볼륨에 이미 복제 기능이 활성화되어 있는지 어떻게 확인할 수 있나요?
볼륨의 replicationEnabled 속성을 확인해야 합니다. 볼륨은 참인 경우 replicationEnabled 입니다.
볼륨이 주 볼륨인지 보조 볼륨인지 어떻게 확인할 수 있나요?
볼륨의 isAuxiliary 필드가 참인 경우 볼륨은 보조입니다. replicationEnabled 가 참이고 isAuxiliary 가 거짓이면 볼륨이 기본 볼륨입니다.
글로벌 복제 서비스(GRS)가 활성화된 볼륨의 스토리지 계층을 업데이트할 수 있나요?
GRS 사용 볼륨의 스토리지 계층은 업데이트할 수 없습니다. 스토리지 계층 유형을 변경하려면 다음 단계를 완료하세요:
- 볼륨 그룹에서 볼륨을 제거하고 GRS 비활성화하기 항목에 제공된 단계를 완료하여 GRS를 비활성화합니다.
- 볼륨을 필요한 스토리지 계층 유형으로 업데이트합니다.
replicationEnabled플래그를True으로 설정하여 볼륨에서 복제를 활성화합니다.- 복제 사용 볼륨을 볼륨 그룹에 다시 추가합니다.
프로세서 및 VSI
‘상한선이 있는 공유’와 ‘상한선이 없는 공유’ 프로세서 성능의 차이점은 무엇인가요? 전용 프로세서의 성능과 비교하면 어떤가요?
VM 를 배포할 때 전용, 공유 제한 또는 공유 제한 해제 코어 중에서 선택할 수 있습니다. 다음 목록은 차이점을 간략하게 분류한 것입니다.
- 무제한 공유: 다른 클라이언트와 공유
- 공유 제한: 공유되지만 리소스는 요청된 용량 이상으로 확장되지 않습니다(주로 라이선싱에 사용됨)
- 전용: 특정 클라이언트에 대해 리소스가 할당됩니다(특정 서드파티 고려사항에 사용됨).
코어 대 가상 코어 비율은 1:1입니다. 공유된 프로세서의 경우 분수 코어는 가장 가까운 정수로 올림합니다. 예를 들어 1.25 코어는 가상 코어 2개와 같습니다. 자세한 내용은 공유 프로세서 성능은 전용 프로세서와 어떻게 비교됩니까?, IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 의 가격, Power Virtual Server 의 가격을 참조하세요.
| 전용 프로세서 |
|---|
| 하이퍼바이저는 파티션의 프로세서와 물리적 프로세서 코어를 1:1로 바인딩합니다. VM 이 활성화되면 1:1 바인딩은 정적입니다. VM 에서 운영 체제(OS) 논리적 스레드는 프로세서와 바인딩된 물리적 프로세서 코어에서 실행됩니다. 전용 프로세서 파티션을 사용하는 경우, 해당 파티션의 최대 수요를 충족하도록 코어 수를 조정해야 합니다. 예를 들어, 일반적인 근무일에는 CPU 사용량이 약 4개 코어입니다. 그러나 최대 수요로 인해 프로세서에는 약 8개의 코어가 필요합니다. 따라서 최대 수요를 처리하고 애플리케이션 발송 시 대기열 지연을 방지하기 위해 8개의 코어로 파티션을 구성하세요. |
| 공유 프로세서 |
|---|
| 공유 프로세서에는 제한 또는 무제한의 두 가지 공유 모드가 있습니다. 제한된 파티션의 경우 CPU 시간의 양은 인타이틀먼트에 지정된 값으로 제한됩니다. 예를 들어 처리 단위가 0.5 로 설정된 제한 파티션은 매분 최대 30초의 CPU 시간을 사용할 수 있습니다. 상한이 설정되지 않은 파티션의 경우, 가상 프로세서 수는 CPU 사용량의 상한을 정의하며, 처리 장치에 대해 지정된 값을 의미하지는 않습니다. 예를 들어, 가상 프로세서 수가 3개로 설정된 경우, 해당 파티션은 매분 최대 180초의 CPU 시간을 사용할 수 있습니다(각각 100% 활용률로 실행되는 3개의 가상 프로세서는 3개의 물리적 코어에 해당하는 CPU 시간과 동일합니다). 파티션이 구성된 처리 장치보다 많은 용량을 사용하려면 서버에 사용되지 않은 용량이 있어야 합니다. |
선호도 또는 반선호도 규칙을 설정한다는 것은 무엇을 의미합니까?
VM과 볼륨에 모두에 선호도 및 반선호도 정책을 적용할 수 있습니다.
VM 친화성 및 비친화성 정책을 사용하면 가상 머신(VM) 그룹을 여러 호스트에 분산 배치하거나 특정 호스트에 집중 배치할 수 있습니다.
볼륨 친화성 및 반친화성 정책은 기존 PVM 인스턴스(VM) 또는 볼륨을 기반으로 새 볼륨의 배치를 제어할 수 있게 해 줍니다. 새 스토리지 볼륨에 대한 선호도 정책을 설정하면 기존 PVM 인스턴스 또는 볼륨과 동일한 스토리지 제공자 내에 볼륨이 작성됩니다. 반친화성 정책을 사용하면 새 볼륨이 기존 PVM 인스턴스 또는 볼륨이 위치한 스토리지 제공자가 아닌 스토리지 제공자에서 작성됩니다.
볼륨 선호도 정책(선호도 또는 반선호도)을 사용하려면 다중 스토리지 제공자를 사용할 수 있어야 합니다. 볼륨 선호도 정책을 사용할 때 다음과 같은 오류가 발생할 수 있습니다.
-
요청된 정책을 이행할 수 있는 추가 스토리지 공급업체가 없는 경우 오류가 발생할 수 있습니다. 이 오류는 요청된 볼륨 선호도 정책을 사용하여 볼륨을 만들 스토리지 공급업체를 찾을 수 없음을 나타냅니다.
-
추가 스토리지 공급업체가 존재하지만 요청된 정책을 이행하기에 충분한 공간이 없는 경우 오류가 발생할 수 있습니다. 이 오류는 요청된 볼륨 크기를 충족할 수 있는 충분한 여유 용량을 가진 스토리지 공급업체를 찾을 수 없음을 나타냅니다.
VSI 핀닝은 어떤 역할을 하나요?
‘소프트’ 또는 ‘하드’ 고정 정책을 선택하여 VSI가 실행 중인 호스트에 해당 VSI를 고정할 수 있습니다. 핀닝 정책을 설정하지 않거나 ‘Soft’를 선택한 경우, 유지보수 시간대나 호스트에 장애가 발생하면 ‘ Power Virtual Server ’가 VSI를 자동으로 마이그레이션하거나 원격으로 재시작합니다.
'소프트 핀닝'을 선택하면, 호스트가 정상 작동 상태로 복귀한 후 Power Virtual Server 이 VSI를 원래 호스트로 자동으로 마이그레이션합니다.
어려움 고정 기능을 선택하면, Power Virtual Server 는 원격 재시작, 자동 원격 재시작, 동적 리소스 최적화 및 라이브 파티션 마이그레이션 중에 VSI의 이동을 제한합니다. Power Virtual Server 는 유지보수 또는 호스트 장애로 인해 호스트가 차단, 대기 또는 오류 상태에 있을 때 하드 고정된 VSI를 비활성화합니다. 하드 피닝을 사용할 때는 별도의 고가용성서비스 또는 작업 부하가 장애를 견디고 사전 정의된 서비스 수준에 따라 처리 기능을 계속 제공할 수 있는 능력. (HA) 및 재해 복구서비스 중단과 같은 드물지만 심각한 사고와 광범위한 장애로부터 복구할 수 있는 서비스 또는 작업량 능력. 여기에는 전체 지역에 영향을 미치는 물리적 재해, 데이터베이스 손상, 또는 작업 부하에 기여하는 서비스의 손실이 포함됩니다. 그 영향은 고가용성 설계가 처리할 수 있는 능력을 초과합니다. (DR) 솔루션을 활용하여 워크로드를 보호하는 방안을 고려해 보십시오.
VSI의 PIN 정책을 ‘ 어려움 ’에서 ‘ 부드러운 ’로 변경하거나 PIN 정책을 비활성화할 때는 VSI에서 ‘ 자동 원격 재시작 ’을 활성화하는 것을 고려하십시오. 자동 원격 재시작 설정은 ‘ IBM Power ’ 호스트에 장애가 발생할 경우, 사용 가능한 다른 호스트에서 VSI를 재시작합니다.
VSI를 한 데이터 센터에서 다른 데이터 센터로( WDC04 에서 DAL13 로) 마이그레이션하려면 어떻게 해야 합니까?
VSI를 한 데이터 센터에서 다른 데이터 센터로 마이그레이션하려면, VSI를 캡처하여 Cloud Object Storage 로 내보내야 합니다. VSI를 성공적으로 캡처하고 내보낸 후, 이를 대상 리전의 Cloud Object Storage 에 복사한 다음, 가져오기를 수행하고 이어서 배포를 진행하십시오.
VSI에서 프로세서 호환 모드는 어떻게 작동하나요?
GUI, CLI, API 또는 Terraform을 사용하여 VSI를 생성할 때 선호하는 프로세서 호환성 모드를 설정할 수 있습니다. 이미 배포된 VSI의 경우 VSI 설정을 수정하여 선호하는 프로세서 호환성 모드를 변경할 수 있습니다.
Power Virtual Server 사용자 인터페이스의 VSI 세부 정보 페이지의 개요 탭에서 선호되고 효과적인 프로세서 호환성 모드를 확인할 수 있습니다. 다음과 같은 프로세서 호환성 모드가 표시됩니다:
-
선호: 기본 설정: VSI가 작동할 프로세서 모드입니다. 기본적으로 Power Virtual Server 은 기본 설정 프로세서 호환성 모드를 VSI의 대상 호스트 유형에서 지원하는 가장 높은 모드로 설정합니다.
-
유효: 유효: 현재 VSI에 사용 중인 프로세서 모드입니다. VSI가 실행되는 물리적 호스트에 따라 효과적인 프로세서 호환성 모드가 결정됩니다.
VSI의 유효 프로세서 호환성 모드는 동적으로 변경할 수 없습니다. 유효 프로세서 호환 모드를 변경하려면 먼저 VSI의 기본 프로세서 호환 모드를 변경하고 VSI를 종료한 다음 VSI를 시작해야 합니다. VSI를 시작하면 하이퍼바이저가 VSI에 대해 지정한 기본 모드와 일치하도록 유효 프로세서 호환성 모드를 설정하려고 시도합니다.
VSI의 유효 프로세서 호환성 모드가 사용자가 선택한 기본 모드와 일치하지 않을 수 있습니다. VSI에 설치된 운영 체제가 기본 설정 프로세서 호환성 모드를 지원하지 않는 경우 하이퍼바이저는 유효 모드를 기본 설정 모드보다 낮은 모드로 설정할 수 있습니다. 그러나 하이퍼바이저는 유효 모드를 기본 설정 모드보다 높은 모드로 설정할 수 없습니다.
VSI가 배포되고 활성화되면 호스트 서버의 하이퍼바이저가 기본 설정 프로세서 호환성 모드를 확인하고 VSI에서 실행 중인 운영 체제가 해당 모드를 지원하는지 여부를 확인합니다. 운영 체제가 기본 설정 프로세서 호환 모드를 지원하는 경우 하이퍼바이저는 기본 설정 프로세서 호환 모드를 VSI에 할당합니다. 운영 체제가 선호하는 프로세서 호환성 모드를 지원하지 않는 경우 하이퍼바이저는 운영 체제에서 지원하는 가장 높은 프로세서 호환성 모드를 VSI에 할당합니다. VSI가 활성화된 후 VSI 세부 정보 페이지에서 유효한 프로세서 호환 모드를 확인할 수 있습니다.
예를 들어, VSI가 ‘ POWER11 ’ 프로세서 기반 호스트에서 실행되고 있으며, 선호하는 프로세서 호환성 모드로 ‘ POWER11 ’를 설정했지만, VSI에 설치된 운영 체제가 ‘ POWER10 ’만 지원하는 경우, 하이퍼바이저는 ‘ POWER10 ’를 유효한 프로세서 호환성 모드로 설정합니다. 이 모드는 운영 체제와 호스트 펌웨어가 지원하는 가장 높은
모드이며, POWER11 에 명시된 권장 모드보다 낮은 수준입니다.
선호하는 프로세서 호환성 모드를 ‘ Default ’로 설정하면, 하이퍼바이저는 ‘ POWER9 ’를 유효한 실제 프로세서 호환성 모드로 간주하지 않습니다. 기본 모드에서는 유효한 모드로 POWER9_Base, POWER10 또는 POWER11 가 있을 수 있지만, POWER9 는 유효한
모드가 아닙니다.
Default 모드를 기본 프로세서 호환성 모드로 주의해서 사용하세요. 기본 모드가 Default 로 설정된 VSI가 유지 관리 작업 중 또는 다른 이유로 다른 호스트로 마이그레이션되고 이후 VSI를 종료했다가 다시 시작하는 경우, 하이퍼바이저가 이전에 실행 중이던 모드와 다른 모드를 할당할 수 있습니다. 이렇게 프로세서 호환성 모드를 재할당하면 VSI가 원래 호스트로 다시 마이그레이션되지
않을 수 있습니다.
VSI의 기본 설정 프로세서 호환성 모드를 변경하는 방법에 대한 자세한 내용은 기본 설정 프로세서 호환성 모드 변경하기를 참조하세요.
VSI의 일련번호는 어떻게 확인할 수 있나요?
VSI를 배포한 후 일련번호를 확인할 수 있으며, 일련번호 시스템 값을 표시하도록 선택할 수 있습니다.
워크스페이스를 삭제하는 방법은 무엇인가요?
IBM 에서 작업 공간 및 관련 리소스를 삭제하려면 Power Virtual Server 다음 단계를 완료하십시오:
- IBM Cloud 카탈로그에 귀하의 자격 증명으로 로그인하십시오. IBM Cloud 대시보드 화면이 표시됩니다.
- IBM Cloud 대시보드의 검색 필드에 Power Virtual Server 입력하여 카탈로그 결과를 확인하세요.
- 카탈로그 결과에서 Power Virtual Server 선택하십시오. Power Virtual Server (카탈로그 결과) 창이 표시됩니다.
- 창의 Power Virtual Server 왼쪽 탐색 창에서 작업 영역을 클릭합니다. 계정에서 사용할 수 있는 작업 공간 목록이 표시됩니다.
- 삭제해야 하는 작업 영역의 오버플로 메뉴를 클릭하면 삭제 옵션이 표시됩니다.
- 오버플로우 메뉴에서 ‘삭제’를 클릭하세요. 작업 공간 삭제 확인 메시지가 포함된 팝업 창이 표시됩니다.
- 제공된 텍스트 필드에 작업 공간 이름을 입력하여 삭제를 확인하십시오.
- 삭제를 클릭하십시오.
작업 공간 삭제 성공률을 높이려면 먼저 작업 공간의 리소스를 삭제해야 합니다.
VSI 하나를 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?
VSI 삭제는 수동으로 수행해야 하는 과정입니다. 모든 VSI를 삭제하려면 작업 공간을 삭제하거나 VSI의 일부를 삭제하십시오.
-
'가상 서버 인스턴스' 페이지에서 VSI 하나를 삭제합니다. 표에 있는 각 VSI 항목의 맨 오른쪽에 있는 오버플로 메뉴(세로로 나란히 놓인 점 3개 아이콘)를 클릭하세요. 풀다운 메뉴에서 삭제를 클릭하여 삭제된 확인 모달을 엽니다. 인스턴스 삭제를 클릭하여 삭제 요청을 시작합니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다.
-
상세 페이지에서 VSI 하나를 삭제합니다. '가상 서버 인스턴스' 페이지에서 표에 표시된 VSI 이름을 클릭하여 VSI 상세 정보 페이지로 이동합니다. 화면 오른쪽 상단에서 휴지통 아이콘을 찾아 클릭합니다. 인스턴스 삭제를 클릭하여 요청을 확인합니다. 이 조치는 실행 취소할 수 없습니다.
기존 가상 머신에 사용자 인터페이스를 추가할 수 있나요?
예, 기존 가상 머신에 사용자 인터페이스를 추가하려면 운영 체제 관리 단계를 수행하여 필요한 어댑터 설정을 구성할 수 있습니다.
UI에 최신 정보가 표시되지 않으면 어떻게 해야 하나요?
사용자 인터페이스(UI)에 업데이트가 표시되지 않는 경우 다음 사항을 고려하세요:
- Power Virtual Server 는 일부 리소스에 새로운 캐싱 메커니즘을 사용하여 UI 새로 고침 작업이 적시에 완료되도록 합니다.
- 일부 시나리오에서는 캐시가 업데이트되는 동안 약 4분 동안 오래된 정보가 표시될 수 있습니다.
- 페이지를 새로고침하여 캐시된 데이터의 업데이트를 트리거하면 업데이트된 정보가 표시될 수 있습니다.
- DC에 트래픽이 많고 지난 4분 이내에 캐시가 새로 고쳐지지 않으면 Power Virtual Server UI에 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. 이후 페이지를 새로 고치면 업데이트된 정보를 검색하여 표시합니다.
가격 책정 및 비용 산정
Power Virtual Server 인프라에 대한 비용 견적은 어디에서 확인할 수 있나요?
예상 가격을 산출하려면 ‘ Power Virtual Server ’의 비용 산정 도구를 사용하세요. 자세한 내용은 IBM 데이터 센터에서 Power Virtual Server 리소스에 대한 견적 생성 또는 고객사 현장에서 ‘ Power Virtual Server ’ 자원에 대한 견적서 작성 을 참조하십시오. IBM Power Virtual Server 프라이빗 클라우드 의 기타 가격 관련 문의 사항은 ‘가격 관련 자주 묻는 질문(FAQ)’을 참조하십시오.
네트워크 대역폭의 청구 방법
IBM 데이터 센터 IBM Cloud 클래식 환경: 인바운드 대역폭은 무제한이며 요금이 부과되지 않습니다. 아웃바운드 대역폭은 매월 할당량으로 제공되는 대역폭으로 GB 티어당 청구됩니다. 예를 들어, 컴퓨팅 인스턴스의 경우 각 월별 가상 서버에 250GB가 포함되고 각 월별 베어메탈 서버에 20TB가 포함됩니다. 패키지별로 추가 대역폭을 구매할 수도 있습니다. 자세한 내용은 ‘대역폭 패키지’를 참조하십시오.
IBM Power Virtual Server 환경: 인바운드 대역폭은 무제한이며 요금이 부과되지 않습니다. 공용 네트워크를 사용하는 경우 대역폭은 청구되지 않습니다. DirectLink Connect와 함께 사설 네트워크를 사용하는 경우 IBM Cloud Classic 환경 요금이 청구됩니다.
인프라스트럭처 선택이 간소화된 ‘ Power11 ’의 요금 체계는 어떻게 되나요?
IBM 데이터 센터
Power11 가격은 Power Virtual Server 에서 할당하는 기본 인프라가 아니라, VSI에 대해 요청한 리소스를 기준으로 책정됩니다. 109코어 미만 또는 7,840 GiB 미만의 메모리가 필요한 워크로드에는 표준 VSI 가격 정책이 적용됩니다. Power Virtual Server 에서는 109코어 초과 또는 7,840 GiB 이상의 메모리가 필요한 워크로드를 대형 VSI로 분류합니다. 대용량 VSI 요금은 실행에 추가적인 인프라 리소스가 필요하여 대용량 VSI로 분류되는 워크로드에 적용됩니다. 자세한 내용은 ‘ IBM 데이터 센터의 IBM 가격 정책(Power Virtual Server)’을 참조하십시오.
워크로드가 더 큰 규모의 Power11 시스템에 배치될 경우, 간소화된 인프라 선택이 요금에 어떤 영향을 미치나요?
IBM 데이터 센터
요금은 워크로드를 호스팅하는 구체적인 Power11 인프라와 관계없이, VSI 생성 시 요청한 리소스를 기준으로 산정됩니다. 요청하신 VSI 구성 및 해당 소프트웨어 등급에 따라 요금이 청구됩니다. Power11 에서 109개 미만의 코어 또는 7,840 GiB 미만의 메모리를 필요로 하는 워크로드는, Power Virtual Server 가 이를 더 큰 규모의 Power11 시스템에 배치하더라도 표준 가격 정책이 적용됩니다. 자세한 내용은 ‘ IBM 데이터 센터의 IBM 가격 정책(Power Virtual Server)’을 참조하십시오.
간소화된 인프라 선택 시, 대규모 코어 및 메모리 가격 정책은 어떻게 적용되나요?
IBM 데이터 센터
Power11 워크로드 요금은 표준 Power11 요금 모델을 적용하여 청구됩니다. 대용량 CPU 또는 메모리 구성이 필요한 Power11 워크로드의 경우, Power Virtual Server 에서 대용량 코어 요금, 대용량 메모리 요금 또는 두 가지 요금을 모두 자동으로 적용합니다. 자세한 내용은 “ Power11 의 간소화된 인프라 선택 시 가격 책정 방식은 어떻게 되나요? ”를 참조하세요.
라이센싱
IBM 는 AIX, IBM i 또는 Linux 운영 체제에 대한 유지보수 서비스를 제공합니까?
아니오. AIX, IBM i 또는 Linux 운영 체제를 유지 관리, 업데이트 및 관리하는 것은 고객의 책임입니다.
AIX, IBM i 또는 Linux 운영 체제에 대한 라이센싱은 어떻게 작동합니까?
AIX 및 IBM i 운영 체제의 라이선스는 워크스페이스 총 비용에 포함됩니다. 이미 구매한 기존 라이센스를 사용할 수 없습니다. 를 만들어 AIX VM 방법을 알아보려면 AIX 섹션을 참조하세요.
이동 가능한 IBM i(IBM i MOL)를 사용하면 기존 온프레미스 인타이틀먼트를 Power Virtual Server(으)로 이동할 수 있습니다. IBM i MOL에 대해 자세히 알아보기 위해 지원센터에 연락하려면 도움말 및 지원 얻기를 참조하십시오.
Power Virtual Server 는 여러 레벨의 RHEL 및 SLES를 지원합니다. IBM 전체 Linux 구독과 함께 IBM 제공된 스톡 Linux 이미지를 사용하거나 공급업체에서 제공한 구독과 함께 사용자 지정 Linux 이미지를 가져올 수 있습니다.
지원되는 OS 버전에 대한 자세한 내용은 IBM Power Virtual Server 에서 지원되는 운영 체제를 참조하세요.
서드파티 라이센싱은 어떻게 작동합니까?
고객이 서드파티 라이센싱을 담당합니다.
다음에 포함된 ‘ WebSphere Application Server ’ 파일을 어떻게 얻을 수 있나요? Web Enablement for i패키지?
Power Virtual Server 제품에 포함된 라이선스 프로그램 번들을 갖춘 IBM i VM 인스턴스를 보유하고 계신 경우, 추가 비용 없이 WebSphere Application Server 를 다운로드하실 수 있습니다. 다음 단계를 완료하면 ESS(Entitled System Support) 웹사이트의 Web Enablement for i 소프트웨어에서 사용할 수 있습니다:
-
ESS 웹사이트로 이동합니다.
-
로그인하십시오. ESS를 처음 사용하는 경우에는 왼쪽 메뉴의 도움말 섹션을 참조하십시오. ESS_Registration_IBM_Customers_Guidelines PDF를 다운로드하여 읽어 보십시오.
-
'내 라이선스 소프트웨어' > ' IBM i ' 평가판 및 NLV 다운로드로 이동하세요.
-
다운로드, 설치 및 사용할 수 있는 필수 소프트웨어를 찾으십시오. 예를 들어, 다음과 같습니다.
Web Enablement for i(5722-WE2) - WebSphere Express V8.5.5 Web Enablement for i(5733-WE3) - WebSphere V9
Power Virtual Server 에서 ‘ SAP ’로 실행할 수 있는 지원되는 데이터베이스는 무엇인가요?
AIX VM에서는 다음 데이터베이스가 지원됩니다.
- IBM Db2 for LUW(Linux, UNIX 및 Windows) 버전 10.5 이상
- Oracle Database 버전 12.1.0.2 이상
- SAP Adaptive Server Enterprise 버전 16.0 SP03 이상
Linux VM에서는 다음 데이터베이스가 지원됩니다.
- SAP HANA Platform 2.0 SPS 04 이상
간소화된 인프라 선택 기능은 ‘ P30 ’ 소프트웨어 계층이 필요한 ‘ IBM i ’ 워크로드를 어떻게 처리하나요?
IBM 데이터 센터
Power Virtual Server P30 소프트웨어 계층이 필요한 워크로드를, 계층을 지원하는 인프라에 배치합니다. IBM i P30 Power11 자세한 내용은 “ IBM Power s 11에 배포된 VSI에 대해 간소화된 인프라 선택 기능이 어떻게 작동하나요? ”를 참조하십시오.
VSI를 구성할 때 ‘ IBM i 소프트웨어 계층 ’을 지정할 수 있습니다. 자세한 내용은 ‘ Power Virtual Server 인스턴스 구성’을 참조하십시오.
Power11 에서 VSI를 배포할 때 IBM i 소프트웨어 계층 를 지정하지 않으면 어떻게 되나요?
IBM 데이터 센터
Power11 에서 VSI를 구성할 때 IBM i 소프트웨어 계층 을 지정하지 않으면, Power Virtual Server 에서 워크로드 요구 사항에 따라 기본 티어를 적용합니다. 라이선스나 워크로드에 특정 티어가 필요한 경우, ‘ IBM i 소프트웨어 계층 ’를 지정하십시오.
IBM i 솔루션 인증 및 목록 정보는 어디에서 확인할 수 있나요?
IBM 의 ‘Global Solutions Directory’에서 자체 인증 및 등재 정보를 확인할 수 있습니다.
네트워킹
Intel® Virtual Servers ( x86 )와 Power Virtual Server 간에 사설 네트워크를 어떻게 설정하나요?
IBM 데이터 센터
IBM Power Virtual Server 워크로드와 x86-based 통합에 대한 튜토리얼을 참조하세요.
VPN을 사용하여 사설 네트워크에 대한 고객 사이트 액세스를 설정하는 방법
IBM 데이터 센터 프라이빗 클라우드 환경에서 Power Virtual Server 로 연결하는 사이트 간 가상 사설망(VPN) 연결에 대한 자세한 안내는 IBM Power Virtual Server Virtual-Private-Network-Connectivity를 참조하십시오. VPN에 대한 자세한 내용은 ‘VPN 연결 관리’를 참조하십시오.
VPN 연결과 관련하여 어떤 방화벽 옵션이 있습니까?
IBM 데이터 센터 IBM Cloud 계정에서 직접 방화벽을 설정해야 합니다
두 개 데이터 센터(DAL13에서 WDC04) 간에 서버 인스턴스를 연결하려면 어떻게 해야 합니까?
IBM Cloud Connect를 사용하여 두 개의 데이터 센터를 연결할 수 있습니다. IBM Cloud Connect는 전세계 클라이언트 위치에 안전한 연결을 제공하는 소프트웨어 정의 네트워크 상호 연결 서비스입니다.
IBM Cloud Connect는 미국 내의 IBM 고객만 사용할 수 있습니다.
Direct Link를 통한 네트워크 대기 시간은 무엇입니까?
IBM 데이터 센터 모든 지역에서 Direct Link를 통한 네트워크 지연 시간은 1밀리초 미만입니다. 네트워크 대기 시간에 대해 보려면 대기 시간 이해를 참조하십시오.
데이터 센터와 해당 IBM Cloud 리전 간의 네트워크 지연 시간은 어느 정도여야 합니까?
클라이언트 위치 데이터 센터와 해당 IBM Cloud 리전 간의 네트워크 지연 시간은 네트워크 왕복 시간(RTT)이 200밀리초 이하를 유지해야 합니다. 자세한 내용은 ‘네트워크 지연 시간 ’을 참조하십시오.
Power Virtual Server 네트워크에서 지원하는 최대 전송 단위(MTU) 용량은 얼마입니까?
Power Virtual Server 는 공용 네트워크 인터페이스와 ‘ Power Virtual Server ’ VPN에 연결된 사설 네트워크 인터페이스에 대해 1476바이트의 MTU 용량을 지원합니다.
최대 전송 단위(MTU) 설정을 자동화할 수 있나요?
예, 최대 전송 단위(MTU)와 같은 네트워크 구성을 자동화할 수 있습니다.
MTU 구성을 자동화하려면 클라우드 초기 네트워크 구성을 사용자 지정해야 합니다. 자세한 내용은 네트워크 구성에 대한 Cloud-init 문서를 참조하세요.
AIX 및 IBM i 모두 Power Virtual Server 인스턴스( VM ) 배포 시 사용자 지정 클라우드 초기화 구성을 지원합니다.
클라우드 초기화 구성은 Power Virtual Server API를 통해서만 사용자 지정할 수 있습니다. userData 요청 매개 변수는 사용자 지정 클라우드 초기화를 지정합니다. 자세한 내용은 새 Power VM 인스턴스 만들기를 참조하세요.
클라이언트 위치 MTU의 자동화는 지원되지 않습니다. 관리자는 가상 머신의 MTU 값을 수동으로 업데이트해야 합니다.
클라우드 연결을 생성할 때 특정 리소스 그룹을 선택할 수 있나요?
IBM 데이터 센터 아니요. Power Virtual Server 를 사용하여 클라우드 연결을 생성할 때, 특정 리소스 그룹을 선택하더라도 클라우드 연결은 항상 기본 리소스 그룹에 생성됩니다.
모니터링 및 성능
어떤 모니터링 서비스를 사용할 수 있습니까?
IBM 데이터 센터
IBM Power Virtual Server 워크스페이스가 IBM Cloud Monitoring 시스템에 통합 가시성 인스턴스로 등록된 경우에만 Power Virtual Server 에 대한 성능 모니터링 및 상태 모니터링 서비스를 제공합니다. IBM Cloud Monitoring 시스템은 클라우드 네이티브 및 컨테이너 인텔리전스 관리 시스템입니다. IBM Cloud Monitoring 시스템을 통해 애플리케이션, 서비스 및 플랫폼의 성능과 상태에 대한 가시성을 확보할 수 있습니다. Power Virtual Server 워크스페이스는 워크스페이스에 대한 모니터링 옵션이 IBM Cloud Monitoring 시스템에서 통합 가시성 인스턴스로 등록됩니다. 기본적으로 IBM Power Virtual Server 워크스페이스를 만들 때 모니터링 옵션은 켜짐으로 설정되어 있습니다. 워크스페이스 세부정보 페이지에서 기존 워크스페이스에 대해 모니터링 옵션을 켜거나 끌 수 있습니다. 자세한 내용은 워크스페이스 모니터링하기를 참조하세요.
IBM Cloud Monitoring 을 지원하는 지역에 대한 자세한 내용은 IBM Cloud Monitoring 의 지역을 참조하세요.
IBM i에 제공하는 성능 및 용량 계획 서비스는 무엇입니까?
IBM 프라이빗 클라우드 시스템에 있는 것과 동일한 도구를 사용합니다.
Power Virtual Server 에서 OCP( Red Hat OpenShift Container Platform )를 어떻게 실행하나요?
IBM 개발자 사이트에서 전체 튜토리얼을 확인할 수 있습니다: Red Hat OpenShift Container Platform 배포 4.x(IBM Power Virtual Server).
유지보수 및 지원
계획된 유지보수 활동에 대해 알림을 받으십니까?
예정된 유지보수 및 서비스 중단이 수반되는 변경 사항의 경우, Power Virtual Server 운영팀에서 최소 7일 전에 알림을 보내드립니다. 이러한 경보는 IBM Cloud 대시보드의 알림 영역을 확인하십시오. 알림에 대해 이메일이 등록되어 있다면 이러한 알림의 사본을 이메일로 직접 받을 수 있습니다.
Power Virtual Server 워크스페이스에 대한 지원 티켓을 어떻게 생성하나요?
지원 티켓을 열려면 도움 및 지원 받기를 참조하십시오.