Creare un'area di lavoro Power Virtual Server

1. Accedi al catalogoIBM Cloud con le tue credenziali.

2. Nella casella di ricerca, immettere Power Virtual Server e fare clic su Power Virtual Server.

3. Fai clic su Crea uno spazio di lavoro.

4. Selezionare il tipo di posizione come Posizione del cliente o Centro dati IBM.

   Per i tipi di posizione Posizione del cliente, selezionare il nome della posizione satellite creata dall'elenco a discesa PosizioneSatellite.

   Per i tipi di posizione Centro dati IBM, selezionare la regione IBM Cloud più vicina alla propria posizione fisica dall'elenco a discesa Posizione Satellite. Per l'elenco delle regioni IBM Cloud disponibili, vedere RegioniIBM Cloud.

5. Nella sezione Details, fornisci un nome per lo spazio di lavoro e seleziona i gruppi di risorse.

6. Fai clic su Continue. I dettagli dell'area di lavoro selezionata vengono visualizzati nella pagina Riepilogo. Esaminare il costo stimato nella pagina Riepilogo.

7. Selezionare la casella di controllo Accetto i termini e le condizioni.

8. Fai clic su Crea. Si viene reindirizzati alla pagina Aree di lavoro in cui è possibile selezionare un'area di lavoro esistente.

Per ulteriori informazioni sulla regione appropriata per l'area di lavoro, vedere IBM Cloud.

Quando si crea uno spazio di lavoro utilizzando la risorsa terraform ibm_resource_instance o il comando CLI ibmcloud resource service-instance-create, per il campo del nome del servizio utilizzare il valore power-iaas per IBM Power Virtual Server in Centro dati IBM e per il campo del nome del piano utilizzare il valore power-virtual-server-group o power-virtual-server-private-group per IBM Power Virtual Server Cloud privato in Posizione del cliente.

Configurazione di un'istanza Power Virtual Server

Per creare un'istanza del server virtuale, devi innanzitutto creare uno spazio di lavoro Power Virtual Server e selezionare uno spazio di lavoro. Gli spazi di lavoro creati sono elencati in Aree di lavoro dell'interfaccia utente Power Virtual Server nella pagina di navigazione a sinistra. Selezionare l'area di lavoro per la quale si desidera creare un'istanza. Completare i seguenti passaggi per creare un'istanza di macchina virtuale:

1. Fare clic su Istanze server virtuale nella pagina a sinistra.

   Selezionate un'area di lavoro per visualizzare le istanze di server virtuali che sono state fornite. È necessario aggiornare la pagina per visualizzare le informazioni aggiornate se vengono visualizzate informazioni obsolete. Per ulteriori informazioni, vedi la pagina delle FAQ Cosa devo fare quando non vedo le informazioni più recenti nell'IU.

   Vengono visualizzate le istanze del server virtuale associate allo spazio di lavoro selezionato.

   Posizione del cliente Se si verifica un errore subito dopo aver creato o aperto l'istanza del server virtuale, è necessario eliminarla.

2. Per creare una nuova istanza, fare clic su Crea istanza.

   Se si seleziona più di un'istanza in Numero di istanze, vengono visualizzate ulteriori opzioni.

   Il totale dovuto al mese viene aggiornato dinamicamente nel Riepilogo ordine in base alle selezioni. Puoi facilmente creare un'istanza Power Virtual Server economica che soddisfi le tue esigenze aziendali.

3. Scegliere un tasto SSH esistente o crearne uno per connettersi in modo sicuro al proprio Power Virtual Server.

4. Completare i campi Immagine di avvio.

   È possibile creare o eseguire il provisioning di un'istanza di server virtuale (VM) senza un volume di immagine di avvio iniziale. Le macchine virtuali senza volume di avvio sono utili nei casi d'uso di alta disponibilità e disaster recovery. È possibile creare una macchina virtuale senza un volume di avvio e il volume clonato o replicato può essere collegato a una macchina virtuale per portare la macchina virtuale di backup.

   Selezionate la casella di controllo Deploy empty virtual server instance per eseguire il provisioning di una macchina virtuale senza un volume di avvio. Per ulteriori informazioni, vedere Provisioning di una macchina virtuale senza un volume di avvio iniziale.

   È possibile creare una macchina virtuale senza un volume di avvio per i sistemi operativi AIX, IBM i e Linux con una sottoscrizione fornita da IBM. Se una VSN è assegnata a una VM senza storage, è necessario assegnare la VSN prima di collegare il volume di avvio e avviare la VM.

   È possibile impostare i criteri di affinità per i pool di archiviazione. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione dei criteri di affinità.

   Quando si seleziona Immagine di avvio, l'interfaccia utente Power Virtual Server consente di selezionare le immagini di avvio da un insieme di immagini stock disponibili o da un'immagine personalizzata nel proprio catalogo immagini. Le immagini personalizzate sono immagini che possono essere importate da IBM Cloud Object Storage o create dall'acquisizione di un'istanza di server virtuale (VM). Quando si seleziona un'immagine stock, è necessario selezionare anche il livello di memoria e il pool di memoria. Quando selezioni un'immagine personalizzata, le nuove VM vengono distribuite nello stesso livello di archiviazione e pool in cui risiede l'immagine. È necessario selezionare un tipo di archiviazione per le immagini stock. Attualmente, non è possibile combinare tipi di memoria Livello 1 e Livello 3. Per ulteriori informazioni, vedi Tipi di archiviazione.

   Posizione del cliente Se si seleziona un'immagine personalizzata da un catalogo locale, le macchine virtuali vengono distribuite su un singolo livello di storage.

   Se selezioni AIX come immagine di avvio, l'interfaccia utente Power Virtual Server ti fornisce un'opzione per configurare l'istanza della macchina virtuale per il carico di lavoro epic. Per ulteriori informazioni sull'epic, consultare configurazione di una VM per i carichi di lavoro EPIC.

   Se si seleziona IBM i come immagine di avvio, l'interfaccia utente Power Virtual Server offre l'opzione di includere le seguenti licenze nell'istanza VM:

   • IBM i Soluzione di archiviazione cloud
   • IBM i Power HA, e
   • Rational Dev Studio per IBM i.

   L'aggiunta di una licenza aumenta il costo del servizio. Le licenze selezionate vengono iniettate all'istanza VM. Puoi installare soluzioni specifiche sulla tua istanza della macchina virtuale e le licenze vengono impostate automaticamente. Se si desidera utilizzare questi programmi con licenza sulla propria istanza VM IBM i, è necessario ordinare queste licenze tramite Power Virtual Server. Non è possibile utilizzare le licenze esistenti nell'istanza VM.

   Se si selezionano immagini Full Linux Subscription (FLS), l'interfaccia utente Power Virtual Server fornisce un'opzione per passare i dati utente o gli script durante il primo avvio. Quando si terminano i dati utente per le immagini Linux, è necessario completare i controlli di convalida esistenti. Non vengono eseguiti controlli di convalida per le immagini AIX e Bring Your Own License (BYOL). Per ulteriori informazioni, vedere Passaggio di script definiti dall'utente.

   Cloud Optical Repository (COR) è un'immagine virtuale che può essere distribuita e utilizzata come Network File Server (NFS) per eseguire varie attività IBM i che richiedono supporti. Questa immagine ottica virtuale include una raccolta dei supporti necessari per varie attività IBM i, per tutte le release supportate IBM i. Con l'immagine COR distribuita, una seconda istanza Power Virtual Server può essere distribuita sulla stessa VLAN configurata come client e indirizzata all'istanza del server COR (destinazione) NFS. Per ulteriori informazioni sulle immagini del COR, consultare Cloud Optical Repository.

5. Completare i campi del profilo selezionando il tipo di macchina, il numero di core, la quantità di memoria (GB) e il tipo di core.

   Il rapporto tra core e core virtuali è di 1:1. Per i processori condivisi, i core frazionati vengono arrotondati al numero intero più vicino. Ad esempio, 1.25 core equivalgono a 2 core virtuali. Per ulteriori informazioni sui tipi di processore, consultare Qual è la differenza tra le prestazioni del processore condiviso limitato e condiviso illimitato? Come si comportano rispetto alle prestazioni dei processori dedicati? . Se il tipo di macchina è S922 e il sistema operativo è IBM i, IBM i supporta un massimo di 4 core per VM.

   Quando si utilizza un'immagine stock di AIX come volume di avvio, è necessaria una sessione di console per l'impostazione iniziale della password dell'utente root. Se non si completa questo passaggio, il login SSH viene visualizzato come disabilitato. Per ulteriori informazioni, vedi Come creare una nuova VM AIX con le chiavi SSH per l'accesso root.

6. Completare i campi Volumi di archiviazione per collegare o creare nuovi volumi e associarli all'istanza del server virtuale.

   In Configurazioni avanzate, attivare il pulsante Configura per volumi di grandi dimensioni per supportare più di 127 (fino a 500) volumi. Questa impostazione è a livello di macchina virtuale e non è modificabile al momento del provisioning.

   I tipi di macchina E980 e E1080 sono ottimizzati per supportare il fissaggio di grandi quantità di volumi. Solo le macchine virtuali IBM i supportano la configurazione di grandi volumi. Non è possibile creare o allegare volumi con più di 2 TB per le macchine virtuali IBM i.

   Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione per grandi quantità di volumi.

7. Definisci le tue interfacce di rete aggiungendo una rete pubblica, una rete privata o entrambe. Quando si aggiunge una rete privata esistente, è possibile scegliere un indirizzo IP specifico o farne assegnare uno automaticamente.

   Quando si sceglie di fornire un indirizzo IP specifico, assicurarsi che l'indirizzo IP non sia elencato in IP riservato.

   Per una VM AIX, le NIC (network interface controller) vengono assegnate in base all'ordine in cui vengono specificate durante la creazione. Per visualizzare le informazioni su tutte le interfacce di rete dopo il provisioning, aprire la console AIX e digitare 'ifconfig -a.

8. Accettare le Condizioni d'uso e fare clic su Crea istanza per eseguire il provisioning di un nuovo Power Virtual Server. Per visualizzare le tue immagini di boot, vai a Immagini di Boot dopo aver predisposto l'istanza.

   Se il tuo account ha meno di 100 VM, puoi utilizzare l'interfaccia utente Power Virtual Server per visualizzare le VM. Se l'account ha più di 100 macchine virtuali, queste potrebbero non essere visualizzate nell'interfaccia utente. Puoi ridurre il numero di VM utilizzando la CLI o l'API in modo che vengano visualizzate di nuovo nell'interfaccia utente.

Informazioni sul numero di serie virtuale in Centro dati IBM

È possibile assegnare un numero di serie virtuale (VSN) a una macchina virtuale.

VSN è supportato solo su una macchina virtuale con sistema operativo IBM i.

Il VSN presenta le seguenti caratteristiche:

• Ha sette cifre ed è una stringa unica.
• Viene utilizzato per la concessione di licenze e il monitoraggio dell'utilizzo della macchina virtuale.
• Può essere associato a una sola macchina virtuale.
• Può essere assegnato a una macchina virtuale nuova o esistente.
• Può essere assegnato a un'istanza di server virtuale vuota in Centro dati IBM.

Per ulteriori informazioni, vedere Assegnazione del numero di serie virtuale a una partizione logica.

Una macchina virtuale viene spostata da un sistema all'altro con la VSN associata. Pertanto, quando una VSN è associata a una macchina virtuale, non è necessario associare la macchina virtuale a un host ai fini delle licenze o dei diritti.

Il VSN è un identificatore unico e può essere assegnato solo a una macchina virtuale alla volta. Se si distribuiscono contemporaneamente più macchine virtuali assegnando lo stesso VSN, solo una delle macchine virtuali riceve il VSN e le altre vengono distribuite senza l'assegnazione del VSN.

Visualizzare i dettagli di una VSN associata a una VM nella pagina dei dettagli della VM. È inoltre possibile visualizzare i dettagli dei VSN associati alle macchine virtuali per l'area di lavoro nella pagina Numeri di serie virtuali. Le VSN sono in stato assigned o retained.

Riutilizzo di nomi volume o nomi VM in Power Virtual Server

Puoi distribuire una VM Power Virtual Server specificando un nome qualsiasi. Per eliminare una VM e distribuire una nuova VM con lo stesso nome, è necessario attendere 1 ora tra l'eliminazione dell'istanza originale e la creazione di una VM con lo stesso nome.

Ad esempio, si crea una VM con il nome TEST - VM e si elimina questa VM in seguito. Il nome "TEST-VM" non è immediatamente disponibile per il riutilizzo. Prima di tentare di utilizzare nuovamente il nome TEST - VM, è necessario lasciare passare 1 ora dopo che la VM è stata cancellata.

Implementazione di SAP NetWeaver e di SAP HANA nell'ambiente Power Virtual Server

Puoi distribuire SAP NetWeaver su un sistema operativo AIX o Linux® e SAP HANA su un sistema operativo Linux, nel tuo ambiente Power Virtual Server. Devi considerare diversi requisiti dell'infrastruttura specifici di SAPper eseguire le applicazioni SAP su Power Virtual Server. Per ulteriori informazioni, consultare Pianificazione della distribuzione e Distribuzione delle infrastrutture.

Consideriamo un IBM Power server E980 in esecuzione in un ambiente a più macchine virtuali con almeno un sistema di produzione SAP HANA. È possibile distribuire fino a sedici macchine virtuali per server fisico con core di processore dedicati o donati. Ogni istanza VM in esecuzione simultaneamente deve essere configurata in base al carico di lavoro e deve soddisfare i KPI (key performance indicator) HWCCT (Hardware Configuration Check Tool) SAP HANA. Devi anche considerare il numero minimo di core CPU e la dimensione della memoria delle VM come descritto nella SAP nota 2188482. Per ulteriori informazioni, vedi SAP support Launchpad. Per accedere a questa pagina Web, è necessario disporre di un ID SAP.

Configurazione di una VM per i carichi di lavoro Epic

Puoi configurare la tua istanza della macchina virtuale per distribuire i carichi di lavoro Epic quando selezioni AIX come tuo sistema operativo.

Per configurare un'istanza VM per i carichi di lavoro Epic, selezionare la casella di controllo Configura per carichi di lavoro Epic sulla piastrella Immagine Boot. È possibile verificare se la VM distribuita supporta i carichi di lavoro Epic controllando la pagina dei dettagli VM corrispondenti. Nella pagina dei dettagli della macchina virtuale, il campo Tipo di distribuzione deve essere impostato su Epic.

Nella pagina dei dettagli della VM, per le VM su cui sono supportati i carichi di lavoro Epic, non è necessario creare o allegare volumi da Tier 3 per evitare problemi di prestazioni. Per le macchine virtuali su cui sono supportati i carichi di lavoro Epic e che si trovano in uno stato di chiusura, non si deve cambiare il tipo di core con un valore diverso da 'dedicated per evitare problemi di prestazioni.

La seguente tabella spiega le differenze nella configurazione della VM che possono supportare o meno i carichi di lavoro Epic:

Le VM epiche non sono vincolate per impostazione predefinita che puoi usare internamente per l'utilizzo non di produzione. È necessario considerare il pinning le VM epiche di produzione per evitare problemi di prestazioni.

È possibile scegliere di configurare una VM per i carichi di lavoro Epic solo quando si seleziona AIX come sistema operativo. Le altre condizioni che si applicano sono le seguenti:

1. I carichi di lavoro epic sono supportati su AIX 7.2 e versioni successive. Non è possibile scegliere AIX 7.1.

2. Il volume di archiviazione supportato è Tier 1. È possibile modificare o allegare il volume di archiviazione Tier 3.

   La modifica dei livelli comporta problemi di prestazioni.

3. I tipi di macchina supportati sono E980 o E1080. Non è possibile selezionare S922.

4. Il tipo core supportato è dedicato. È possibile passare ad un altro tipo di core, ma ciò potrebbe causare problemi di prestazioni.

Configurazione dei criteri di affinità

È possibile utilizzare l'interfaccia utente per impostare le policy di affinità per i lotti di memoria solo quando il numero totale di VM nel proprio account è inferiore a 100. Se il tuo account ha più di 100 VM, allora devi utilizzare CLI o API per impostare le policy di affinità del volume.

Selezionare una delle seguenti opzioni di pool di archiviazione:

• Auto - select pool: utilizzare questa opzione per consentire al sistema di selezionare automaticamente un lotto di memoria per il livello di archiviazione con capacità sufficiente.

• Affinità: utilizzare questa opzione per identificare il lotto di memoria che deve essere utilizzato per posizionare i volumi di boot in base a una VM esistente o a un volume di memoria dal proprio account. I nuovi volumi di archiviazione per la macchina virtuale vengono collocati nello stesso pool di archiviazione in cui risiede l'oggetto affinità. Se si utilizza un'istanza PVM come oggetto di affinità, il lotto di memoria selezionato si basa sul volume di root (boot) dell'istanza PMV.

• Anti-affinità: Utilizzare questa opzione per identificare uno o più pool di archiviazione che si desidera escludere dalla selezione dei volumi di avvio. I volumi di avvio vengono posizionati sulla base di una o più macchine virtuali o volumi di archiviazione esistenti dell'account. Quando si seleziona un pool di archiviazione per creare i volumi di archiviazione dell'immagine personalizzata, i pool di archiviazione in cui risiede l'elenco degli oggetti anti-affinità non vengono selezionati. Se si sta utilizzando la VM come oggetti anti - affinità, i pool di archiviazione vengono esclusi a seconda del volume root (di avvio) di ciascuna istanza PVM specificata.

Per ulteriori informazioni sull'offerta di livelli flessibili di Power Virtual Server, vedi: Storage tiers.

Per ulteriori informazioni sull'affinità e sulla politica anti - affinità, vedere Cosa significa impostare una regola di affinità o anti - affinità?.

Se si aggiungono volumi da creare e da collegare alla nuova VM durante la creazione, tutti i volumi vengono forniti nello stesso pool di archiviazione selezionato. I volumi possono essere creati in diversi pool di storage dopo il provisioning della macchina virtuale.

Provisioning di una macchina virtuale senza un volume di avvio iniziale

Creare e distribuire un'istanza di server virtuale (VM) senza un volume di avvio iniziale.

Le macchine virtuali senza volume di avvio possono essere utilizzate per le operazioni di clonazione. Queste macchine virtuali non sono avviabili finché non viene collegato un volume di avvio dopo il provisioning. La tabella seguente mostra quali immagini vengono distribuite in base alla selezione del sistema operativo:

Quando si collega il volume di avvio dopo il provisioning della macchina virtuale, l'immagine di avvio mostra ancora l'immagine specifica del sistema operativo senza il nome del volume di avvio.

Selezionando la casella di controllo Deploy empty virtual server instance, è possibile eseguire il provisioning di una macchina virtuale senza immagine di avvio e volume di avvio. Esaminate la seguente tabella per capire come la selezione della casella di controllo Installazione di un'istanza di server virtuale vuota funziona insieme al provisioning di una grande quantità di volumi di dati:

Configurazione di una grande quantità di volumi di dati su Centro dati IBM

Centro dati IBM

È possibile configurare l'istanza di server virtuale (VM) durante il provisioning per consentirle di collegare o scollegare più di 127 (fino a 500) volumi di dati dall'interfaccia utente.

Le macchine virtuali IBM i in tutti i data center, ad eccezione delle macchine virtuali nel data center 'CHE01, supportano la configurazione di grandi quantità di volumi di dati. La configurazione di una grande quantità di volumi di dati è supportata solo su Centro dati IBM.