Power Virtual Server に関する FAQ
IBM Power Virtual Server in IBM データセンター
IBM Power Virtual Server プライベートクラウド in クライアント・ロケーション
一般
「 IBM® Power® Virtual Server プライベートクラウド」とは何ですか？
IBM Power Virtual Server プライベート・クラウドは、物理インフラ（コンピュート、ネットワーク、ストレージ）の規定セットを含むas-a-serviceの提供である。 インフラは自社のデータセンターに配備される。 IBM サイト信頼性エンジニア（SRE）は、 インフラストラクチャを完全に保守・運用し、 まで管理します。 クライアント・ロケーション IBM Cloud また、従量課金を利用することで、ワークロードを調整することができます。 詳しくは IBM Power Virtual Server をご覧ください。
IBM （ Power Virtual Server ）の「 IBM データセンター 」と「 クライアント・ロケーション 」のサービスには、どのような違いがあるのでしょうか？
両者の主な違いは、物理的なインフラがどこにあるかということだ。 クライアント・ロケーション インフラはお客様のデータセンターに常駐し、 Power Virtual Server インフラは IBM データセンターに常駐します。
どのPowerサーバーがサポートされていますか？
IBM データセンター IBM Power S922,,,,,,, および。 IBM Power E980 IBM Power S1022 IBM Power E1050 IBM Power E1080 IBM Power S1122 IBM Power E1150 IBM Power E1180
クライアント・ロケーション IBM Power S1122, IBM Power E1150, IBM Power E1180.
完全な仕様については、 Power Virtual Server のハードウェア仕様 および IBM Power Virtual Server プライベートクラウド のハードウェアおよびソフトウェア仕様を 参照。
ハードウェアの仕様を教えてください。
詳細については、 Power Virtual Server のハードウェア仕様 および IBM Power Virtual Server プライベートクラウド のハードウェアおよびソフトウェア仕様を 参照してください。
Power Virtual Server はマルチテナント環境で動作しますか？
IBM データセンター
Power Virtual Server はマルチテナント環境で動作する。 専用ホストを契約している場合は、シングルテナント機能を利用することができます。
ベアメタルのオプションはありますか?
いいえ、ベアメタルオプションは利用できません。 Power Virtual Server オファリングは、仮想インスタンスに焦点を当てています。
私の現在の環境は、「 Power Virtual Server 」を通じて利用できる環境と比べてどうでしょうか？
現在の環境のパフォーマンスを、「 Power Virtual Server 」サービスで提供されている内容と比較したい場合は、「 IBM Power 」のパフォーマンスレポートをご覧ください。
IBM Power 11 に展開されている VSI において、簡素化されたインフラストラクチャの選択はどのように機能するのでしょうか？
IBM データセンター
IBM Power 11 以降、 Power Virtual Server は、すべての Power11 マシンタイプ（ S1122、 E1150、 E1180 ）を、世代ベースの単一のホストグループにまとめます。 仮想サーバーインスタンス（VSI）を作成する際は、特定のマシンタイプではなく、ハードウェア世代（ Power11 など）を選択します。 Power Virtual Server は、お客様のワークロードに適した、サポート対象のホストサーバーを自動的に割り当てます。
Power11 でVSIを構成する際は、オペレーティングシステムの互換性、ワークロードの要件、ソフトウェアの階層、およびハードウェアの世代に基づいてインフラストラクチャの決定を行います。 Power Virtual Server は、ワークロードの要件に基づき、選択されたハードウェア世代内のサポート対象ホストサーバーにVSIを配置します。 Power11 で VSI を構成する際、 S1122、 E1150、 E1180 といった特定の Power11 マシンタイプを選択する必要はありません。
Power9 また、 Power10 のマシンタイプについては、引き続き既存の選択モデルが採用されており、VSIを作成する際に特定のマシンタイプを選択することになります。
プライベートクラウドのポッド
クライアントロケーションのポッドにある「 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド 」は、追加のコンピュートノードで拡張できますか？
はい、特定の構成容量について、最大数のコンピュートノードまで追加することができます。 例えば、5つのノードから始めて、さらに3つのノードを追加することができる。
クライアントロケーションのポッドにある「 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド 」は、ストレージを追加して拡張できますか？
はい、ポッドを拡張してストレージ容量を増やすことができます。 しかし、ストレージコントローラーを追加することはできない。
クライアントロケーションのポッドにある IBM Power Virtual Server プライベートクラウド には、メンテナンス用の予備のコンピュートノードが装備されていますか？
各ポッドには、システム・メンテナンスなど、 IBM 運用目的でのみ使用可能な予備ノードが1つずつ用意されている。 予備ノードのシステムタイプは、クライアントが使用可能な最大のノードと一致する。 例えば、 4X S1022 と 1X E1080 のクライアント使用可能ホストを持つポッドがある場合、予備ノードは E1080 となります。
Pod ソフトウェアのログやオペレーターのアクセスログはどこで確認できますか？
セキュリティ担当者、監査担当者、または管理者は、「 IBM Cloud Logs 」サービスを利用して、汎用アプリケーションログ、プラットフォームログ、または構造化された監査イベントを管理することができます。 IBM Cloud Logs IBM Cloud のサービスおよびお客様アプリケーションの両方から生成されたログと併用できます。 詳細については、以下を参照してください。 はじめに IBM Cloud Logs
予期せぬネットワーク障害が発生した場合、ポッドは IBM Cloud から切断されてしまいますか？
IBM Cloud インスタンスとポッドインフラストラクチャを接続している管理ネットワークに計画外のネットワーク停止が発生しても、VM はポッド内で実行され続けます。
計画外のネットワーク停止によって切断モードで動作しているポッドの影響については、表1を参照してください。 また、 IBM Cloud へのプライマリおよびセカンダリの管理接続（ Direct Link またはサイト間 VPN）も失われる。
| 機能 | 切断モードでの動作 |
|---|---|
| クライアントのワークロードとデータ | クライアントのワークロードは稼動しており、すべてのデータにアクセスできます。 |
read 操作のためのGUIまたはAPI |
GUIは操作可能で、最新のキャッシュデータを使用する。 |
仮想マシン( VM )やボリュームの作成など、 write 操作のための GUI または API |
制御プレーンネットワークへの接続が回復するまで、Power Virtual Sever リソースに対して write の操作は実行できません。 |
| コマンドライン・インターフェース (CLI) | read。 ただし、コントロールプレーンネットワークへの接続が回復するまで、 write の操作はできません。 |
| 課金と計量 | メータリングは最新のキャッシュデータを使用する。 インフラストラクチャーが切断された場合、コントロールプレーンネットワークへの接続が回復するまで、 write 操作を実行することはできません。 |
| IBM リモートサポート | IBM リモートサポートチームは、コントロールプレーンネットワークへの接続が回復するまで、 インフラストラクチャにリモート接続できない。 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド |
| クライアントデータネットワーク向けのダイナミックホスト構成プロトコル（DHCP）サービス | DHCPサービスは、 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド インフラストラクチャ内の常駐ネットワークによって提供されており、 IBM Cloud への接続は必要ありません。 |
オペレーティングシステムとイメージ
AIX、 IBM i、および Linux® のどのバージョンがサポートされていますか？
Power Virtual Server でサポートされている AIX、 IBM i、 Linux オペレーティング・システムの詳細については、 IBM Power Virtual Server でサポートされているオペレーティング・ システムを参照のこと。
AIX、IBM i、または Linux の独自のイメージを使用できますか?
はい。 この機能は「BYOI（ Bring Your Own Image ）」として知られています。 詳細については、 IBM Power Virtual Server 内のカスタムイメージのデプロイを 参照してください。
どのようなバージョンのストック・イメージを使用できますか？
Power Virtual Server Power Virtual Server。通常、サポートされるOSの過去3つのメジャーバージョンに対応するストックイメージを提供します。 OSのストックイメージの更新は、そのイメージが Power Virtual Server 環境向けに認定された場合にのみ予定されています。
カタログからストック・イメージが削除されるのはいつですか？
サポートされていない古いストック・イメージは、オファリングから定期的に削除されます。 画像が削除される3週間前に通知が届きます。
削除されたストックイメージを使用して展開された仮想マシンには、どのような影響がありますか？
仮想マシンのデプロイに使用しているストックイメージを削除しても、仮想マシンは問題なく稼働し続けることができる。 お使いのオペレーティングシステムに応じたベンダーのガイドラインに従って、オペレーティングシステムを更新することをお勧めします。
カスタム画像をアップロードするには、どのような形式を使用できますか？
現在、カスタム・イメージは .ova、.ova.gz、. tar、.tar.gz、および _.tgz_の形式でインポートできます。
ブートイメージのストレージプールとティアが表示されないのはなぜですか？
IBM ストックイメージを顧客のアカウントにコピーする際のパフォーマンスを改善した。 この新機能の結果、新しくコピーされたストック画像は、ユーザーがボリュームにアクセスできない画像リファレンスのように機能します。 改善されたプロセスは、現在提供されている：
- プライベートプロジェクトにストックイメージをより速くコピー。
- ストック画像はエクスポートできません。 VM のキャプチャーとエクスポートを、ストックイメージを使用するデプロイされた VM で行うことができる。
- ストックイメージのストレージプールとティアは、"Empty"(API)または "Any"(UI)と表示されます。 VM、ストックイメージを使用して任意のティアまたはプールにデプロイできます。
ストレージ
ストレージエリアネットワーク（SAN）では、どのようなストレージの種類が利用できますか？
各ボリュームにはストレージ階層があり、そのボリュームに対して開始できる1秒あたりのI/Oオペレーション（IOPS）数を定義する。 これらの階層は、ボリュームの容量に応じて拡張可能です。
以下の階層がサポートされています：
- ティア0 (25 IOPS/GB)
- ティア1（1GBあたり10IOPS）
- ティア3（GBあたり3IOPS）
- 固定5000 IOPS
ストレージ階層が過剰または過小にプロビジョニングされていることがわかった場合、既存のボリュームのストレージ階層を変更することができます。 詳しくは、ストレージのティアを参照してください。
AIX rootvg を拡張するには、どうすればよいですか?
デフォルトでは、システムは「 AIX 」 ルートVG に対して20 GBを割り当てます。 extendvg コマンドを使用して物理ボリュームを追加することで、 AIX の rootvg を拡張することができます。
PVMインスタンスで、異なる種類のストレージを接続できるようにするには、どのように設定すればよいですか？
デフォルトでは、VSIにアタッチされているすべてのストレージボリュームは、ブートボリュームと同じストレージプール内に存在する必要があります。 VSIの展開時に「 true 」に設定される storagePoolAffinity プロパティが、この動作を制御します。
IBM Cloud コンソールでは、 storagePoolAffinity プロパティを直接変更することはできません。 このプロパティは、別のストレージプールに属するボリュームが作成されたり、VSIにアタッチされたりすると、自動的に更新されます。 ただし、この更新は、コンソール上で異なるストレージプールに属するボリュームをマウントすることによる影響を理解した上で、初めて実行されます。 このプロパティをプログラムで変更するには、「 PCloud PVM インスタンスの更新 」API を使用してください。
混合ストレージプールの制限事項にはどのようなものがありますか？
キャプチャ、クローン、およびスナップショットの操作は、単一のストレージプール内のボリュームに限定されます。 VSIが複数のストレージプールにまたがってボリュームを持っている場合は、各プールごとに個別にこれらの操作を実行する必要があります。 1回の操作で、すべてのボリュームをキャプチャ、クローン、またはスナップショットとして作成することはできません。
複数のストレージプールにまたがるボリュームをレプリケートする場合、各プールごとに個別のレプリケーショングループが必要です。 レプリケーショングループは独立して動作するため、VSI上のすべてのボリュームにわたって、特定の時点での一貫性を手動で調整する必要があります。
スナップショット、クローン、復元機能について、詳しく教えていただけますか？
Power Virtual Server 論理ボリューム全体またはデータセット全体の完全なコピーや、特定の時点のコピーを取得する機能を提供します。 IBM の FlashCopy 機能により、 Power Virtual Server API を使ってデルタスナップショットの作成、ボリュームのクローン作成、およびディスクの復元を行うことができます。 詳しくは、スナップショット作成、クローン作成、およびリストアを参照してください。
スナップショットとクローンの主な違いは何ですか？
主な違いは以下の通りです：
| コンテキスト | スナップショット | 複製 |
|---|---|---|
| 定義 | スナップショットは、ホストにアタッチできず、アクセスや操作もできない、シンプロビジョニングされたボリュームのグループです。 | クローンはスナップショットから作成され、独立したボリュームが生成されます。これらはGUIに表示され、ホストにアタッチできます。 |
| 1次機能 | ソースディスクを希望の状態に復元または復旧する | 完全なボリュームクローンを作成する |
| 作成の容易さ | 簡単で迅速なプロセス | 三段階のプロセスで時間がかかる |
| 料金設定 | 通常の保管料の30％を課金 | ターゲットボリュームストレージとGRSのコスト |
詳細については、 スナップショット、クローン作成、リストアを 参照してください。
ストレージに関して、初期のスナップショットに関する要件はありますか？
ありません。 ストレージはオンデマンドで割り当てられる。
スナップショットおよびボリュームのクローン機能は、何らかのセーフガードポリシーに対応していますか？
Power Virtual Server、（サイバー保護などの）保護されたコピーのオプションは（今のところ）提供されていない。
「 IBM i 」向けの「 PowerHA 」ツールキットを使用したバックアッププロセスについて、詳しく教えていただけますか？
PowerHA Toolkit for IBM i は、5250 のユーザー・インターフェースと、それらをバックアップに使用するためのオートメーションを提供します。 一言で言えば、次のような仕事である：
- メモリフラッシュを自動化
- ボリューム・クローンの作成
- クローンをホストに取り付ける
- ホストの起動
- バックアップのキックオフ
- BRMSデータを本番環境に戻し、 VM、バックアップをシャットダウンする。 VM
- クローンしたボリュームを削除する
PowerHA ツールキットを使用すると、プロセスが長時間かかるボリュームのデタッチまたはアタッチフェーズに入る前に、中間スナップショットとボリュームのクローンを作成できます。 ボリュームがアタッチされる直前にプロセスを一時停止することができる。
既存のボリュームをレプリケーション対応のボリュームに変換するにはどうすればよいですか？
音量を再度入力すると、 replicationEnableボリューム要求に対するアクションの実行 を使用してボリュームのフラグを設定します。 これは、既存ボリュームのボリューム・プールがレプリケーションをサポートしている場合にのみ可能である。
ボリュームがすでにレプリケーション対応になっているかどうかを確認するにはどうすればよいですか？
ボリュームの replicationEnabled。 それが真実であるとき、ボリュームは replicationEnabled。
ボリュームがプライマリボリュームか補助ボリュームかを確認するにはどうすればよいですか？
ボリュームの isAuxiliary フィールドがtrueの場合、ボリュームは補助となる。 replicationEnabled が真で isAuxiliary が偽の場合、ボリュームはプライマリ・ボリュームとなる。
グローバルレプリケーションサービス（GRS）が有効になっているボリュームのストレージ階層を更新することはできますか？
GRSが有効なボリュームのストレージ階層を更新することはできません。 ストレージ層のタイプを変更するには、以下の手順を実行する：
- ボリュームグループからボリュームを削除し、 GRSの無効化 トピックに記載されている手順を実行してGRSを無効にします。
- ボリュームを必要なストレージ階層タイプに更新する。
replicationEnabledフラグをTrueに設定して、ボリュームのレプリケーションを有効にします。- レプリケーションを有効にしたボリュームをボリュームグループに追加します。
プロセッサおよびVSI
「共有型（上限あり）」と「共有型（上限なし）」のプロセッサ性能にはどのような違いがありますか？ 専用プロセッサの性能と比べてどうでしょうか？
VM をデプロイする際、 Dedicated、 Shared capped、 Shared uncapped のいずれかを選択できる。 それらの違いを簡単にいうと、次のリストのようになります。
- シェアード・アンキャップ ：他のクライアントとシェア
- Shared capped: 共有されるが、リソースは要求された容量を超えて拡張されない (主にライセンシングに使用される)
- 専用: リソースが特定のお客様に割り振られます (サード・パーティーの特定の考慮事項用)
コアと仮想コアの比率は1：1。 共有プロセッサーの場合、小数のコアは最も近い整数に切り上げられます。 例えば、 1.25、2つの仮想コアに相当する。 詳しくは、 共有プロセッサの性能と専用プロセッサの比較、 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド の価格、 Power Virtual Server の 価格をご覧ください。
| 専用プロセッサー |
|---|
| ハイパーバイザーは、パーティションのプロセッサーと物理プロセッサーコアを1対1でバインドする。 VM、1対1のバインディングは静止する。 VM では、オペレーティング・システム（OS）の論理スレッドは、プロセッサにバインドされた物理プロセッサ・コア上で実行される。 専用のプロセッサパーティションを使用する場合は、そのパーティションのピーク需要に対応できるよう、コア数を調整する必要があります。 例えば、典型的な平日のCPU消費量は4コア程度である。 しかし、 ピーク時の需要のため、プロセッサーは8コア程度を必要とする。 そこで、 ピーク需要を処理し、アプリケーションをディスパッチする際の待ち行列の遅延を回避するために、パーティションを8コアで構成する。 |
| 共有プロセッサー |
|---|
| シェアード・プロセッサーには、キャップ付きとキャップなしの2つのシェアリング・モードがある。 上限付きパーティションの場合、CPU 時間の量は、ライセンスに指定された値に制限されます。 例えば、処理ユニットを 0.5 に設定した上限付きパーティションでは、毎分最大30秒のCPU時間を使用することができる。 上限が設定されていないパーティションの場合、仮想プロセッサの数がCPU使用量の上限を決定し、処理ユニットに対して指定された値ではありません。 たとえば、仮想プロセッサの数を 3 に設定した場合、そのパーティションは 1 分あたり最大 180 秒の CPU 時間を消費できます（それぞれ 100% の利用率で動作する 3 つの仮想プロセッサは、3 つの物理コアに相当する CPU 時間に相当します）。 パーティションが設定以上のプロセッシング・ユニットを使用するには、サーバーに未使用の容量が必要です。 |
アフィニティー・ルールまたはアンチアフィニティー・ルールを設定するとどうなりますか?
アフィニティー・ポリシーとアンチアフィニティー・ポリシーは、VM とボリュームの両方に適用できます。
VM アフィニティおよびアンチアフィニティポリシー を使用すると、VMのグループを異なるホストに分散させたり、特定のホストに集約させたりすることができます。
ボリュームのアフィニティーとアンチアフィニティーのポリシーを使用すると、既存の PVM インスタンス (VM) またはボリュームに基づいて新しいボリュームの配置を制御できます。 新規ストレージ・ボリュームにアフィニティー・ポリシーを設定した場合、そのボリュームは、既存の PVM インスタンスまたはボリュームと同じストレージ・プロバイダーに作成されます。 アンチアフィニティー・ポリシーを設定した場合、新しいボリュームは、既存の PVM インスタンスまたはボリュームが存在するストレージ・プロバイダーとは別の異なるストレージ・プロバイダーに作成されます。
ボリューム・アフィニティー・ポリシー (アフィニティーまたはアンチアフィニティー) を使用するには、複数のストレージ・プロバイダーが使用可能である必要があります。 ボリューム・アフィニティー・ポリシーの使用時に、以下のエラーが発生する可能性があります。
-
要求されたポリシーを満たす追加のストレージプロバイダが利用できない場合、エラーが表示されることがあります。 このエラーは、要求されたボリュームアフィニティポリシーを使用してボリュームを作成するストレージプロバイダを見つけることができないことを示しています。
-
追加のストレージ プロバイダが存在するが、そのストレージ プロバイダに要求されたポリシーを満たすのに十分な容量がない場合、エラーが表示されることがあります。 このエラーは、要求されたボリューム・サイズを満たすのに十分な空き容量を持つストレージ・プロバイダを見つけることができないことを示しています。
VSIピンニングにはどのような役割があるのでしょうか？
「 ソフト 」または「 ハード 」のピンニングポリシーを選択することで、VSIを実行しているホストにそのVSIをピン留めすることができます。 ピンニングポリシーを設定しない場合、または「 Soft 」を選択した場合、 Power Virtual Server は、メンテナンスウィンドウ中やホストに障害が発生した際に、VSIを自動的に移行するか、リモートで再起動します。
「 ソフトピンニング」を選択すると、ホストが稼働状態に戻った後、 Power Virtual Server は自動的にVSIを元のホストに移行します。
「ハードピンニング」 を選択すると、 Power Virtual Server は、リモート再起動、自動リモート再起動、動的リソース最適化、およびライブパーティション移行中にVSIの移動を制限します。 Power Virtual Server は、メンテナンスやホストの障害によりホストが「 シャットオフ 」、「 スタンバイ 」、または「 エラー 」状態にある場合、ハードピンニングされたVSIを停止させます。 ハードピニングを使用する場合は、 高可用性サービスまたは作業負荷が障害に耐え、事前に定義されたサービスレベルに従って処理能力を提供し続ける能力。 （HA）および 災害復旧サービスの中断などの稀な重大なインシデントや広範囲にわたる障害から、サービスや作業負荷が回復する能力。 これには、地域全体に影響を及ぼす物理的な災害、データベースの破損、作業負荷に寄与するサービスの損失などが含まれます。 その影響は、高可用性設計の処理能力を超えている。 （DR）ソリューションを別々に導入することで、ワークロードを保護することを検討してください。
VSIのPINポリシーを「 ハード 」から「 ソフト 」に変更する場合、またはPINポリシーを無効にする場合は、VSIで「 自動リモート再起動 」を有効にすることを検討してください。 「自動リモート再起動」設定は、 IBM Power ホストに障害が発生した場合、利用可能な別のホスト上でVSIを再起動します。
VSIをあるデータセンターから別のデータセンター（ WDC04 から DAL13 へ）に移行するにはどうすればよいですか？
VSIをあるデータセンターから別のデータセンターへ移行するには、VSIをキャプチャして Cloud Object Storage にエクスポートする必要があります。 VSIのキャプチャとエクスポートが正常に完了したら、それを宛先リージョンの Cloud Object Storage にコピーし、インポートを行った後にデプロイを行ってください。
VSIにおけるプロセッサ互換モードは、どのように機能するのでしょうか？
GUI、CLI、API、またはTerraformを使用して、VSIの作成時に、そのVSIの優先プロセッサ互換モードを設定することができます。 すでに配備されているVSIについては、VSI設定を変更することで、優先プロセッサ互換モードを変更できます。
Power Virtual Server ユーザーインターフェイスの VSI 詳細ページの 「概要 」タブで、優先および有効なプロセッサ互換モードを表示できます。 以下のプロセッサー互換モードが表示されます：
-
優先 ：VSIを動作させたいプロセッサモード。 デフォルトでは、 Power Virtual Server は、優先プロセッサ互換モードを、VSI のターゲット・ホスト・タイプがサポートする最高モードに設定します。
-
有効 ：VSI で現在使用されているプロセッサモード。 VSIが実行される物理ホストは、実効プロセッサ互換モードを決定する。
VSIの実効プロセッサ互換モードを動的に変更することはできません。 有効なプロセッサ互換モードを変更するには、まずVSIの優先プロセッサ互換モードを変更し、VSIをシャットダウンしてからVSIを起動する必要があります。 VSI を起動すると、ハイパーバイザーは、VSI に対して指定した優先モードに合わせて、実効プロセッサ互換モードを設定しようとします。
VSIの有効なプロセッサー互換モードが、選択した優先モードと一致しない可能性があります。 VSIにインストールされているオペレーティングシステムが優先プロセッサ互換モードをサポートしていない場合、ハイパーバイザーは有効モードを優先モードよりも低いモードに設定することができます。 ただし、ハイパーバイザーは有効モードを優先モードより高いモードに設定することはできない。
VSIが導入されアクティブ化されると、ホストサーバー上のハイパーバイザーは優先プロセッサ互換モードをチェックし、VSIで実行されているオペレーティングシステムがそのモードをサポートしているかどうかを判断します。 オペレーティング・システムが優先プロセッサ互換モードをサポートしている場合、ハイパーバイザーは優先プロセッサ互換モードをVSIに割り当てます。 オペレーティングシステムが優先プロセッサ互換モードをサポートしていない場合、ハイパーバイザーはオペレーティングシステムがサポートする最も高いプロセッサ互換モードをVSIに割り当てます。 VSIが有効化されると、VSIの詳細ページで有効なプロセッサ互換モードを確認できる。
たとえば、VSIが POWER11 プロセッサベースのホスト上で実行されており、優先プロセッサ互換モードとして POWER11 を設定した場合でも、VSIにインストールされているオペレーティングシステムが POWER10 のみをサポートしている場合、ハイパーバイザーは POWER10 を有効なプロセッサ互換モードとして設定します。 このモードは、オペレーティングシステムおよびホストファームウェアがサポートする最上位のモードであり、
POWER11 の推奨モードよりも低いモードです。
優先プロセッサ互換モードを「 Default 」に設定した場合、ハイパーバイザーは「 POWER9 」を有効な実効プロセッサ互換モードとして認識しません。 デフォルトモードでは、有効なモードは「 POWER9_Base 」、「 POWER10 」、または「 POWER11 」ですが、「 POWER9 」は選択できません。
Default 、プロセッサー互換モードとして使用する場合は注意が必要です。 優先モードが Default に設定されているVSIがメンテナンス作業中（またはその他の理由）に別のホストに移行し、その後VSIをシャットダウンして再度起動すると、ハイパーバイザーはVSIが以前に実行していたモードとは異なるモードを割り当てる可能性があります。 このプロセッサ互換モードの再割り当てにより、VSIが元のホストに移行できなくなる可能性がある。
VSIの優先プロセッサ互換モードの変更方法の詳細については、 優先プロセッサ互換モードの変更を 参照してください。
VSIのシリアル番号を確認するにはどうすればよいですか？
VSI を展開するとシリアル番号が利用可能になり、シリアル番号のシステム値を表示するように設定できます。
ワークスペースを削除するにはどうすればよいですか？
IBM Power Virtual Server からワークスペースとそのリソースを削除するには、以下の手順を完了してください：
- IBM Cloud カタログに、ご自身の認証情報でログインしてください。 IBM Cloud ダッシュボード画面が表示されます。
- IBM Cloud ダッシュボードの検索フィールドに「カタログ結果」と Power Virtual Server 入力して表示します。
- カタログ結果から Power Virtual Server 選択します。 Power Virtual Server ウィンドウが表示されます。
- ウィンドウ Power Virtual Server の左側のナビゲーション ペインで [ワークスペース] をクリックします。 アカウント利用可能なワークスペースの一覧が表示されます。
- 削除する必要があるワークスペースのオーバーフローメニューをクリックすると、削除オプションが表示されます。
- オーバーフローメニューから「 削除 」をクリックします。 ワークスペース削除の確認メッセージ付きポップアップウィンドウが表示されます。
- ワークスペース名を指定のテキストフィールドに入力し、削除を確認してください。
- **「削除」**をクリックします。
ワークスペースの削除成功率を高めるには、まずワークスペースのリソースを削除する必要があります。
1つのVSIを削除するにはどうすればよいですか？
VSIの削除は手動で行う必要があります。 すべてのVSIを削除するには、ワークスペースを削除するか、VSIの一部を削除してください。
-
「仮想サーバーインスタンス」ページから、1つのVSIを削除します。 表内の各VSIエントリの右端にあるオーバーフローメニュー（縦に並んだ3つのドットのアイコン）をクリックしてください。 プルダウンメニューから 「削除」をクリックし、削除確認モーダルを開きます。 インスタンスの削除] をクリックして、削除要求を開始します。 この操作は元に戻せません。
-
詳細ページから1つのVSIを削除します。 「仮想サーバーインスタンス」ページで、表に表示されているVSI名をクリックし、VSIの詳細ページに移動します。 画面右上のゴミ箱アイコンを見つけてクリックします。 インスタンスの削除をクリックしてリクエストを確認します。 この操作は元に戻せません。
既存の仮想マシンにユーザーインターフェースを追加することはできますか？
はい、既存の仮想マシンにユーザーインターフェースを追加することは可能です。これには、オペレーティングシステムの管理手順を実行し、必要なアダプタ設定を構成する必要があります。
UIに最新の情報が表示されない場合は、どうすればよいですか？
ユーザーインターフェイス(UI)にアップデートが表示されない場合は、次のことを考慮してください：
- Power Virtual Server は、UIのリフレッシュ操作がタイムリーに完了することを保証するために、一部のリソースに新しいキャッシュメカニズムを使用しています。
- シナリオによっては、キャッシュが更新されるまでの約4分間、古い情報が表示されることがある。
- ページを更新すると、キャッシュされたデータが更新され、最終的に更新された情報が表示されます。
- DCに大量のトラフィックがあり、過去4分以内にキャッシュが更新されなかった場合、 Power Virtual Server UIにエラーメッセージが表示されることがあります。 その後にページを更新すると、更新された情報が取得され、表示される。
価格設定とコスト見積もり
Power Virtual Server インフラの費用見積もりはどこで確認できますか？
おおよその価格を算出するには、「 Power Virtual Server 費用の見積もり 」ツールをご利用ください。 詳細については、「 IBM データセンター内の Power Virtual Server リソースの見積もりを作成する 」または「 クライアント拠点内の Power Virtual Server リソースの見積もりを作成する 」を参照してください。 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド に関するその他の価格設定に関するご質問については、「 価格設定に関するよくある質問 」をご覧ください。
ネットワーク帯域幅の料金はどのように請求されますか?
IBM データセンター IBM Cloud クラシック環境： 受信帯域幅は無制限で、料金はかかりません。 アウトバウンド帯域幅は、GB 層単位で課金され、毎月一定の割り当て量の帯域幅が提供されます。 例えば、コンピューティング・インスタンスの場合は、月次の仮想サーバーごとに 250 GB と、月次のベアメタル・サーバーごとに 20 TB が含まれています。 パッケージごとに追加の帯域幅を購入することも可能です。 詳細については、「 帯域幅プラン 」をご覧ください。
IBM Power Virtual Server 環境： インバウンド帯域幅は無制限で、料金はかかりません。 帯域幅は、パブリック・ネットワークを使用する場合は課金されません。 DirectLink Connect でプライベート・ネットワークを使用する場合は、IBM Cloud クラシック環境のレートで課金されます。
「 Power11 」のインフラストラクチャ選択を簡素化した場合の料金体系はどのようになっていますか？
IBM データセンター
Power11 料金設定は、VSIに対してリクエストされたリソースに基づいており、 Power Virtual Server が割り当てる基盤となるインフラストラクチャに基づくものではありません。 109コア未満、または7,840 GiB 未満のメモリを必要とするワークロードには、標準のVSI価格設定が適用されます。 Power Virtual Server では、109コア以上、または7,840 GiB 以上のメモリを必要とするワークロードを「大規模VSI」に分類しています。 「大規模 VSI」の価格設定は、実行に追加のインフラストラクチャリソースを必要とするため、大規模 VSI に分類されるワークロードに適用されます。 詳細については、 「IBM データセンターにおける IBM の価格設定 Power Virtual Server 」をご覧ください。
ワークロードをより大規模な Power11 システムに配置した場合、インフラストラクチャの選択を簡素化すると、料金にどのような影響がありますか？
IBM データセンター
料金設定は、ワークロードをホストする具体的な Power11 インフラストラクチャにかかわらず、VSIの作成時にリクエストしたリソースに基づいて行われます。 料金は、ご指定のVSI構成および適用されるソフトウェア・ティアに基づいて請求されます。 Power11 におけるワークロードのうち、109コア未満または7,840 GiB 未満のメモリを必要とするものは、 Power Virtual Server によってより大規模な Power11 システムに割り当てられた場合でも、標準価格の対象となります。 詳細については、 「IBM データセンターにおける IBM の価格設定 Power Virtual Server 」をご覧ください。
簡素化されたインフラストラクチャの選択において、大規模なコアおよびメモリの価格設定はどのように適用されるのでしょうか？
IBM データセンター
Power11 ワークロードの課金は、 Power11 の標準的な料金モデルに基づいて行われます。 Power11 のワークロードで、大規模なCPUまたはメモリ構成が必要な場合、 Power Virtual Server は自動的に「大規模コア」料金、「大規模メモリ」料金、あるいはその両方を適用します。 詳細については、 「 Power11 」のインフラストラクチャ選択が簡素化された場合の料金体系はどのようになっていますか？ をご覧ください。
ライセンス交付
IBM は、 AIX、 IBM i、または Linux といったオペレーティングシステムのメンテナンスを提供していますか？
いいえ AIX、 IBM i、または Linux のオペレーティングシステムの保守、更新、および管理は、 お客様責任となります。
AIX、IBM i、または Linux オペレーティング・システムのライセンス交付の仕組みを教えてください。
AIX および IBM i オペレーティングシステムのライセンスは、ワークスペースの総費用の一部となっています。 既に購入した既存のライセンスは使用できません。 を作成する。 AIX VM の方法については、 AIX のセクションを参照してください。
移動可能な IBM i (IBM i MOL) を使用して、既存のオンプレミス資格を Power Virtual Server に移動できます。 IBM i MOL について詳しくは、サポートにお問い合わせください。ヘルプとサポートの利用を参照してください。
Power Virtual Server は複数のレベルの RHEL と SLES をサポートしています。 IBM 提供されたストック Linux イメージを IBM フル Linux サブスクリプションで使用するか、ベンダー提供のサブスクリプションを使用して独自のカスタム Linux イメージを持ち込むことができます。
サポートされる OS のバージョンの詳細については、 IBM Power Virtual Server でサポートされるオペレーティング・ システムを参照してください。
サード・パーティーのライセンス交付はどのように機能しますか?
サード・パーティーのライセンス交付については、お客様が責任を負います。
同梱されている WebSphere Application Server をどのように入手すればよいですか？ Web Enablement for iパッケージ？
「 IBM i 」 VM のインスタンスをお持ちで、かつ「 Power Virtual Server 」の提供内容に含まれるライセンス付きプログラムバンドルをご利用の場合は、「 WebSphere Application Server 」を追加費用なしでダウンロードできます。 これは、エンタイトルド・システム・サポート（ESS）のウェブサイト（ Web Enablement for i ）にあるソフトウェアで、以下のステップを完了することで利用できます：
-
サインインします。 ESS を初めて使用する場合は、左側のメニューのヘルプ・セクションを参照してください。 ESS_Registration_IBM_Customers_Guidelines PDF をダウンロードして読みます。
-
「My Entitled Software」＞「 IBM i の試用版およびNLVのダウンロード」 に進んでください。
-
ダウンロードできる必要なソフトウェアを見つけ、インストールして使用します。 以下に例を示します。
Web Enablement for i (5722-WE2) - WebSphere Express V8.5.5 Web Enablement for i (5733-WE3) - WebSphere V9
Power Virtual Server 上で SAP を実行する際、対応しているデータベースにはどのようなものがありますか？
AIX VM では、以下のデータベースがサポートされています。
- IBM Db2 for LUW (Linux、UNIX、および Windows) バージョン 10.5 またはそれ以降
- Oracle Database バージョン 12.1.0.2 以降
- SAP Adaptive Server Enterprise バージョン 16.0 SP03 以降
Linux VM では、以下のデータベースがサポートされています。
- SAP HANA Platform 2.0 SPS 04 以降
「インフラストラクチャの選択の簡素化」では、 P30 ソフトウェア層を必要とする IBM i のワークロードをどのように処理するのでしょうか？
IBM データセンター
Power Virtual Server 「 P30 」ソフトウェア・ティアを必要とする IBM i のワークロードを、「 P30 」ティアをサポートする Power11 インフラストラクチャ上に配置します。 詳細については、 IBM Power11 に展開されている VSI において、簡素化されたインフラストラクチャの選択はどのように機能するのでしょうか？ をご覧ください。
VSIの設定時に、 IBM i ソフトウェア層 を指定することができます。 詳細については、「 Power Virtual Server インスタンスの設定 」を参照してください。
Power11 上でVSIを展開する際、 IBM i ソフトウェア層 を指定しなかった場合、どうなるのでしょうか？
IBM データセンター
Power11 で VSI を構成する際に「 IBM i ソフトウェア層 」を指定しない場合、 Power Virtual Server はワークロードの要件に基づいてデフォルトのティアを適用します。 ライセンスまたはワークロードで特定のティアが必須となる場合は、 IBM i ソフトウェア層 を指定してください。
IBM i ソリューションの認定および掲載情報はどこで確認できますか？
自己認証および掲載情報については、「 IBM 」のグローバル・ソリューション・ディレクトリでご確認いただけます。
ネットワーキング
Intel® Virtual Servers （ x86 ）と Power Virtual Server の間で、プライベートネットワークをどのように設定すればよいですか？
IBM データセンター
IBM Power Virtual Server x86-based ワークロードとの統合に関する チュートリアルを参照。
VPN を使用したプライベート・ネットワークへのカスタマー・サイトからのアクセスは、どのようにセットアップされますか?
IBM データセンター プライベートクラウド環境から Power Virtual Server へのサイト間仮想プライベートネットワーク（VPN）接続に関する詳細なチュートリアルについては、 IBM Power Virtual Server Virtual Private Network Connectivity を参照してください。 VPNに関する詳細については、「 VPN接続の管理 」を参照してください。
VPN 接続に関連したどのようなファイアウォール・オプションがありますか?
IBM データセンター IBM Cloud アカウントで、ご自身でファイアウォール設定を行う必要があります
2 つのデータ・センターの間で (DAL13 から WDC04 へ) サーバー・インスタンスを接続するにはどうしたらよいですか?
IBM Cloud Connect を使用して、2 つのデータ・センターを接続できます。 IBM Cloud Connect は、ソフトウェア定義のネットワーク相互接続サービスであり、セキュアな接続を世界中のクライアント・ロケーションに提供します。
IBM Cloud Connect は米国内の IBM クライアントのみが使用できます。
Direct Link でのネットワーク待ち時間は?
IBM データセンター ダイレクトリンク経由のネットワーク遅延は、すべての拠点で1ミリ秒未満です。 ネットワーク待ち時間について詳しくは、待ち時間の理解を参照してください。
データセンターと対応する IBM Cloud リージョン間のネットワーク遅延は、どの程度である必要がありますか？
クライアント・ロケーション データセンターと対応する IBM Cloud リージョン間のネットワーク遅延は、ネットワークの往復時間（RTT）が200ミリ秒以下である必要があります。 詳細については、「 ネットワークの遅延 」を参照してください。
Power Virtual Server ネットワークでサポートされている最大伝送単位（MTU）の容量はどれくらいですか？
Power Virtual Server は、パブリックネットワークインターフェースおよび Power Virtual Server VPNに接続されたプライベートネットワークインターフェースにおいて、1476バイトのMTU容量をサポートしています。
最大送信単位（MTU）の設定を自動化することはできますか？
はい、最大伝送単位（MTU）などのネットワーク設定を自動化できます。
MTUコンフィギュレーションを自動化するには、クラウドイットのネットワーク・コンフィギュレーションをカスタマイズする必要がある。 詳細については、 Cloud-initのネットワーク設定に関するドキュメントを参照してください。
AIX と IBM i の両方が、 Power Virtual Server インスタンス ( VM ) のデプロイ時にカスタム・クラウド・インストールの設定をサポートしている。
Power Virtual Server APIを通じてのみ、クラウド初期設定をカスタマイズすることができます。 userData リクエスト・パラメーターは、カスタムcloud-initを指定する。 詳細については、 Power VM インスタンスの新規 作成を参照してください。
クライアント・ロケーション MTUの自動化はサポートされていません。 管理者は仮想マシンのMTU値を手動で更新する必要がある。
クラウド接続を作成する際、特定のリソースグループを選択することはできますか？
IBM データセンター いいえ。 Power Virtual Server を使用してクラウド接続を作成する場合、特定のリソースグループを選択したとしても、そのクラウド接続は常にデフォルトのリソースグループ内に作成されます。
監視とパフォーマンス
どのようなモニタリング・サービスを利用できますか?
IBM データセンター
IBM は、 ワークスペースが システムの観測可能インスタンスとして登録されている場合にのみ、 のパフォーマンス監視とステータス監視サービスを提供する。 Power Virtual Server IBM Cloud Monitoring Power Virtual Server IBM Cloud Monitoring システムは、クラウド・ネイティブでコンテナ・インテリジェンス管理システムである。 IBM Cloud Monitoring システムを通じて、アプリケーション、サービス、プラットフォームのパフォーマンスと健全性を可視化できます。 Power Virtual Server ワークスペースは、ワークスペースの Monitoring オプションが設定されると、 IBM Cloud Monitoring システムの Observability インスタンスとして登録されます。 デフォルトでは、 IBM Power Virtual Server ワークスペースを作成すると、 監視オプションがオンに設定されます。 ワークスペースの詳細ページで、既存のワークスペースの [監視] オプションをオンまたはオフに設定できます。 詳細については、 ワークスペースの監視を 参照してください。
IBM Cloud Monitoring をサポートする地域の詳細については、 IBM Cloud Monitoring の地域を参照のこと。
IBM i に対してどのようなパフォーマンスおよびキャパシティー・プランニング・サービスが提供されますか?
IBM プライベートクラウドシステムに導入されているのと同じツールを使用しています。
Power Virtual Server で Red Hat OpenShift Container Platform （OCP）を実行するにはどうすればよいですか？
IBM 開発者サイト（ Red Hat OpenShift Container Platform 4.x の展開 IBM Power Virtual Server ）で、詳しいチュートリアルをご覧いただけます。
保守・サポート
計画されている保守アクティビティーに関する通知はありますか?
予定されているメンテナンスやサービスに支障をきたす変更については、 Power Virtual Server の運用チームから、少なくとも7日前までに通知が届きます。 これらのアラートについては、IBM Cloud ダッシュボードの「通知」スペースを確認してください。 通知用に E メールを登録している場合は、これらの通知のコピーがお客様の受信ボックスに直接送信されます。
Power Virtual Server ワークスペースのサポートチケットはどのように作成すればよいですか？
サポート・チケットを開くには、ヘルプとサポートの取得を参照してください。