Descarga de arreglos y actualizaciones
IBM Power Virtual Server en Centro de datos de IBM
IBM Power Virtual Server Nube privada en Ubicación del cliente
Debe utilizar AIX Service Update Management Assistant(SUMA) o el mandato IBM i Send PTF Order (SNDPTFORD)
para descargar arreglos y actualizaciones del sitio web de IBM Fix Central.
Si desea descargar correcciones y actualizaciones, debe realizar una de las siguientes acciones:
- Colocar la máquina virtual (VM) en la red pública. Puede añadir una red pública durante o después de la etapa de suministro. Dependiendo de su máquina virtual, consulte la sección Las tareas SUMA y la línea de comandos para obtener información sobre el comando suma o Comando SNDPTFORD.
- Configure otra máquina virtual como servidor NIM de AIX o Servidor de instalación de red de IBM i.
- Configure otra máquina virtual de acceso público con un proxy HTTP/HTTPS.
Petición de arreglos y actualizaciones para máquinas virtuales de AIX
Más información sobre cómo solicitar correcciones y actualizaciones para máquinas virtuales AIX mediante SUMA.
Descripción de SUMA
SUMA configura una interfaz automatizada para descargar arreglos y actualizaciones de un sitio web de distribución de arreglos en su sistema. Puede configurar SUMA para que compruebe periódicamente la disponibilidad de nuevos arreglos y niveles de tecnología específicos. Con SUMA no tiene que recuperar manualmente las actualizaciones de mantenimiento.
Cuando se configura SUMA en una partición lógica (LPAR) de AIX o como maestro NIM, SUMA establece una conexión con el sitio web de distribución de arreglos y descarga la actualización de servicio disponible.
Para verificar que SUMA puede comunicarse con los servidores de correcciones de IBM, ejecute el siguiente comando (desde el sistema AIX en el que desea descargar las correcciones):
/usr/esa/bin/verifyConnectivity -tw
Si fallan las pruebas, trabaje con el equipo de seguridad de red para determinar por qué no puede acceder a los servidores.
Puede acceder a la configuración de SUMA ejecutando el mandato suma o utilizando la vía de acceso rápida SMIT suma
.
Al crear una política SUMA, debe especificar uno de los siguientes tipos de solicitud que especifica el tipo de descarga:
- PTF: especifica una solicitud para descargar un arreglo temporal de programa (PTF), como por ejemplo U813941. Sólo se pueden descargar determinados PTF como un conjunto de archivos individuales. Esta limitación se aplica a los PTF que contienen los conjuntos de archivos bos.rte.install o bos.alt_disk_install.rte así como los que se liberan en los Service Pack (SP). De lo contrario, debe descargar el nivel de tecnología (TL) o SP.
- TL: especifica una solicitud para descargar un TL específico (por ejemplo, 7200-02).
- SP: especifica una solicitud para descargar un SP específico (por ejemplo, 7200-02-00).
- Último: especifica una solicitud para descargar los arreglos más recientes. Este valor devuelve el SP o el TL más reciente según se haya especificado en el atributo FilterML.
Configuración de SUMA para utilizar los valores de proxy
Antes de ejecutar el mandato suma
para descargar cualquier actualización, asegúrese de que la LPAR de AIX esté autenticada para acceder a Internet y que la LPAR sepa en qué centros de datos se está ejecutando.
Para que la LPAR tenga en cuenta en qué centros de datos se está ejecutando, ejecute el mandato siguiente:
#echo “COUNTRY_CODE = **” >> /var/suma/data/config.suma
#export SUMA_COUNTRY_CODE=**
Donde ** es el código de país de su DC basado en la tabla siguiente:
Ubicación del pod | País | Código de país |
---|---|---|
Sao Paulo | Brasil | BR |
Washington y Dallas | EE.UU. | EE.UU. |
Toronto y Montreal | Canadá | CA |
Londres | Reino Unido | GB |
Frankfurt | Alemania | DE |
Madrid | España | ES |
Sydney | Australia | AU |
Tokio y Osaka | Japón | JP |
Chennai | India | IN |
Para verificar que la LPAR esté conectada a Internet, escriba el mandato siguiente:
suma -x -a Action=Preview -a RqType=LatestCopy
El mandato suma
le permite obtener una vista previa sólo de la operación de descarga. Cuando se ejecuta este mandato, no se descargan los archivos. Si el LPAR no se autentica para acceder a Internet, el mandato devuelve un mensaje
de error. Para obtener información sobre la solución de problemas con los mensajes de error de SUMA, consulte Mensajes de error de SUMA.
Lleve a cabo los pasos siguientes para configurar SUMA para que utilice los valores de proxy:
-
Asegúrese de que el conjunto de archivos bos.ecc_client.rte está instalado en la LPAR AIX ejecutando el siguiente comando:
lslpp -h bos.ecc_client.rte
-
Determine si el comando
config_conn_path
está disponible en el conjunto de archivosbos.ecc_client.rte
ejecutando el siguiente comando:lslpp -w /usr/ecc/bin/config_conn_path
-
Configure los valores de proxy llevando a cabo los pasos siguientes:
- Ejecute el mandato
smit srv_conn
. - Seleccione Crear/Cambiar configuración de servicio y pulse Intro.
- Seleccione Crear/Cambiar configuración de servicio primario y pulse Intro.
- Defina los campos siguientes en la interfaz de SMIT:
Configuración de valores de proxy:
Type or select values in entry fields. Press Enter AFTER making all desired changes. [Entry Fields] Connection type [HTTP_Proxy] Test service configuration [Yes] If type is DIRECT_INTERNET, no entry required. If type is HTTP_PROXY, IP address [xx.xx.xx.xx] Port number [5026] Authentication user ID [] Authentication password requested interactively.
Donde, xx.xx.xx.xx es la dirección IP del proxy y 5026 es el número de puerto que se utiliza para conectarse a los valores del proxy. Cuando se pulsa Intro, una conexión de prueba determina si se ha autenticado la LPAR de AIX para acceder a Internet utilizando los valores del proxy. Los valores comunes para el número de puerto del proxy son 3138 u 8080.
- Ejecute el mandato
-
Ejecute el mandato
smit suma_config_base
para acceder la interfaz de la SMIT de configuración básica deSUMA. Verifique los campos que se muestran en la captura de pantalla Configuración básica.
Para el campo Protocolo Fixserver, la única opción es https. Para el campo Descargar protocolo, la opción predeterminada es http. Puede cambiar la opción predeterminada por https para una conexión segura. Si defineDescargar protocolo en https, las descargas son más lentas pero más seguras porqueHTTP proporciona rendimiento multihebra y HTTPS proporciona rendimiento de una sola hebra.
Configuración SMIT base:
Base Configuration
Type or select values in entry fields.
Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]
Screen output verbosity [Info/Warnings/Errors] +
Logfile output verbosity [Verbose] +
Notification email verbosity [Info/Warnings/Errors] +
Remove superseded filesets on Clean? Yes +
Remove duplicate base levels on Clean? Yes +
Remove conflicting updates on Clean? Yes +
Fixserver protocol https +
Download protocol http +
Maximum log file size (MB) [1] #
Download timeout (seconds) [180] #
Tareas de SUMA y línea de mandatos
El mandato suma
se puede actualizar para llevar a cabo diversas operaciones en una tarea o política de SUMA. Un parámetro RqType especifica el tipo de descarga que se está solicitando como, por ejemplo, un TL,
SP o Latest. Puede utilizar varias opciones de bandera con el comando suma
para completar las siguientes tareas:
- Crear
- Editar
- Lista
- Planificación
- Anular planificación
- Suprimir
Para crear y guardar una tarea de SUMA utilizando la línea de mandatos, indique el mandato siguiente:
suma -w -a DisplayName=‘ AIX72TL2SP2‘ -a FilterML=‘7200-00‘
El mandato devuelve un ID de tarea tras la creación satisfactoria de una tarea de SUMA:
Task ID 10 created.
Para crear y planificar una tarea que descarga los arreglos más recientes y añade una etiqueta de política a través del campo DisplayName (útil cuando se listan políticas a través de SMIT), indique el mandato siguiente:
suma -s "30 2 15 * *" -a RqType=Latest \
-a DisplayName="Latest fixes - 15th Monthly"
Utilización del agente de servicio electrónico (ESA - Electronic Service Agent) para descargar arreglos y actualizaciones para las máquinas virtuales de IBM i
Aprenda a configurar una conexión universal a los servicios IBM. Si no desea asignar una IP pública a una máquina
virtual de IBM i, puede utilizar una conexión que salte por múltiples sitios (servidor proxy) para descargar arreglos y actualizaciones. También puede utilizar el mandato SNDPTFORD
y un servidor de instalación de red para realizar
las mismas tareas.
El mandato SNDPTFORD
Puede utilizar el mandato SNDPTFORD
para solicitar y recibir arreglos proporcionados por IBM (o PTF) para el entorno deIBM i y las aplicaciones proporcionadas por IBM. Puede utilizar este mandato a través de la configuración del
soporte electrónico al cliente que utiliza la conectividad TCP/IP mediante una conexión universal. Puede utilizar el mandato SNDPTFORD
para solicitar los siguientes tipos de arreglos así como la información relacionada:
- Cartas de presentación separadas o conjuntas
- Arreglos individuales
- Múltiples arreglos
- Paquetes de PTF acumulativos
- Grupos de PTF
- Resúmenes de PTF
- Listas de resumen de referencias cruzadas
- Consejos para la planificación de servicio preventivo (PSP)
Por ejemplo, el mandato siguiente envía una solicitud para los números de PTF SI12345 y SI12346:
SNDPTFORD PTFID((SI12345) (SI12346))
Para obtener más información, consulte Enviar pedido de PTF(SNDPTFORD) y Solicitud de arreglos utilizando el mandato Enviar pedido de PTF. Si no puede poner su máquina virtual deIBM i en la red, configure un servidor de instalación de red tal como se indica en la sección siguiente.
Configuración de un servidor de instalación de red de IBM i
Antes de instalar o actualizar un sistema IBM i a través de la red, debe configurar un servidor de instalación de red. El servidor de instalación de red contiene imágenes del sistema operativo IBM i, su código interno y también sus programas bajo licencia y PTF.