IBM Cloud Docs
修改 IBM Power Virtual Server 实例

修改 IBM Power Virtual Server 实例


IBM Power Virtual Server 于 IBM 数据中心

IBM Power Virtual Server私有云 于 客户所在地


了解如何修改 IBM® Power® Virtual Server 以更好地满足您的业务需求。

使用 Power Virtual Server 用户界面调整实例大小

要在 Power Virtual Server 实例 初始创建 后调整其大小,请完成以下步骤:

  1. 转至 Power Virtual Server 用户界面中的 虚拟服务器实例

  2. 单击虚拟服务器实例打开虚拟服务器实例详细信息页面。

  3. 单击“编辑”图标,出现一个菜单。 从菜单中,选择要为 Power Virtual Server 实例修改的值。 您可以修改以下值: 名称授权容量内存 (GB)VM 锁定 状态。

    如果虚拟机 (VM) 处于不活动状态,那么可以将处理器类型更改为 DedicatedShared uncapped sharedShared capped

  4. 选择服务协议框,然后单击 订购 以完成实例修改过程并接受价格。

  5. 查看 服务器详细信息 页面以验证 Power Virtual Server 实例修改。

调整虚拟机的内存和核心计数

您可以根据工作负载需求来扩展和缩减虚拟机 (VM) 的内存和核心计数。 当 VM 处于活动状态时,您可以将内存和核心计数大小调整为指定值的最大 8 倍。 供应 VM 时,可以将内存和核心计数的大小至少调整为指定值的 1/8 倍。 但是,不能将内存和核心计数分别调整为小于 2 GB 内存和 0.25 个核心。 在 VM 关闭时,可以调整超出 8x 和 1/8x 边界的内存和核心计数大小。 下表显示了重新计算的值的示例:

在虚拟机处于活动状态时调整虚拟机核心数和内存大小
供应 VM 实例时指定的值 最小调整大小值 (必须大于或等于 0.25 个核心,2 GB 内存) 最大调整大小值
4 核心和 8 GB 内存 0.5 个核心和 2 GB 内存 32 个核心和 64 GB 内存
关闭虚拟机时调整虚拟机核心数和内存大小
供应 VM 实例时指定的值 最小调整大小值 (必须大于或等于 0.25 个核心,2 GB 内存) 最大调整大小值
4 核心和 8 GB 内存 您可以指定大于 0.25 个核心的任何值,2 GB 内存 可以指定小于主机中可用资源的任何值

要将 2020 年 12 月 15 日之前创建的现有 VM 大小调整为内存和核心计数的 8x 比率,必须首先关闭 VM,调整其大小,然后将其激活。 在 VM 关闭时至少调整一次 VM 大小以启用 8x 比率。 如果关闭并激活虚拟机,则不会启用 8x 内存和核心数比率。

管理存储卷

您可以将存储卷从不同的存储层和池连接到 VM 实例。 但是,不能将存储卷连接到部署了 VM 实例的根 (引导) 卷的存储池。 要附加存储卷,必须修改虚拟机实例,并将新虚拟机实例 storagePoolAffinity 属性设置为 false。 现在,您可以将混合存储器连接到 VM 实例。 有关更多信息,请参阅 如何设置 VM 实例以允许连接混合存储器?

创建存储卷

您可以通过指定您选择的任何名称来创建存储卷。 如果要复用存储卷名称,那么必须删除具有相同名称的现有存储卷。 如果现有卷是启用复制的卷,请按照 删除主卷 的步骤操作。 删除原始加密卷后,必须至少留出一个小时的时间来创建同名的新加密卷。

您可以从任何站点创建支持复制的卷。 启动复制的站点包含被称为 primary volume 的内容;远程站点卷被称为 auxiliary volume。 有关详细信息,请参阅 全球复制服务(GRS)

从用户界面创建存储卷时,可通过完成以下步骤启用复制卷:

  • Global Replication Service 部分,将 Volume Replication 设置为开启。 显示主数据中心的名称。
  • 备用数据中心列表中,选择显示的备用站点名称。

主卷和辅助卷双向映射为一对一关系模式。 这两个站点是固定的,并且是双向复制伙伴关系。 有关详细信息,请参阅 设置 GRS

单击存储卷时,将显示该卷的 GRS 详情。

添加和管理存储卷

如果要附加或分离卷,请完成以下步骤:

  1. 转至 Power Virtual Server 用户界面中的 虚拟服务器实例,然后单击您的实例。

  2. 在“附加卷”部分下,单击 附加卷 以从列表中添加存储卷。

    将存储卷连接到虚拟服务器实例是异步操作。 在使用存储卷之前,请重新装入页面并检查所选存储卷的状态,以确认它已成功连接到虚拟服务器实例。 如果卷仍未连接,那么必须发出另一个连接请求。

  3. 要拆离存储卷,请单击表中的 拆离

    当您尝试从虚拟服务器实例拆离卷时,用户界面可能会显示故障消息。 在此类情况下,您需要在短暂延迟后重新装入页面,以查看卷是否已成功拆离。 如果卷仍未断开连接,则再次发出分离请求。

  4. 您还可以创建新的存储卷。

  5. 输入存储卷的 名称卷数大小。 您还可以将“可共享”开关切换到“开启”位置,以允许多个虚拟实例将数据写入同一数据卷。

  6. 选择以下存储池选项之一:

    • 自动选择池: 使用此选项可允许系统针对所需存储层自动选择具有足够容量的存储池。
    • 亲缘关系: 使用此选项可选择现有虚拟服务器实例 (VM) 或现有卷作为亲缘关系对象。 将在亲缘关系对象所在的同一存储池中创建新卷。 如果要将 VM 实例用作亲缘关系对象,那么所选存储池将基于 PMV 实例的根 (引导) 卷。
    • 反亲缘关系: 使用此选项可指定一个或多个现有 VM 实例或一个或多个卷作为反亲缘关系对象。 将在与一个或多个反亲缘关系对象所在的存储池不同的存储池中创建新卷。

    有关亲缘关系和反亲缘关系策略的更多信息,请参阅 设置亲缘关系或反亲缘关系规则意味着什么?

    在应用程序接口中,创建体积特征时,属性 antiAffinityVMInstancesantiAffinityVolumes 用于指定反亲和力对象。 只能为亲缘关系对象或反亲缘关系对象 (VM 实例或卷) 指定一种对象类型。 有关存储卷 API 的更多信息,请参阅 创建新数据卷从单个定义创建多个数据卷

  7. 单击创建并附加

有关更新 GRS 卷组的更多信息,请参阅 更新卷组

验证在卷组上执行的操作是否符合卷组的当前状态。 否则,将出现一条错误信息,说明卷组不在预期状态。

执行以下操作时会出现错误信息:

  • ReplicationStatus 处于 disabled 状态时,停止卷组。
  • ReplicationStatus 处于 enabledavailable 状态时,启动卷组。
  • 重置未处于错误状态的卷组。

调整存储卷大小

您可以在初始创建后调整存储卷的大小。 不过,在部署虚拟机后,无法立即调整大小。

有关调整启用复制的卷大小的更多信息,请参阅 更新主卷

IBM 数据中心 对于 及更高版本,您可以调整加密卷的大小以增加加密卷的容量,但这一操作需要初始程序加载 (IPL) 以识别新的加密卷大小。IBM i 7.3

在执行 IPL 操作之前,必须运行宏以确保卷调整大小操作已完成,然后继续执行 IPL 操作。 有关更多信息,请参阅 动态增加 SAN LUN 的大小。 如果在调整大小操作完成之前执行 IPL 操作,那么需要额外的 IPL。

如果无法占用停机时间,那么可以添加额外的卷。 最多可以将 127 个卷连接到 VM。

IBM 数据中心快照中包含的任何卷都不能调整大小。 要调整快照中包含的卷的大小,必须先删除该卷所包含的所有快照。

  1. 转至 Power Virtual Server 用户界面,然后单击 存储卷

  2. 单击存储卷右侧的编辑图标。

  3. 单击 编辑 以在“修改存储卷”窗口中选择所需的存储卷大小。 只能增大存储卷的大小。

  4. 阅读服务协议并同意条款。 单击订购以完成卷修改过程并接受价格。

  5. 要验证新的存储容量,请返回“存储卷”。

  6. 在 AIX VM 实例中,如果调整引导存储卷的大小,请运行 chvg -g rootvg 命令。

要应用或验证 IBM i 软件密钥,VM 必须处于活动状态且处于运行状态。 如果已运行调整大小操作,那么必须等待调整大小操作完成,并且 VM 将返回“正常”状态。

删除卷

要删除卷或启用复制的主卷,存储卷的状态必须显示以下状态之一:availableerrorerror_restoringerror_extendingerror_managing。 此外,如果存储卷处于迁移状态、已连接、属于组、有快照或在传输后与其快照脱离关系,则不能删除该存储卷。

一旦启动删除卷的操作,该操作就无法撤销。

有关删除主卷的详细信息,请参阅 删除主卷

删除虚拟服务器实例

删除虚拟服务器实例是一个手动过程。 要删除所有虚拟服务器实例,请删除工作区或删除虚拟服务器实例的子集。

您可以通过完成以下步骤删除单个虚拟服务器实例:

  1. Virtual server instances 页面上,单击表格中每个虚拟服务器实例条目末尾的溢出菜单(带有 3 个垂直圆点的图标)。 从溢出菜单中,单击删除。 出现删除虚拟服务器实例确认消息框。

    虚拟服务器实例页面上,单击要删除的虚拟服务器实例的名称。 虚拟服务器实例详细信息页面打开。 找到并点击屏幕右上角的垃圾桶图标。 出现删除虚拟服务器实例确认消息框。
  2. 在确认信息框中,如果您将切换按钮设置为“开”,则表示您同意执行以下操作:
    • 删除附加到虚拟服务器实例的数据卷。 如果数据卷连接到多个虚拟服务器实例,则不会被删除。
    • 删除辅助站点上的任何辅助卷。
  3. 在文本框中键入虚拟服务器实例名称。
  4. 单击删除虚拟服务器实例启动删除请求。

删除请求启动后,该操作将无法撤销。

添加或除去公用网络

IBM 数据中心

您可以通过单击 虚拟服务器实例中的 公用网络 开关来除去或添加公用网络。 当您关闭并打开公用网络时,Power Virtual Server 用户界面将重新生成新的内部和外部 IP 地址。 您需要检查 Power Virtual Server 用户界面以获取新的内部 IP 地址 (映射到外部 IP 地址)。 必须添加网络接口控制器 (NIC) 并将其指向新的内部 IP 地址。 有关如何添加或除去接口的信息,请参阅 How to add or remove a network interface from a AIX virtual machine(VM)How to add or remove a network interface from a IBM i virtual machine(VM)

如果没有其他定义的网络,那么不能关闭公用网络。

使用系统参考码 (SRC) 检测问题

只有 AIX 和 IBM i 虚拟机支持 SRC。

系统参考代码 (SRC) 是一组八个字母数字字符,用于标识检测错误代码和参考代码的系统组件名称。 错误代码和参考代码描述了错误状况。 当 Power Virtual Server 实例检测到问题时,将在“服务器详细信息”页面中显示 SRC 编号以及时间戳记。 您可以使用 SRC 自行解决问题。 如果要联系支持人员以解决问题,那么 SRC 号可能会帮助硬件服务提供商更好地了解问题并提供解决方案。

[IBM 数据中心]对于IBM i虚拟机,SRC 编号可以是进度{: tag-blue}、操作代码或软件代码。 有关详细信息,请参阅IBM i文档中的 系统参考代码列表。 对于AIX虚拟机实例,SRC 编号是进度代码,提供有关开机和执行初始程序加载 (IPL) 所涉阶段的信息。 AIXSRC 每 2 分钟刷新一次。 更多信息,请参阅 AIXIPL 进程代码

用例

当您请求调整 Power Virtual Server 实例的内存大小时,可能会遇到以下几种情况:

调整内存和 CPU 大小的请求失败:

当您尝试通过单个请求调整已部署虚拟服务器实例的内存和 CPU 大小时,可能会由于以下原因而失败:

  • 主机上没有可用内存。

  • 逻辑分区上没有可用内存,因为其上的资源正在运行。

  • 逻辑分区上可用的空闲内存小于调整大小请求中指示的期望值。

  • 多次尝试调整大小。

    目前,内存或 CPU 在调整大小时没有优先级。 如果第一个请求处理失败,第二个请求也会自动失败。

Example:假设为逻辑分区分配的内存为 4 GB。 您请求将内存值降至 2 GB。 逻辑分区的运行资源使用量高达 3.2 GB。 因此,逻辑分区没有空闲的 2 GB 内存用于调整大小。 在这种情况下,CPU 和内存大小调整都有可能失败。

您请求调整内存大小,但获得部分调整大小:

当您尝试通过请求调整已部署虚拟服务器实例的内存大小时,可能会由于以下原因导致部分调整或失败:

  • 主机上没有可用内存。
  • 逻辑分区上没有可用内存,因为资源正在其上运行。
  • 逻辑分区上可用的空闲内存小于调整大小请求中指示的期望值。
  • 多次尝试调整大小。

Example:假设为逻辑分区分配的内存为 4 GB。 您请求将内存值降至 2 GB。 逻辑分区的运行资源占用高达 3 GB,因此只能释放 1 GB 内存。 然后,部分调整大小可将内存减少到 3 GB。

在当前的云环境中,更新内存中的变化可能需要 1.5 个小时。 所有指向逻辑分区内存的位置都要更新。 因此,如果尝试重复调整大小请求,在所有引用表更新之前,连续退订都会失败。