Antes de empezar

Antes de utilizar una imagen personalizada como volumen de arranque, consulte la siguiente información:

• Debe tener un conocimiento básico de los conceptos de Almacenamiento de objetos de IBM Cloud.
• Si no dispone de una imagen de AIX o IBM i, puede utilizar IBM® PowerVC™ de su entorno de nube privada para capturar y exportar una imagen para su uso con Power Virtual Server. Para obtener más información, consulte Captura de una máquina virtual y Exportación de imágenes. Para capturar y exportar una imagen mediante IBM PowerVC, el entorno privado de PowerVC debe contener volúmenes de datos N_Port ID Virtualization (NPIV). Power Virtual Server no admite imágenes capturadas de entornos con volúmenes de datos de pools de almacenamiento compartidos (SSP) vSCSI.
• Alternativamente, si ha desplegado una instancia de servidor virtual, puede capturarla y volver a desplegar una nueva instancia de servidor virtual. Para ello, puede utilizar la CLI IBM Cloud® para capturar una instancia de servidor virtual.
• Debe verificar que su nivel de tecnología AIX, IBM i, o Linux OS es compatible con el hardware Power que seleccionó en el campo Tipo de máquina.

Para obtener tutoriales completos sobre la migración de sus cargas de trabajo de AIX y IBM i a Power Virtual Server, consulte Estrategias de migración para AIX y Estrategias de migración para IBM i.

Las versiones compatibles de los sistemas operativos AIX y IBM i dependen del hardware IBM Power que seleccione para Power Virtual Server.

Si está ejecutando AIX 6.1 o IBM i 6.1, o anterior, primero debe actualizar el SO al nivel de soporte actual antes de migrar al Power Virtual Server.

Si desea ver una lista de los niveles de tecnología de sistema operativo AIX, IBM i y Linux que reciben soporte, consulte las siguientes correlaciones de software de sistema:

Creación de un grupo de IBM Cloud Object Storage

1. Escriba almacenamiento de objetos en el recuadro de búsqueda del catálogo y seleccione Cloud Object Storage.

2. Asigne un nombre al servicio, añada etiquetas (si lo desea), seleccione el plan de precios y pulse Crear.

3. Después de pulsar Crear, irá a la página de destino de Cloud Object Storage. Seleccione Crear grupo.

4. Desde aquí, se le redirige automáticamente al espacio de trabajo donde puede empezar a crear cubos. Sus instancias de Object Storage se listan en Almacenamiento en la Lista de recursos. Los términos instancia de recurso y espacio de trabajo se refieren al mismo concepto y pueden utilizarse indistintamente.

5. Elija un nombre exclusivo. Todos los grupos de todas las regiones del globo comparten un único espacio de nombres. Asegúrese de que dispone de los permisos correctos para crear un grupo.

   Al crear grupos o añadir objetos, asegúrese de evitar el uso de Información de identificación personal (PII). PII es información que puede identificar a un usuario (persona física) por nombre, ubicación o cualquier otro medio.

6. En primer lugar, elija el nivel de resistencia necesario y, a continuación, la ubicación en la que desea almacenar físicamente sus datos. La capacidad de recuperación hace referencia al ámbito y la escala del área geográfica en la que se distribuyen los datos. La resiliencia Cross Region propaga los datos en diversas áreas metropolitanas, mientras que la resiliencia Regional propaga los datos en una única área metropolitana. Un solo centro de datos distribuye los datos a través de dispositivos dentro de un mismo sitio.

7. Elija la clase de almacenamiento del cubo, que es un reflejo de la frecuencia con la que espera leer los datos almacenados y determina los detalles de facturación. Siga el enlace Crear para crear y acceder al nuevo grupo.

   Los grupos son una forma de organizar los datos, pero no son la única. Los nombres de objeto (a menudo denominados claves de objeto) pueden utilizar una o más barras inclinadas para crear un sistema organizativo parecido a los directorios. Se utiliza la parte del nombre de objeto anterior a un delimitador para formar un prefijo de objeto, que se utiliza para listar los objetos relacionados en un mismo grupo a través de la API.

Los objetos tienen un límite de 200 MB al cargarlos a través de la consola a menos que se utilice el plugin de transferencia de alta velocidad de Aspera. Los objetos más grandes (hasta 10 TB de imagen sin comprimir) también pueden dividirse en partes y cargarse en paralelo mediante la API. Las claves de los objetos pueden tener hasta 1024 caracteres de longitud, y evitar cualquier carácter que pueda ser problemático en una dirección web. Estos caracteres especiales (?, =, <, etc.) pueden provocar comportamientos no deseados si no se codifican en URL. Para obtener más información, consulte la Guía de aprendizaje de Cloud Object Storage.

Generación de claves de secreto y de acceso con el código de autenticación de mensajes basado en Hash (HMAC - Hash-based Message Authentication Code)

1. Puede generar claves de secreto y de acceso al crear las credenciales de servicio para IBM Cloud Object Storage. Para crear las credenciales de servicio, debe disponer de acceso de Writer para el grupo Almacenamiento de objetos.

2. Seleccione Nueva credencial en Credenciales de servicio en la Cloud Object Storage página

3. Complete todos los campos deseados para añadir una credencial. Recuerde que debe seleccionar Incluir credencial HMAC para obtener una credencial HMAC (Hash-based Message Authentication Code).

4. Busque la nueva credencial de servicio en la tabla de credenciales de servicio.

   Para ver la información de credenciales, como el secreto y las claves de acceso, pulse la flecha que aparece junto al campo Ver credenciales. Para obtener más información, consulte Credenciales de servicio y Permisos de grupo.

Utilización de una imagen de arranque personaliza para suministrar una instancia nueva

Lleve a cabo los pasos siguientes para suministrar una instancia nueva utilizando una imagen de arranque personalizada. Para obtener más información sobre cómo importar una imagen de arranque personalizada utilizando la CLI de Power Virtual Server, consulte Importación de una imagen de arranque. Las imágenes de arranque grandes tardan tiempo en importarse correctamente. Puede que detecte un retraso antes de recibir un mensaje de confirmación.

1. Antes de crear una nueva instancia de Power Virtual Server, vaya a Imágenes de arranque y pulse Importar.

2. Una vez que pulse Importar, consulte la tabla siguiente para completar los campos de Importar imagen de arranque: El campo Nombre de archivo de imagen admite los formatos siguientes: .ova, .ova.gz, .tar, .tar.gz y .tgz.

Importación de una imagen de arranque

Campo	Descripción
Nombre de imagen de catálogo	Escriba el nombre que desee que se visualice en el catálogo.
Tipo de almacenamiento	Seleccione si desea Nivel 1 o Nivel 3 para el tipo de almacenamiento. Una VM no puede tener discos de los dos tipos de almacenamiento: Capa 1 y Capa 3. Para obtener más información, consulte Niveles de almacenamiento.
Región	Seleccione us-east, us-south, br-sao, ca-tor, ca-mon, eu-de o eu-gb, au-syd, jp-tok, jp-osa como región.
Nombre de archivo de imagen	Indique el nombre de archivo de la imagen. El nombre del archivo de imagen no debe contener espacios. Los formatos de archivo soportados son tar y ova. Puede comprimir los archivos de imagen utilizando gzip. Las extensiones de nombre de archivo soportadas son .ova, .ova.gz, .tar, .tar.gz y .tgz. Debe utiliza el dominio de punto final privado. For example, Aix_7200-03-02-1846_cldrdy_112018.gz.
Nombre de grupo	Las subcarpetas se pueden utilizar y especificar como bucketName/optional/folders. Las carpetas opcionales se crean automáticamente si no existen. Las carpetas opcionales se pueden añadir durante una operación de exportación de imagen a Cloud Object Storage. Para identificar el nombre del grupo, seleccione Icono de menú > Lista de recursos > Almacenamiento > Nombre de Cloud Object Storage > Grupos.
Clave de acceso de Cloud Object Storage	Para identificar la clave de acceso, seleccione Icono de menú > Lista de recursos > Almacenamiento > Nombre de Cloud Object Storage > Credenciales de servicio > Ver credenciales. Copie el valor de access_key_id y péguelo en este campo.
Clave secreta de Cloud Object Storage	Para identificar la clave secreta, seleccione Icono de menú > Lista de recursos > Almacenamiento > Nombre de Cloud Object Storage > Credenciales de servicio > Ver credenciales. Copie el valor de secret_access_key y péguelo en este campo.

1. Vuelva a Instancias de servidor virtual y suministre una nueva instancia de Power Virtual Server. Pulse la flecha del mosaico de la correspondiente imagen de arranque para ver la imagen de arranque personalizada.

   Para descargar su imagen en otro momento, vaya a la Lista de recursos de la interfaz de usuario Power Virtual Server. Una vez allí, acceda a su Cloud Object Storage espacio de trabajo. En el grupo donde está almacenada la imagen, seleccione el archivo de la imagen que desea descargar y seleccione Descargar objetos. Consulte Descargar un objeto para el comando CLI Cloud Object Storage.