Importación de una imagen de arranque

IBM Power Virtual Server en IBM centro de datos

IBM Power Virtual Server Nube privada en Ubicación del cliente

Puede importar una imagen de arranque personalizada utilizando la CLI o la consola de IBM® Power® Virtual Server. Todos los centros de datos utilizan los tipos de almacenamiento Nivel 0, Nivel 1, Nivel 3 y IOPs fijos. Una vez creado el volumen, no puedes cambiar los tipos de almacenamiento. Una máquina virtual (VM) puede tener discos de varios tipos de almacenamiento. Las imágenes de arranque grandes tardan tiempo en importarse correctamente. Es posible que reciba un mensaje de confirmación con retraso.

La importación de imágenes requiere claves Hash-Based Message Authentication Code (HMAC) (acceso, secreto) para acceder a su cubo IBM Cloud Object Storage. Para generar sus claves HMAC, consulte Uso de IBM.

La característica de trabajo IBM® Power® Virtual Server realiza un seguimiento de operaciones asíncronas de larga ejecución como, por ejemplo, la captura de VM, la exportación de imágenes y la importación de imágenes en varios espacios de trabajo de la cuenta de nube.

Como parte de esta característica de trabajo, están disponibles las API y CLI siguientes:

API para la importación de imágenes- Cree una imagen nueva a partir de las imágenes disponibles que ha almacenado en IBM COS.
Mandato de CLI- ibmcloud pi image import.
Mandato de CLI ibmcloud pi jobs.

Las características de captura de máquina virtual, exportación de imágenes e importación de imágenes de Power Virtual Server están restringidas a una operación cada vez por espacio de trabajo de Power Virtual Server. Si una de estas operaciones se envía satisfactoriamente, no se puede enviar otra nueva operación (captura de VM, exportación de imágenes e importación de imágenes) hasta que se haya completado la operación anterior.

Uso de la API Power Virtual Server para importar una imagen de arranque

Para importar una imagen de arranque, puede utilizar las API enumeradas en el tema Crear una nueva imagen a partir de imágenes disponibles que haya almacenado en IBM COS.

Para importar una imagen personalizada de SAP HANA o SAP NetWeaver, especifique los siguientes detalles de la imagen:

      "importDetails":{
         "licenseType":"byol",
   "product":"Hana",
         "vendor":"SAP"
      }

Utilización de la CLI de Power Virtual Server para importar una imagen de arranque

Lleve a cabo los pasos siguientes para importar una imagen de arranque utilizando la CLI de Power Virtual Server. Para obtener más información, consulte la Referencia de CLI dePower Virtual Server.

Para importar una imagen personalizada desde IBM Cloud Object Storage, utilice el comando ibmcloud pi image-import.
Busque la imagen recién importada ¡utilizando el mandato ibmcloud pi images.
```
shell
ibmcloud pi images [--long] [--json]
```
Para importar una imagen personalizada de SAP HANA o SAP NetWeaver, utilice el comando -d, --import-details strings.

Utilización de la interfaz de usuario de Power Virtual Server para importar una imagen de arranque

Lleve a cabo los pasos siguientes para importar una imagen de arranque utilizando la interfaz de usuario de Power Virtual Server.

El campo Nombre de archivo de imagen da soporte a los formatos siguientes: .ova, .ova.gz, .tar, .tar.gz y .tgz.

Pulse Imágenes de arranque y, a continuación, pulse Importar imagen.

Si está importando una imagen personalizada de SAP HANA o SAP NetWeaver, debe seleccionar el recuadro de selección de autocertificación.
Después de hacer clic en Importar imagen, introduzca toda la información necesaria. Consulte la tabla al final de la página para completar los campos necesarios para importar una imagen de arranque.

Seleccione el botón Validar importación con archivo de suma de comprobación para validar el archivo de importación con el archivo de suma de comprobación. Puede generar el archivo de suma de comprobación mientras exporta los archivos de imagen al bucket IBM Cloud Object Storage. El archivo de suma de comprobación y las imágenes de importación deben colocarse en el mismo cubo. El nombre del archivo de suma de comprobación se basa en el nombre del archivo de imagen importado y tiene la extensión de archivo .sha256. Para obtener más información sobre la generación de un archivo de suma de comprobación, consulte Uso de la interfaz de usuario de Power Virtual Server para capturar y exportar una VM.

Si está creando su propia imagen, puede crear una imagen de suma de comprobación y colocarla con su propia imagen en el mismo cubo. Una de las formas de generar la imagen de suma de comprobación es utilizando el comando shasum -a 256 <filename> o sha256sum <filename>.

La validación de un archivo de importación con el archivo de suma de comprobación puede añadir tiempo adicional al proceso de importación de imágenes.
Busque su imagen de arranque recién cargada en Imágenes de arranque.
Vuelva a Instancias de servidor virtual y aprovisione una nueva instancia de servicio virtual Power Virtual Server. Pulse la flecha del mosaico de la correspondiente imagen de arranque para ver la imagen de arranque personalizada.

Opciones de imágenes de arranque
Campo	Descripción
Nombre de imagen de catálogo	Especifique el nombre que desea que visualice la imagen importada en el catálogo de nombres de imagen.
Tipo de almacenamiento	Seleccione si desea Capa 1 (almacenamiento flash basado en NVMe) o Capa 3 (almacenamiento flash SSD) para el tipo de almacenamiento. Una VM no puede tener discos de los dos tipos de almacenamiento: Capa 1 y Capa 3.
Agrupación de almacenamiento	Uno o más volúmenes de almacenamiento de imágenes personalizadas se colocan en el pool de almacenamiento en función de las opciones de colocación del pool de almacenamiento (selección automática, afinidad o antiafinidad) que elija. El volumen de arranque de cualquier VM que se despliegue utilizando esta imagen se despliega en el mismo pool de almacenamiento. Para obtener más información sobre los volúmenes de almacenamiento, consulte Adición y gestión de volúmenes de almacenamiento.
Seleccionar agrupación automáticamente	Seleccione esta opción para crear automáticamente el volumen de almacenamiento en una agrupación que tenga suficiente capacidad.
Afinidad	Utilice esta opción para identificar la agrupación de almacenamiento que debe utilizarse para colocar los volúmenes de arranque, basándose en una instancia de PVM (VM) existente o en un volumen de almacenamiento de su cuenta. Los volúmenes de almacenamiento de imágenes personalizadas se colocan en el mismo pool de almacenamiento donde reside el objeto de afinidad. Si utiliza una instancia de PVM como objeto de afinidad, la agrupación de almacenamiento seleccionada para colocar los volúmenes de arranque se basa en el volumen raíz (arranque) de la instancia de PVM.
Antiafinidad	Utilice esta opción para identificar uno o más pools de almacenamiento que desee excluir de ser seleccionados para colocar los volúmenes de arranque basados en una o más instancias PVM existentes (VMs) o volúmenes de almacenamiento de su cuenta. Al elegir un pool de almacenamiento para crear los volúmenes de almacenamiento de imágenes personalizados, se seleccionan los pools de almacenamiento en los que reside la lista de objetos antiafinidad. Si utiliza instancias de PVM como objetos sin afinidad, las agrupaciones de almacenamiento se excluyen en función del volumen de raíz (arranque) de cada instancia de PVM que haya especificado.
Detalles de origen (almacenamiento en la nube)	Utilice los campos siguientes para establecer los detalles de almacenamiento en la nube.
Región	Seleccione us-east, us-south, ca-tor, eu-de, eu-es, eu-gb, au-syd, jp-tok, jp-osa para la región.
Nombre de archivo de imagen	Indique el nombre de archivo de la imagen. El nombre del archivo de imagen no debe contener espacios. Los formatos de archivo compatibles son `tar` y `ova`. Puede comprimir archivos de imagen utilizando `gzip`. Las extensiones de nombre de archivo admitidas son `.ova`, `.ova.gz`, `.tar`, `.tar.gz` y `.tgz`. Debe utiliza el dominio de punto final privado. For example, `Aix_7200-03-02-1846_cldrdy_112018.gz`.
Nombre de grupo	Se pueden utilizar subcarpetas y especificarlas como `bucketName/optional/folders`. Las carpetas opcionales se crean automáticamente si no existen. Para identificar el nombre del grupo, seleccione Icono de menú > Lista de recursos > Almacenamiento > Nombre de Cloud Object Storage > Grupos.
Clave de acceso de Cloud Object Storage	Para identificar la clave de acceso, seleccione Icono de menú > Lista de recursos > Almacenamiento > Nombre de Cloud Object Storage > Credenciales de servicio > Ver credenciales. Copie el valor de `access_key_id` y péguelo en este campo.
Clave secreta de Cloud Object Storage	Para identificar la clave secreta, seleccione Icono de menú > Lista de recursos > Almacenamiento > Nombre de Cloud Object Storage > Credenciales de servicio > Ver credenciales. Copie el valor de `secret_access_key` y péguelo en este campo.

Si desea descargar la imagen más adelante, vaya a la Lista de recursos en la interfaz de usuario del panel de control de IBM Cloud y acceda al espacio de trabajo Cloud Object Storage. En el grupo donde está almacenada la imagen, seleccione el archivo de la imagen que desea descargar y seleccione Descargar objetos. Para obtener más información sobre el mandato de CLI Cloud Object Storage, consulte Descargar un objeto.