IBM Cloud Docs
フィックスおよび更新のダウンロード

フィックスおよび更新のダウンロード


IBM Power Virtual Serverの IBM データセンター

IBM Power Virtual Server プライベート・クラウドの クライアント・ロケーション


AIX Service Update Management Assistant(SUMA) または IBM i Send PTF Order (SNDPTFORD) コマンドを使用して、 IBM Fix Central Web サイトから修正プログラムおよび更新プログラムをダウンロードする必要があります。

修正プログラムやアップデートをダウンロードする場合は、以下のいずれかの操作を完了する必要があります:

AIX VM のフィックスおよび更新の注文

SUMAを使用した AIX VMの修正とアップデートの注文については、こちらをご覧ください。

SUMA について

SUMA では、フィックス配布 Web サイトからフィックスおよび更新をシステムにダウンロードするための自動インターフェースをセットアップできます。 特定の新規のフィックスおよびテクノロジー・レベルの提供開始を定期的に検査するように、SUMA を構成できます。 SUMA を使用すれば、手動で保守更新を取得する必要がありません。

SUMA を AIX 論理区画 (LPAR) に構成するか NIM マスターとして構成すると、SUMA はフィックス配信 Web サイトへの接続を確立し、使用可能なサービス更新をダウンロードします。

SUMAが IBM 修正サーバーに接続できることを確認するには、次のコマンドを実行します(修正プログラムをダウンロードする AIX システムから):

/usr/esa/bin/verifyConnectivity -tw

テストが失敗した場合は、ネットワーク・セキュリティー・チームと一緒に、サーバーにアクセスできない原因を調べてください。

SUMAのコンフィギュレーションには、 sumaコマンドを実行するか、 SMIT suma ファストパスを使用してアクセスできます。 SUMA ポリシーを作成するときには、ダウンロードのタイプを示す要求タイプを指定する必要があります。

  • PTF: U813941などのプログラム一時修正 (PTF) をダウンロードする要求を指定します。 特定の PTF に限り、個別のファイル・セットとしてダウンロード可能です。 この制限は、bos.rte.install または bos.alt_disk_install.rte ファイル・セットのどちらかが含まれている PTF、およびサービス・パック (SP) 間にリリースされた PTF に適用されます。 その他については、テクノロジー・レベル (TL) または SP をダウンロードする必要があります。
  • TL: 特定の TL (7200-02 など) をダウンロードする要求を指定します。
  • SP: 特定の SP (7200-02-00 など) をダウンロードする要求を指定します。
  • 最新: 最新のフィックスをダウンロードする要求を指定します。 この値は、最新の SP か、または FilterML 属性で指定した TL を返します。

プロキシー設定を使用するように SUMA を構成する

suma コマンドを実行して更新をダウンロードする前に、 AIX LPAR がインターネットへのアクセスを認証されていること、および LPAR がどのデータ・センターで実行されているかを認識していることを確認してください。

LPAR がどのデータ・センターで実行されているかを認識するには、以下のコマンドを実行します。

#echo “COUNTRY_CODE = **” >> /var/suma/data/config.suma
#export SUMA_COUNTRY_CODE=**

ここで、** は、以下の表に基づく DC の国別コードです。

PODの場所とそれぞれの国コード
ポッドの場所 国別コード
サンパウロ ブラジル BR
ワシントン & ダラス USA 米国
トロント & モントリオール カナダ CA
ロンドン 英国 GB
フランクフルト ドイツ DE
マドリッド スペイン ES
シドニー オーストラリア AU
東京 & 大阪 日本 JP
チェンナイ インド IN

LPAR がインターネットに接続されていることを確認するには、次のコマンドを実行します。

suma -x -a Action=Preview -a RqType=LatestCopy

この suma コマンドでは、ダウンロード操作のみをプレビューできます。 このコマンドを実行しても、ファイルはダウンロードされません。 LPAR がインターネットへのアクセスを認証されない場合、このコマンドはエラー・メッセージを返します。 SUMAエラーメッセージのトラブルシューティングについては、「 SUMAエラーメッセージのトラブルシューティング 」を参照してください。

プロキシー設定を使用するように SUMA を構成するには、以下の手順を実行します。

  1. 次のコマンドを実行して、 bos.ecc_client.rte ファイルセットが AIX LPAR にインストールされていることを確認します:

    lslpp -h bos.ecc_client.rte
    
  2. 以下のコマンドを実行して、 bos.ecc_client.rte ファイルセットで config_conn_path コマンドが使用可能かどうかを判断する:

    lslpp -w /usr/ecc/bin/config_conn_path
    
  3. 以下の手順に従って、プロキシー設定を構成します。

    1. smit srv_conn コマンドを実行します。
    2. **「サービス構成の作成/変更」**を選択し、Enter を押します。
    3. **「1次サービス構成の作成/変更」**を選択し、Enter を押します。
    4. SMIT インターフェースで、以下のフィールドを設定します。

    プロキシー設定の構成:

    Type or select values in entry fields.
    Press Enter AFTER making all desired changes.
                                                               [Entry Fields]
      Connection type                                          [HTTP_Proxy]
      Test service configuration                              [Yes]
    
      If type is DIRECT_INTERNET, no entry required.
    
      If type is HTTP_PROXY,
            IP address                                        [xx.xx.xx.xx]
            Port number                                       [5026]
            Authentication user ID                            []
            Authentication password requested interactively.
    

    ここで、xx.xx.xx.xx はプロキシーの IP アドレス、5026 はプロキシー設定への接続に使用するポート番号です。 Enter を押すと、テスト接続によって、このプロキシー設定を使用して AIX LPAR がインターネットへのアクセスを認証されるかどうかが調べられます。 プロキシーのポート番号として一般的な値は、3138 または 8080 です。

  4. smit suma_config_base コマンドを実行して、SUMA 基本構成の SMIT インターフェースにアクセスします。 **「基本構成」**の画面キャプチャーに表示されているフィールドを確認してください。

**「フィックス・サーバーのプロトコル」**フィールドでは、https しか選択できません。 **「ダウンロード・プロトコル」**フィールドでは、http がデフォルトのオプションです。 このデフォルトのオプションは、セキュア接続の https に変更できます。 **「ダウンロード・プロトコル」**を https に設定すると、よりセキュアになりますが、ダウンロードは遅くなります。これは、HTTP がマルチスレッドのパフォーマンスになるのに対し、HTTPS はシングル・スレッドのパフォーマンスになるからです。

基本 SMIT 構成:

                     Base Configuration

Type or select values in entry fields.
Press Enter AFTER making all desired changes.
                                                              [Entry Fields]
Screen output verbosity                                   [Info/Warnings/Errors]  +
Logfile output verbosity                                  [Verbose]               +
Notification email verbosity                              [Info/Warnings/Errors]  +
Remove superseded filesets on Clean?                      Yes                    +
Remove duplicate base levels on Clean?                     Yes                    +
Remove conflicting updates on Clean?                       Yes                    +
Fixserver protocol                                        https                   +
Download protocol                                         http                    +
Maximum log file size (MB)                                [1]                       #
Download timeout (seconds)                                [180]                     #

SUMA のタスクおよびコマンド・ライン

suma コマンドを使用して、SUMA のタスクまたはポリシーに対してさまざまな操作を実行できます。 RqType パラメーターは、要求するダウンロードのタイプ (TL、SP、Latest など) を指定します。 suma コマンドでいくつかのフラグオプションを使用すると、以下のタスクを実行できる:

  • 作成
  • 編集
  • リスト
  • スケジュール
  • スケジュールの解除
  • の削除

コマンド・ラインで SUMA タスクを作成して保存するには、次のコマンドを入力します。

suma -w -a DisplayName=‘ AIX72TL2SP2‘ -a FilterML=‘7200-00‘

SUMA タスクの作成に成功すると、次のようにタスク ID がコマンドから返されます。

Task ID 10 created.

最新のフィックスをダウンロードするタスクを作成してスケジューリングし、DisplayName フィールドを使用して (SMIT でポリシーをリストするときに役立つ) ポリシー・ラベルを追加するには、次のコマンドを入力します。

suma -s "30 2 15 * *" -a RqType=Latest   \
    -a DisplayName="Latest fixes - 15th Monthly"

Electronic Service Agent (ESA) を使用した IBM i VM のフィックスおよび更新のダウンロード

IBM サービスへのユニバーサル接続の構成方法について説明します。 IBM i VM にパブリック IP を割り当てたくない場合は、マルチ・ホップ接続 (プロキシー・サーバー) を使用してフィックスおよび更新をダウンロードできます。 また、SNDPTFORD コマンドとネットワーク・インストール・サーバーを使用して同じことを実行できます。

SNDPTFORD コマンド

SNDPTFORD コマンドを使用して、IBM i 環境および IBM 提供アプリケーションのための IBM 提供フィックス (または PTF) を注文して受け取ることができます。 このコマンドは、ユニバーサル・コネクションを介した TCP/IP 接続を使用するエレクトロニック支援構成で使用できます。 SNDPTFORD コマンドを使用して、次のタイプのフィックスおよび関連情報を注文できます。

  • 独立したカバー・レターまたは添付されたカバー・レター
  • 個々のフィックス
  • 複数のフィックス
  • 累積 PTF パッケージ
  • PTF グループ
  • PTF の要約
  • 相互参照要約リスト
  • 予防保守計画のヒント

例えば、以下のコマンドは PTF 番号 SI12345 および SI12346 を求める要求を送信します。

SNDPTFORD PTFID((SI12345) (SI12346))

詳細については、 Send PTF Order(SNDPTFORD) および Send PTF Order コマンドを使用したフィックスの注文を参照してください。 IBM i VM をネットワークに接続できない場合は、次のセクションの説明に従ってネットワーク・インストール・サーバーをセットアップしてください。

IBM i ネットワーク・インストール・サーバーのセットアップ

ネットワークを介して IBM i システムをインストールまたはアップグレードするには、その前にネットワーク・インストール・サーバーをセットアップする必要があります。 ネットワーク・インストール・サーバーには、IBM i オペレーティング・システムのイメージと内部コードのほか、ライセンスを受けたプログラムと PTF が格納されます。