Métriques de surveillance pour IBM Power Virtual Server
IBM Power Virtual Server dans IBM centre de données
Vous pouvez surveiller les mesures de la plateforme à partir des ressources de votre espace de travail IBM® Power® Virtual Server en activant IBM Cloud® Monitoring pour les mesures de base de la plateforme ou en installant l'agent de Cloud Monitoring pour les systèmes d'exploitation Linux. L'agent basé sur Linux peut récupérer plus de 100 mesures d'infrastructure.
IBM Cloud Monitoring est un service de surveillance de niveau entreprise utilisé pour la visibilité des applications, les alertes et le dépannage. IBM Cloud Monitoring powered by Sysdig est utilisé par les équipes de développement et d'informatique des entreprises qui construisent, livrent et exécutent des applications critiques à l'échelle.
Installation de l'agent Monitoring pour les VM Linux
Vous devez provisionner l'instance de service IBM Cloud® Monitoring dans le IBM Cloud. Ensuite, vous pouvez déployer l'agent Monitoring sur vos hôtes Linux dans un espace de travail Power Virtual Server pour collecter les données et les métriques des machines virtuelles actives.
Le Monitoring peut collecter plus de 100 mesures, dont des points de données supplémentaires concernant l'unité centrale, la mémoire, les fichiers, le système de fichiers et le réseau. Les mesures collectées à partir des machines virtuelles sont acheminées vers le backend de Sysdig, puis affichées sur les tableaux de bord de Cloud Monitoring pour le compte sélectionné. Vous pouvez configurer les paramètres à surveiller dans chaque environnement. Pour plus d'informations sur le déploiement, la mise à jour et le dépannage de l'agent, voir Gestion de l'agent IBM Cloud Monitoring Linux sur un espace de travail PowerVS. Pour plus d'informations sur la configuration de votre environnement pour les mesures, voir Surveillance de Linux sur un espace de travail PowerVS.
Par défaut, l'agent basé sur Linux collecte des métriques de l'infrastructure de base et des séries temporelles du réseau. Vous pouvez utiliser les métriques collectées pour surveiller l'hôte. Pour plus d'informations sur la liste des métriques collectées, voir Métriques disponibles pour les environnements non orchestrés.
Pour plus d'informations sur les métriques de base, voir Aperçu des métriques de la plate-forme.
Présentation des mesures de plateforme
Vous pouvez afficher les métriques de plateforme pour Power Virtual Server après avoir créé une instance IBM Cloud Monitoring dans la même région que celle activée pour la surveillance de plateforme. Pour plus d'informations, voir Activation des métriques de plateforme.
Avant de créer une instance IBM Cloud Monitoring sur votre plateforme, tenez compte des points suivants:
- Vous ne pouvez configurer qu'une seule instance du service IBM Cloud Monitoring par région sur votre plate-forme.
- Pour surveiller les métriques de plateforme, vérifiez que l'instance IBM Cloud Monitoring est mise à disposition dans la même région que celle de l'instance Power Virtual Server.
- Les mesures de la plate-forme sont collectées automatiquement et sont disponibles pour la surveillance par l'intermédiaire de l'instance activée par IBM Cloud Monitoring.
Création d'une instance IBM Cloud Monitoring
Créez une instance IBM Cloud Monitoring et activez les métriques de plateforme pour capturer diverses métriques de performance.
Pour créer une instance IBM Cloud Monitoring, suivez les étapes suivantes :
Pour surveiller les métriques de plateforme, sélectionnez la région dans laquelle votre espace de travail Power Virtual Server est mis à disposition.
- Connectez-vous à la console IBM Cloud.
- Recherchez IBM Cloud Monitoring et sélectionnez-la.
- Sélectionnez votre emplacement et entrez vos valeurs personnalisées dans la zone Nom du service et dans d'autres zones.
- Sélectionnez l'indicateur Activer pour les métriques de plateforme IBM.
- Sélectionnez l'indicateur de contrat de licence et cliquez sur Créer.
Vous pouvez également créer l'instance de surveillance IBM Cloud à partir de la section Intégration (facultative) lorsque vous créez un espace de travail, si aucune instance IBM Cloud Monitoring n'est déjà créée pour cette région.
Affichage des mesures
Pour afficher les tableaux de bord des métriques, accédez à l'interface utilisateur de IBM Cloud Monitoring de la manière suivante:
- Accédez à l'interface utilisateur de surveillance IBM Cloud à partir de votre Power Systems Virtual Server.
- Accédez à l'interface utilisateur de surveillance IBM Cloud à partir de la page Observabilité.
Pour afficher les métriques dans votre tableau de bord, vous devez activer les métriques de plateforme de l'instance IBM Cloud Monitoring.
Accès aux métriques à partir de l'espace de travail Power Virtual Server
Dans le menu de navigation de gauche de l'interface utilisateur Power Virtual Server, procédez comme suit:
- Cliquez sur Espaces de travail.
- Sélectionnez l'espace de travail pour lequel une instance de surveillance est disponible.
- Dans la page Détails de l'espace de travail, cliquez sur Lancer la surveillance. Le tableau de bord IBM Cloud Monitoring s'ouvre.
- Cliquez sur Tableaux de bord > Bibliothèque de tableaux de bord > IBM et sélectionnez votre tableau de bord à afficher.
Accès aux métriques à partir de la page Observabilité.
Pour accéder au tableau de bord, suivez les étapes suivantes :
- Connectez-vous à la console IBM Cloud.
- Développez la fenêtre de navigation de gauche.
- Cliquez sur Liste des ressources.
- Cliquez sur Observabilité > Surveillance.
- Cliquez sur l'instance.
- Cliquez sur Open Dashboard. Le tableau de bord IBM Cloud Monitoring s'ouvre.
- Cliquez sur Tableaux de bord > Bibliothèque de tableaux de bord > IBM et sélectionnez votre tableau de bord à afficher.
Dictionnaire de métriques Power Virtual Server
Utilisation de l'UC
L'utilisation du processeur d'une instance Power Virtual Server en pourcentage.
| Métadonnées | Description |
|---|---|
Metric Name |
ibm_power_iaas_pvm_instance_cpu_util |
Metric Type |
gauge |
Value Type |
percent |
Segment by |
ibm_service_instance, ibm_resource |
Utilisation de la mémoire
L'utilisation de la mémoire d'une instance Power Virtual Server en pourcentage.
| Métadonnées | Description |
|---|---|
Metric Name |
ibm_power_iaas_pvm_instance_mem_util |
Metric Type |
gauge |
Value Type |
percent |
Segment by |
ibm_service_instance, ibm_resource |
Octets réseau entrants
Les octets entrants d'une instance Power Virtual Server par interface réseau (ou par adresse MAC).
| Métadonnées | Description |
|---|---|
Metric Name |
ibm_power_iaas_pvm_instance_network_incoming_bytes |
Metric Type |
counter |
Value Type |
byte |
Segment by |
ibm_service_instance, ibm_resource, ibm_power_iaas_pvm_instance_network_mac_address |
Octets réseau sortants
Les octets sortants d'une instance Power Virtual Server par interface réseau.
| Métadonnées | Description |
|---|---|
Metric Name |
ibm_power_iaas_pvm_instance_network_outgoing_bytes |
Metric Type |
counter |
Value Type |
byte |
Segment by |
ibm_service_instance, ibm_resource, ibm_power_iaas_pvm_instance_network_mac_address |
Octets lus sur le disque
Le nombre total d'octets lus sur le disque au niveau de l'instance Power Virtual Server
| Métadonnées | Description |
|---|---|
Metric Name |
ibm_power_iaas_pvm_instance_disk_read_bytes |
Metric Type |
counter |
Value Type |
byte |
Segment by |
ibm_service_instance, ibm_resource |
Octets d'écriture sur le disque
Le nombre total d'octets d'écriture sur les disques au niveau de l'instance Power Virtual Server
| Métadonnées | Description |
|---|---|
Metric Name |
ibm_power_iaas_pvm_instance_disk_write_bytes |
Metric Type |
counter |
Value Type |
byte |
Segment by |
ibm_service_instance, ibm_resource |
Attributs de segmentation
Voir les attributs globaux et supplémentaires disponibles pour la segmentation.
Attributs globaux
Les attributs globaux suivants sont disponibles pour la segmentation de toutes les métriques répertoriées dans le dictionnaire de métriques:
| Nom du libellé de l'indicateur | Description de la mesure | Valeur valides |
|---|---|---|
ibm_ctype |
Type de cloud | public. |
ibm_location |
Emplacement de la ressource surveillée | Tous les centres de données pris en charge, tels que WDC06 |
ibm_resource_group_name |
Groupe de ressources associé à l'instance de service. | Tous les groupes de ressources disponibles dans votre compte |
ibm_scope |
Etendue des échantillons de données qui sont considérés. | ID du compte IBM Cloud |
ibm_service_name |
Nom du service qui génère cette métrique. | power-iaas |
Attributs supplémentaires
Les attributs supplémentaires suivants sont disponibles pour la segmentation de toutes les métriques répertoriées dans le dictionnaire de métriques:
| Nom du libellé de l'indicateur | Description de la mesure | Valeur valides |
|---|---|---|
ibm_service_instance |
L'ID de l'espace de travail | Système d'alimentation Power Virtual Server ID de l'espace de travail |
ibm_service_instance_name |
Le nom de l'espace de travail | Nom défini de l'espace de travail |
ibm_resource_type |
Le type de ressource Power Virtual Server pour lequel la métrique est disponible | "pvm-instance" |
ibm_resource |
ID d'une ressource | "ID "pvm-instance |
ibm_resource_name |
Nom de la ressource | Le nom de l'instance Power Virtual Server |
ibm_power_iaas_pvm_instance_network_mac_address |
L'adresse MAC de l'interface réseau attachée à l'instance Power Virtual Server | Adresse mac valide |
IBM Cloud limites de la surveillance
IBM Cloud Monitoring a les limitations suivantes :
- Les métriques d'utilisation de l'interface Ipv6 d'une instance Power Virtual Server sont destinées au réseau de gestion interne. De plus, ces métriques sont disponibles même si vous ne les avez pas configurées.
- Lorsque l'utilisation de la mémoire ne peut pas être déterminée pour diverses raisons, telles qu'un problème de communication avec l'instance Power Virtual Server, les utilisations de la mémoire peuvent afficher 100%.
- L'utilisation de la mémoire est égale à zéro si l'instance Power Virtual Server est à l'état arrêté.
- Des métriques sont disponibles pour l'instance Power Virtual Server qui sont supprimées. En fonction de la règle de conservation IBM Cloud Monitoring, vous pouvez voir les métriques de plateforme historiques de l'instance supprimée. Pour plus d'informations, voir la documentation Sysdig sur la limite de conservation.
- Les métriques des instances Power Virtual Server ne sont pas disponibles si l'instance n'a jamais été initialisée auparavant, s'il y a une erreur dans l'instance ou s'il y a un problème avec l'hôte.
Renseignements supplémentaires
- Pour en savoir plus sur l'interface utilisateur du tableau de bord Sysdig, voir A propos de l'interface utilisateur du tableau de bord.
- Voir la documentation IBM Cloud monitoring dans IBM Cloud.
- Reportez-vous à l'exemple de tarification dans IBM Cloud Monitoring la documentation.