IBM Cloud Docs
電源エッジ・ルーターの概要

電源エッジ・ルーターの概要

IBM Power Virtual Serverの IBM データセンター

IBM Power Virtual Server プライベートクラウドの クライアント・ロケーション

Power Edge Router (PER) は、 IBM® Power® Virtual Server ユーザーに高度なルーティング機能を提供するハイパフォーマンス・ルーターです。

PER は、 IBM ネットワークのさまざまな部分にわたるネットワーク通信を改善します。 PER ソリューションは、 IBM Cloud Multi Protocol Label Switching (MPLS) バックボーンへの直接接続を作成します。これにより、 IBM ネットワークのさまざまな部分が相互に通信しやすくなります。 PER ソリューションは、各 Power Virtual Server Performance Optimized Data (POD) センターへの 400 Gbps の集約接続を可能にする 2 つのルーターで構成されます。 POD はモジュラー・データ・センターです。

PERおよび拡張CRN対応ワークスペースでは、ネットワークセキュリティグループ機能を使用して、ネットワークトラフィック制御のためのセキュリティルールを定義することもできます。 詳細は 、「ネットワークセキュリティグループ」 を参照してください。

PER 機能は、時間の経過とともにすべてのデータ・センターにデプロイされます。 詳しくは、 PER をサポートするデータ・センター を参照してください。

PER は、特定の Power Virtual Server ネットワークを、固有の MPLS 経路識別機能 (RD) に関連付けます。 IBM Cloud MPLS バックボーンを介して相互に通信するためのさまざまなネットワークの関連付け。

Power Virtual Server インスタンスとネットワークの他の部分 ( クラシック・インフラストラクチャー、 仮想プライベート・クラウド(VPC)、リモート Power Virtual Server インスタンスなど) との間の通信を容易にするために、 Transit Gateway が使用されます。

PER ソリューションを使用することにより、 Power Virtual Server ユーザーは、 IBM Cloud ドメイン・ネーム・サーバー (DNS)、Network Time Protocol (NTP)、 Cloud Object Storageなどの他の IBM Cloud サービスにアクセスできます。 PER ソリューションにはアクセス・プロセスを単純化するネットワーク・アドレス変換 (NAT) デバイスが含まれているため、プロキシーや仮想ルーターを使用せずにこれらのサービスに接続できます。

以下のネットワーク・アーキテクチャー図は、PER が IBM Cloud 環境にどのように統合されるかを説明しています。

パワー・エッジ・ルーター・ネットワーク・アーキテクチャ図
図
パワー・エッジ・ルーター・ネットワーク・アーキテクチャ図*パワー・エッジ・ルーター・ネットワーク・アーキテクチャ図

PER 環境のネットワーク・トラフィックは、以下の 2 つの方法で流れることができます。

  • Transit Gatewayを介したクラシック・インフラストラクチャーへのアクセス。

    • 1-ACI テナントからのトラフィックは PER に転送されます。
    • 2-PER は、 Transit Gatewayを使用するクラシック・インフラストラクチャー・サービスにトラフィックを転送します。

  • 互いに接続されたリソースにアクセスできるクラウドサービスにアクセスする。

    • 1-ACI テナントからのトラフィックは PER に転送されます。
    • 3-PER からのトラフィックは、サービス・ゲートウェイ・ルーターを使用して NAT サービスに転送されます。 サービス・ゲートウェイは、宛先アドレスを ADN および CSE ネットワークに変換します。
    • 4-NAT から変換されたトラフィックは PER に転送されます。
    • 2-PER からのトラフィックは、最終配信のために IBM Cloud PPR に転送されるようになりました。

IBM データ・センターでの ACI、PER、および NAT サービスのプロビジョニングの自動化は、 IBM Cloud内の IBM Power Virtual Server ユーザーのネットワーク統合を簡素化し、接続時間を短縮するように設計されています。

ネットワーキング PER のユース・ケースとアーキテクチャー図の詳細については、 Power Edge Router のユース・ケース を参照してください。

PER の使用に関する考慮事項

  • PER ワークスペースでクラウド接続または VPN 接続を作成することはできません。

  • 1 つのコロケーション機能 (colo) が PER 対応 ( DAL10 など) で、2 番目のコロ (DAL12 / DAL13) が Direct Link を使用する場合は、コロケーション・ワークスペース間の接続を確立できます。 両方の連結ワークスペースが同じ Transit Gatewayに接続されている必要があります。

  • PER ワークスペースが Transit Gatewayに接続されている場合、 Direct Link を同じ Transit Gatewayに接続できます。 この接続を使用して、クライアント管理環境内のネットワークから PER ワークスペースへのエンドツーエンド接続を実現することができます。

  • PER を Transit Gatewayに追加することにより、VPC とクラシック・インフラストラクチャーの間に接続を確立できます。

  • PER ワークスペースにプライベート・ネットワークを作成する場合、最大 1 つの DNS サーバーを指定できます。

  • GRE (Generic Routing Encapsulation) トンネルは PER ワークスペースではサポートされません。

  • PER 対応データ・センターに非 PER ワークスペースを作成することはできません。 ただし、PER ロールアウト前に作成された PER 対応データ・センターに存在する古い非 PER ワークスペースを引き続き使用することができます。

  • 特定の状況では、クライアント管理ロケーションから Power Virtual Serverに接続すると、ローカル接続料金が適用されることがあります。 正確な価格設定を確保するには、コスト見積もりツールを使用することが重要です。 PER の価格設定について詳しくは、 Power Edge Router の価格設定 を参照してください。

PER へのマイグレーション

既存のワークスペースを PER に移行するには、CLI で ibmcloud pi workspace action コマンドを以下の値で使用します：

  • per-migrate-start:ワークスペースのPERへの移行を開始する。
  • per-migrate-validate:ワークスペースのクラウド接続をネットワーク データベースから削除します。 Transit Gatewayからワークスペースのクラウド接続を削除した後に、このコマンドを使用します。

データセンターの最後のワークスペースをPERに移行する前に、どのネットワークにも接続されていないクラウド接続を削除します。 移行後、クラウド接続は、PER 対応ワークスペースから IBM Cloud CLI または API を使用してのみ削除できます。

以下の手順を実行して、ワークスペースを PER に移行する：

  1. 以下の接続を外す：

    • ワークスペースのデータセンターに接続されているお客様のアカウントの仮想プライベートネットワーク（VPN）。
    • サポートチケットを開いて手動でVLANを設定。
    • ワークスペース内の重複するサブネットCIDR。

  2. ibmcloud pi workspace target <crn> CLIコマンドを使用して、移行するワークスペースの IBM Cloud リソース名（CRN）の値を設定します。

  3. ibmcloud pi workspace action コマンドで per-migrate-start の値を使用して移行を開始します。

    CLI コマンド ibmcloud pi workspace get <WORKSPACE_ID> --json を使用して、ワークスペースの移行ステータスを取得します。 CLIのレスポンスで、 migrationStatus プロパティが migrating に、 state プロパティが user-validation に変更されると、次のステップに進むことができます。

  4. ワークスペースを Transit Gatewayにアタッチして、他のワークスペースとの接続性を検証する。

  5. Transit Gateway からクラウド接続を削除する。

  6. ibmcloud pi workspace action コマンドで per-migrate-validate の値を使用して、ネットワーク データベースからクラウド接続を削除します。

    CLI コマンド ibmcloud pi workspace get <WORKSPACE_ID> --json を使用して、移行プロセスのクラウド接続クリーンアップの進行状況を表示します。 CLI応答では、 migrationStatus プロパティが含まれず、 state プロパティが Active 状態に設定されると、移行処理は完了し、ワークスペースとネットワークの操作を再開できます。

    per-migrate-validate コマンドを使用して移行プロセスを完了するまで、ワークスペースを削除したり、ワークスペースにアタッチされているサブネットを追加または削除したりすることはできません。

移行プロセス中にエラーが発生した場合は、サポートチケットを開いてください。

PER のステータスは、 ワークスペース ページの PER ステータス列に表示されます。 また、特定のワークスペースを選択して、 ワークスペースの詳細ページでその PER ステータスを表示できます。

既存のワークロードを新しいPER対応ワークスペースに移行する場合は、既存のワークスペースからデータをバックアップし、新しいPER対応ワークスペースにデータをリストアする。

CHE01 、 MON01 のデータセンターだけがPERに対応していない。 したがって、 IBM ネットワークの他の部分との相互接続にはCloud Connectionsを使用します。

IBM Cloud コマンドライン・インターフェース（CLI）を使用して、既存の非 PER ワークスペースを既存の Transit Gateway に接続するには、以下の手順を実行します：

  1. ibmcloud pi workspaces コマンドを使用して、アカウント内の Power Virtual Server ワークスペースをリストします。 Transit Gatewayに接続するワークスペースのクラウド・リソース名 (CRN) をメモしておきます。

  2. ibmcloud tg gateways コマンドを使用して、アカウント内の Transit Gateways をリストします。 Power Virtual Server ワークスペースに接続するゲートウェイ ID を書き留めておきます。

  3. ibmcloud tg connection-create コマンドを使用して、 Transit Gateway と PER 対応ワークスペースとの間に新規接続を作成します。

例えば、 ibmcloud tg connection-create aaaa-bbbb-cccc-dddd-eeee —name powervs_per_fra02 —network-id crn:v1:bluemix:public:power-iaas:fra02:a/aaaa:bbbb:: —network-type power_virtual_server は実行可能コマンドです。ここで、

  • Transit Gateway ID は aaaa-bbbb-cccc-dddd-eeee です。
  • Power Virtual Server ワークスペースの CRN は crn:v1:bluemix:public:power-iaas:fra02:a/aaaa:bbbb:: です。

PER ワークスペースの作成

CHE01 と MON01 を除くすべてのデータセンターがPERに対応している。 PER対応データセンターでワークスペースを作成すると、そのワークスペースはデフォルトでPER対応になります。

PER ワークスペースを作成するには、 Power Virtual Server ワークスペースの作成 に記載されている手順に従い、PER 対応データ・センターを選択します。

ワークスペースを選択し、ワークスペースの詳細を表示することで、ワークスペースが PER 使用可能かどうかを確認できます。 PER 対応ワークスペースには、 Transit Gatewayに関する情報メッセージが表示されます。

非 PER ワークスペースの場合と同様に、PER ワークスペースの 「サブネット」 ページおよび 「仮想サーバー・インスタンス」 ページを使用して、プライベート・ネットワークの作成、削除、接続、切り離し、および更新を行うことができます。 ただし、 DAL10 などの PER 対応データ・センターの PER ワークスペース上のプライベート・ネットワークは、アップグレードされたネットワーキング・テクノロジーを使用して、パフォーマンスを向上させ、シームレスな接続を実現します。 必要な操作を実行するには、 プライベート・ネットワーク・サブネットの構成と追加 を参照してください。

Transit Gateway は、クラウド接続を使用するのではなく、仮想接続を構成するためにのみ使用してください。

PER ワークスペースでは、ユーザー・インターフェースの左側のナビゲーションに 「クラウド接続」 および 「VPN 接続」 オプションがない場合、PER はこれらのオプションを必要としないか、サポートしません。

PER ワークスペースでは、以下のアクションを実行できます。

  • Direct Linkなどの別個のクラウド接続を作成せずにネットワークを接続します。
  • Transit Gateway を PER ワークスペースに接続した後、 IBM クラウド・ネットワークに接続します。
  • Direct Linkを作成して、クライアント管理環境でネットワークに接続します。 PER ワークスペース上に存在する Transit Gateway に Direct Link を接続します。

Transit Gatewayに接続されている PER ワークスペースを削除するには、まず Transit Gateway 接続を削除する必要があります。

PER ワークスペースでの IBM クラウド・サービスの使用

PER ワークスペースから、仮想サーバー・インスタンスを作成し、それにサブネットをアタッチすることができます。 これらの仮想サーバー・インスタンスは、 Cloud Object Storage、ドメイン・ネーム・システム (DNS)、および 161.26.0.0/16 の範囲内で割り振られた IP アドレスを使用するその他のサービスなどの IBM Cloud リソースにアクセスできます。 詳しくは、 IaaS エンドポイント を参照してください。

ワークスペースを VPC およびクラシック・インフラストラクチャーに接続する場合は、ワークスペースを Transit Gateway に接続します。

PER ワークスペースへの Transit Gateway の接続

VPC およびクラシック・インフラストラクチャーに接続するには、 Transit Gateway が必要です。 PER ワークスペースから Transit Gateway を使用して仮想サーバー・インスタンスをアタッチするには、IBM Cloud Transit Gateway の注文 の手順に従ってください

PER 対応ワークスペースで作成された仮想サーバー・インスタンスを接続するには、接続下の Power Virtual Server を選択します。 VPC およびクラシック・インフラストラクチャーを接続として追加することもできます。

接続部はTransit Gateway互いにコミュニケーションをとることができます。 例えば、 Power Virtual Server ワークスペースと Transit Gateway 接続で追加されたVPCは、互いに関連付けられたリソースにアクセスできます。

クラシック・インフラストラクチャーを Transit Gatewayに接続する前に、VRF (Virtual Routing and Forwarding) が有効になっていることを確認してください。

PER ワークスペースにおける OS サポート

AIX、 IBM i、および Linux オペレーティング・システムは、PER ワークスペースでサポートされます。

PER 上の AIX および IBM i サポート

AIX および IBM i オペレーティング・システムは、非 PER ワークスペースの場合と同様に PER ワークスペースで動作します。

フル Linux サブスクリプション (PER あり)

非 PER ワークスペースに RHEL84、 SLES SP2、 SLES SP3 イメージを登録するには、 Power Virtual Server の Power Virtual Serverのフル Linux® サブスクリプション を参照してください。

PER ワークスペースでは、フル Linux サブスクリプション RHEL86 および SLES15 SP4 イメージを使用できます。 仮想サーバー・インスタンスが完全な Linux サブスクリプションを自動的に登録できるようにするには、PER 対応ワークスペースに関する以下の指示に従います。

  1. プライベート・ネットワークを作成します。

    1. IBM Cloud コンソールから Power Virtual Server ユーザー・インターフェースを開きます。
    2. 左側のナビゲーション・メニューの 「ネットワーキング」 の下にある 「サブネット」 をクリックします。
    3. **「サブネットの作成 (Create subnet)」**をクリックします。
    4. 固有の名前と CIDR を入力してください。 使用されている CIDR が、既に使用されている別の CIDR またはその CIDR のサブセットと同じでないことを確認してください。 結果として、サテライト・サーバーのホスト・サーバーがネットワーク競合を解決できなくなります。
    5. 「DNS サーバー」 フィールドに 161.26.0.10 と入力します。

  2. 仮想サーバー・インスタンスを作成します。 詳しい手順については、 Power Virtual Server インスタンスの構成 を参照してください。

  3. ステップ 1 で作成したプライベート・ネットワークを接続します。

  4. 以下のコマンドを使用して、登録が成功したかどうかを確認します。

SUSE の場合:

SUSEConnect -s

RHEL の場合:

subscription-manager status

PER による CLI および API サポート

PER は、同じ既存の Power Virtual Server ネットワーク API および CLI を使用します。

詳しくは、 Power Virtual Server のドキュメントを参照：

PER をサポートするデータ・センター

以下の表に、 Power Virtual Server で使用可能なデータ・センターと、それに対応する PER に対する状況を示します。

Power Virtual Server でサポートされるデータ・センターとその PER の状況
データ・センター PER 使用可能
CHE01 X
DAL10 チェック・マーク・アイコン
DAL12 チェック・マーク・アイコン
DAL13 チェック・マーク・アイコン
DAL14 チェック・マーク・アイコン
FRA04 チェック・マーク・アイコン
FRA05 チェック・マーク・アイコン
LON04 チェック・マーク・アイコン
LON06 チェック・マーク・アイコン
MAD02 チェック・マーク・アイコン
MAD04 チェック・マーク・アイコン
MON01 X
OSA21 チェック・マーク・アイコン
SAO01 チェック・マーク・アイコン
SAO04 チェック・マーク・アイコン
SYD04 チェック・マーク・アイコン
SYD05 チェック・マーク・アイコン
TOK04 チェック・マーク・アイコン
TOR01 チェック・マーク・アイコン
WDC04 チェック・マーク・アイコン
WDC06 チェック・マーク・アイコン
WDCO7 チェック・マーク・アイコン