IBM i 仮想マシン (VM) の構成

IBM Power Virtual Server で IBM データセンター

IBM Power Virtual Server プライベートクラウドでクライアント・ロケーション

以下の説明では、 IBM i 仮想マシン（VM）の最初の起動と使用方法について説明します。

IBM i 7.2、またはそれ以降のストックOSイメージを実行するVMは、デフォルトでVMあたり最大127のストレージ・ボリュームをサポートし、VMあたり最大508のストレージ・ボリュームをサポートするように構成することができる。

の最初のブート IBM i

IBM i 7.5 またはそれ以降のストック OS イメージを IBM® Power® Virtual Server で使用する場合、まずコンソールから IBM i 標準ユーザー QSECOFR の Dedicated Service Tools（DST）パスワードをリセットする必要があります。 TCPコンフィギュレーションを完了させるには、VMデプロイ後1時間以内にこのステップを完了させる必要がある。

IBM i 標準ユーザー QSECOFR にはパスワード QSECOFR が設定されており、仮想サーバーインスタンス（VSI）コンソールで 15 文字（空白なし）のパスワードに変更する必要があります。 IBM i、VSIコンソールの使い方のリフレッシュについては、 IBM i コンソールでの作業のヒントを参照してください。

DSTパスワードの変更手順については、 DSTパスワードの変更を参照してください。

VSIコンソールへのアクセス

最初のブート時にVSIコンソールを開くには、以下の手順を実行する：

ユーザー・インターフェースの IBM Power Virtual ServerPower Virtual Server インスタンスにアクセスし、 IBM i VMインスタンスをクリックする。仮想サーバーインスタンスの詳細ページが表示されます。
仮想サーバーの詳細ページで［ VM actions］をクリックし、ドロップダウンリストから ［Open console ］を選択します。コンソール設定ダイアログが表示されます。
Console language（コンソール言語） ドロップダウンリストで、 037 English（英語 ）を選択します。
コンソールを開く 」をクリックする。 IBM i コンソールが新しいウィンドウで開きます。ブラウザの設定がポップアップウィンドウを許可していることを確認してください。

VSIコンソールのアイドルタイムアウトは2時間である。

VSIコンソールセッションから切断するには、 'noVNC' というタイトルのウェブブラウザウィンドウを閉じます。

インターネット接続が失われた場合、VSIコンソールセッション（ noVNC ）は「サーバーが切断されました（コード：1006）」というメッセージを表示し、インターネット接続が回復しても自動接続されません。

VSIコンソールセッションを復元するには、以下の手順を実行します：

IBM Power Virtualインスタンスに戻る。
仮想サーバーの詳細ページで［ VM actions］をクリックし、ドロップダウンリストから ［Open console ］を選択します。セッションが復元され、'Connected (encrypted)' メッセージが表示される

あるいは、多数の IBM i 仮想マシンがある場合、 IBM Cloud CLI を使用して、シェル・コマンド・ループを使用するなどして、VSI コンソール・セッション URL を返すこともできます：

ibmcloud pi service-list
ibmcloud pi service-target <<IBM_POWER_VS_WORKSPACE_CRN>>
for i in $(ibmcloud pi instances --json | jq -r '.pvmInstances.[] | select(.osType=="ibmi").serverName'); do echo "" && ibmcloud pi instance-get-console "$i"; done

DSTパスワードの変更

VSIコンソールがロードされ、 IBM i コンソール画面が表示されたら（ IBM i 7.5、またはそれ以降）、以下の手順を完了し、 IBM i 標準ユーザーのパスワードをリセットする：

IBM i 7.5 より前のリリースは、まずシステムサインオン画面に表示され、 QSECOFR パスワードをリセットする必要がある。

VSIコンソールウィンドウで、 IBM i 仮想マシンが Dedicated Service Tools（DST）のサインオン画面で待機している場合は、 QSECOFR と入力し、コンソールウィンドウの最後にある PF5 をクリックして、 IBM i 標準ユーザーのパスワード変更画面を開きます。
Change Service Tools User Password 画面がロードされ、カーソルが Current password . . . . の上にあるので、 QSECOFR と入力する。
TABキーを押してカーソルを New password . . . . フィールドに移動し、15文字のパスワード（空白なし）を入力します。
New password (to verify) . . . . フィールドのステップを繰り返し、新しいパスワードを再度入力する。
続行するには ENTER キーを押してください。
IPLまたはInstall the System 画面が表示されます。

ユーザーをロックする旨の警告メッセージが表示された場合は、コンソールウィンドウ下部の PF3 をクリックしてやり直してください。

IBM i 仮想マシンを設定する準備が整い、初期プログラムロード（IPL）、OS のインストール、または OS の自動インストールのいずれを実行するかのプロンプトが表示されます。

デフォルトでは、オプション1「IPLの実行」が選択されている。

ソフトウェア契約の見直し

インストールが完了すると、 システムサインオン画面が表示されます。 DSTパスワードの変更と同様の手順で、 QSECOFR パスワードを変更します。システムのサインオンが完了したら、ライセンスプログラムソフトウェア契約に同意します。

ログイン後、自動的に「work with Software Agreements 」画面に切り替わります。
コンソールからライセンス契約を受諾するには 5=display を押します。
使用 F14 を使用して、各契約を受諾します。
すべてが承認されたら、ENTERを押して、 IBM i メインメニューに進みます。
IBM i メインメニューが表示されると、ネットワークのクラウド初期設定とライセンスキーの注入が開始されます。クラウドイニット・コンフィギュレーション・プロセスが実行され、最大5分かかる。
システムに IBM i の最低 PTF レベルがあることを確認する。

IBM i コンソールでの作業のヒント

標準の IBM i ユーザー/パスワードは QSECOFR/QSECOFR です。
IBM i はさまざまなファンクション・キーを使用します。コンソールの下部には、PF1 から PF12 までが表示されています。 PF13 から PF24 を表示するには、**「次へ...」**ボタンをクリックします。
構成プロセス中にコンソールに赤い X が表示されたら、キーボードの CONTROL ボタンを使用して終了します。
CONTROL+W を使用してハング・セッションを終了できます。こうなった場合は、PF18 をクリックしてログオンし直すことで、バイパスを実行する必要があります。
システムを再起動する前に、まずシャットダウンすることをお勧めします。
Mac コンピューターを使用している場合、Page Down (次ページ) キーは FN + 下矢印 と同じです。
CRTUSRPRF とは、と同じ新しいセキュリティールールを使用し、少なくとも15文字のパスワードを要求する。 CHGUSRPRF QSECOFR

ライセンスとネットワーク設定の確認

cloud-init 、IPアドレスが正しく設定されたことを確認するには、 IBM i メインメニュー 画面で、コンソールウィンドウに cfgtcp コマンドを入力し（「Selection or command ===>」行）、ENTERを押し、 1 を選択し、再度ENTERを押します。

CLOUDINIT<<0..n>> に "Line Description "を指定した1つ以上のIPアドレスが表示され、 IBM Power Virtual Server ワークスペースに表示されている、接続された IBM Power VSネットワークのサブネットのネットワークインターフェイスと一致する必要があります。 IPアドレスが一致すれば、 cloud-init コンフィギュレーションは正常に実行されたことになる。

cloud-init コンフィギュレーションの検証例を以下に示す：

                    Work with TCP/IP Interfaces
                                                                      System: KCW73A
Type options, press Enter.
  1=Add   2=Change    4=Remove    5=Display   9=Start   10=End

          Internet          Subnet            Line                Line
Opt       Address           Mask              Description         Type
___       127.0.0.1         255.0.0.0         *LOOPBACK           *NONE
___       10.1.1.5          255.255.255.192   CLOUDINIT1          *ELAN
___       192.168.128.138   255.255.255.248   CLOUDINIT2          *ELAN

                                                                              Bottom
F3=Exit       F5=Refresh      F6 Print list     F11-Display interface status
F12=Cancel    F17=Top         F18=Bottom

外部IPアドレスの場合、[ Work with TCP/IP Interfaces] 画面に外部IPアドレスが表示されない場合は、約10分待ってから別の端末を開き、外部IPアドレスにpingを打ちます。外部アドレスは、インスタンスのサーバー詳細ページ内の Power Virtual Server ユーザー・インターフェイスに表示されているものと一致する必要があります。 ping に反応がない場合は、サポートに問い合わせるか、IBM i VM を削除して再プロビジョンしてください。

最後に、 IBM i メインメニュー 画面で、コンソールウィンドウに WRKLICINF コマンドを入力し（"Selection or command ===>" 行）、ENTER を押し、コンソールウィンドウ下部の PF11 をクリックすると、使用情報が表示される。各ライセンスには、「Usage Limit」、「Usage Count」、「Peak Usage」の値が入力されている必要があります。

ネットワークとライセンスキーの設定を確認したら、LPAR を初期プログラムロード (IPL) します。

オペレーティングシステムまたは IBM i ライセンスプログラム製品 (LPP) のライセンスキーが適用されていない場合は、 PowerVS License key issues 文書の指示に従ってください。

アップグレードされたシステムに以前ライセンスキーが含まれていた場合、 PowerVS のライセンスキー発行情報を収集する前に、更新されたキーを処理するために週末（土曜日～日曜日）を空けてください。

IBM i 仮想マシンのライセンスとメモリを一緒に更新すると、 IBM i 仮想マシンがタイムアウトエラーになることがあります。

システム保守ツール (SST) および専用保守ツール (DST) のパスワードの変更

SSTとDSTのパスワードはデフォルトで失効している。以下のタスクを実行して、SSTに入り、パスワードを変更する。

ユーザーIDタイプの詳細については、「サービスツールのユーザーIDを管理する」を参照してください。

システム・サービス・ツール（SST）および専用サービス・ツール（DST）のパスワードを変更するには、以下の手順を実行します：

ユーザー・インターフェースの IBM Power Virtual ServerPower Virtual Server インスタンスにアクセスし、 IBM i VMインスタンスをクリックする。仮想サーバーインスタンスの詳細ページが表示されます。
仮想サーバーの詳細ページで［ VM アクション ］をクリックし、ドロップダウンリストから ［ IBM i 操作］を選択します。 IBM i 操作ダイアログが表示されます。
コントロールパネルの機能タブに表示されるリストから、 「(21) アクティブな専用サービスツール 」を選択します。
**「アクションの実行」**をクリックします。

ユーザーIDタイプの詳細については、「サービスツールのユーザーIDを管理する」を参照してください。

IBM i VM インスタンスの管理

IBM i オペレーション・ オプションを使用すると、高度なVMオペレーションとコンフィギュレーションを管理できます。コントロールパネル機能またはブート操作を実行するには、以下の手順を実行します：

ユーザー・インターフェースの IBM Power Virtual ServerPower Virtual Server インスタンスにアクセスし、 IBM i VMインスタンスをクリックする。仮想サーバーインスタンスの詳細ページが表示されます。
仮想サーバーの詳細ページで［ VM アクション ］をクリックし、ドロップダウンリストから ［ IBM i 操作］を選択します。 IBM i 操作ダイアログが表示されます。

IBM i オペレーション ・オプションは、 IBM i VMインスタンスでのみ利用可能である。

IBM i オペレーションダイアログで、 コントロールパネルの機能にリストされている以下のアクションのうち、必要なものを1つ選択します：

Job operations:
- (21) 専用保守ツールの活動化 – 専用保守ツール (DST) をアクティブ化して、システム・コンソール・ディスプレイで使用できるようにします。システム・コンソール・ディスプレイで DST を使用して、ライセンス内部コード (LIC)、ディスク装置、構成およびリソースの操作や、デバイスと通信の検証を行うことができます。
- (34) ダンプ再試行 – 失敗した主ストレージのダンプ (MSD) 操作を再試行します。この機能は、MSD 操作中に VM インスタンスがハングした場合や、元のダンプ情報を失わずに初期プログラム・ロード (IPL) 操作を再試行したい場合に実行できます。
- (66) リモート・サービスの有効化 - リモート・サービス・セッションまたは操作コンソールが使用する通信ポートをアクティブ化します。
- (67) ディスク装置 IOP のリセット/再ロード - I/O プロセッサー (IOP) のダンプ操作と、ディスク装置の IOP のリセットまたは再ロード操作を開始します。この機能は、特定のシステム・リファレンス・コード（SRC）がコントロール・ページに表示され、関連するIOPがリセットまたはリロード操作をサポートしている場合にのみ有効になる。この機能はすべてのシステム・タイプで使用できるわけではありません。
- (70) IOP制御ストレージダンプ-エラーログファイルから使用するために、サービスプロセッサ制御ストレージの内容を不揮発性ストレージに保存する。
- (22) 再始動のダンプ - 主ストレージ・データとプロセッサー・データをディスクにコピーします。この機能は、サスペンド（システムハング）状態やオペレーティングシステムの障害後など、MSD操作が必要な場合にのみ実行する。
MSD 操作の前にシステムをシャットダウンしないでください。このアクションは、データ損失の原因となります。
IBM i オペレーションダイアログで、 ブートオペレーションタブにリストされている以下のオプションのいずれかを、要件に応じて設定します：

Boot operations:
- サーバー・ブート・モード
  - A- システム LIC のコピー A を使用して、ディスクから IPL 操作を実行します。
  - B- システム LIC のコピー B を使用して、ディスクから IPL 操作を実行します。
  - C- IBM ラボ専用。
  - D- ロード・ソース・ディスク以外のメディアから IPL 操作を実行します。コードインストールをサポートするために、代替の IPL 操作を実行する。
- サーバー操作モード
  - 標準 - ユーザーがオペレーティング・システムにアクセスし、無人 IPL 操作を実行することを許可します。システムのパワーオン後、システムを標準 (無人) モードで作動させるには、IPL 操作中にオペレーター介入があってはなりません。システムを標準モードでオンにすると、システムは IPL 操作を実行し、すべての使用可能なディスプレイ端末に**「サインオン」**画面を表示します。オペレーターは、IPL 操作中に内部システム環境を変更できません。専用保守ツール (DST) とオペレーティング・システムは、この IPL 操作中はメニューやオプションを表示しません。
  - 手動 - ユーザーが DST にアクセスし、有人 IPL 操作を実行することを許可します。システムの電源オン後、マニュアル（有人）モードでシステムを操作することは、オペレーターがオペレーションページまたはコントロールページを使用して、特別なニーズのためにシステムを指示することを意味する。 マニュアルモードでのIPL操作中、DSTとオペレーティングシステムはメニューを表示し、内部システム環境の変更を促す。これらの変更には、サービス担当員が難しい問題を診断するためにデバッグ・モードに入ることが含まれることがあります。詳細については、 IPLの動作モードを参照のこと。
**「アクションの実行」**をクリックします。

IBM i 言語サポート

IBM i 仮想マシンの VSI コンソールはデフォルトで英語をサポートし、以下の追加言語サポートを提供します：

IBM i ストックOSイメージは、英語(2924)または英語DBCS(2984)をサポートしています。 IBM i、仮想マシン上にセカンダリ言語を追加インストールし、プライマリ言語を変更することができます。
VSIコンソールは、日本語が第一言語または第二言語としてインストールされている場合、日本語もサポートします。

IBM i VSIコンソールを起動する前に、コンソール設定ダイアログで言語として日本語を選択した場合、システムは日本語をインストールしません。日本語をプライマリまたはセカンダリ言語としてインストールするには、 IBM i の仮想マシン上で別のタスクを実行する必要があります。
IBM i システムのサービスツールの言語を変更するには、システムまたは論理パーティションのサービスツールの言語を変更するを参照してください。
CORのストックOSイメージは、2台目の IBM i 仮想マシンのデプロイに使用できます。デプロイされた2番目の IBM i 仮想マシンには、他の IBM i 仮想マシンにプライマリ言語とセカンダリ言語をインストールするために使用できる言語メディアが含まれています。

IBM i ネットワークとソフトウェアのインストールについての詳細は、こちらをご覧ください：