Notas del release
Utilice estas notas de la versión para conocer los últimos cambios del complemento CLI de IBM® Power® Virtual Server.
Abril de 2025
Nueva versión CLI v1.5.1 está disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Novedades
- Actualización de seguridad con dependencias del plugin CLI.
Marzo de 2025
Nueva versión CLI v1.5.0 está disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Nuevos mandatos
- Se ha añadido
ibmcloud pi instance virtual-serial-number
familia de comandos (asignar, obtener, desasignar y actualizar) para IBM Power Virtual Server Nube privada en los espacios de trabajo Ubicación del cliente. - Se ha añadido
ibmcloud pi virtual-serial-number
familia de comandos (borrar, obtener, listar y actualizar) para IBM Power Virtual Server Nube privada en los espacios de trabajo Ubicación del cliente.
Nuevas banderas
- Añadida la bandera
--virtual-serial-number
al comandoibmcloud pi instance create
para IBM Power Virtual Server Nube privada en espacios de trabajo Ubicación del cliente. Utilice este indicador para añadir información sobre el número de serie virtual a una instancia de IBM i. - Añadida la bandera
--retainVSN
al comandoibmcloud pi instance delete
para IBM Power Virtual Server Nube privada en espacios de trabajo Ubicación del cliente. Utilice este indicador para confirmar si el número de serie virtual debe conservarse en su cuenta una vez eliminado de la instancia.
Novedades
- En IBM Power Virtual Server Nube privada en Ubicación del cliente, si activa la opción
sap-subscription-mode
para el espacio de trabajo, se muestran diferentes opciones en la lista-catálogo de imágenes. - Se ha añadido un sistema por defecto al perfil de la instancia SAP y a la lista de instancias SAP.
Febrero de 2025
Nueva versión CLI v1.4.2 está disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Nuevos mandatos
- Añadido el grupo de comandos ibmcloud pi network-address-group (create, delete, get, list, member-add, member-remove, and update) para IBM Power Virtual Server en IBM centro de datos workspaces.
- Añadido el grupo de comandos ibmcloud pi network-security-group (clone, create, delete, get, list, member-add, member-move, member-remove, rule-add, rule-remove, and update) para IBM Power Virtual Server en IBM centro de datos workspaces.
Nuevas banderas
- Se ha añadido el indicador
--network-security-group-id
a la subred de instancia ibmcloud pi adjunta para IBM Power Virtual Server en los espacios de trabajo IBM centro de datos. Utilice este indicador para especificar el grupo de seguridad de red al que pertenece la interfaz de red. - Añadida la bandera
--deployment-target
al comando sap create de la instancia pi de ibmcloud para IBM Power Virtual Server en los espacios de trabajo IBM centro de datos. Utilice esta bandera para especificar el despliegue del host dedicado. - Agregado
--user-tags
bandera al comando de creación de incorporación de volumen de ibmcloud pi para IBM Power Virtual Server en IBM centro de datos y al comando de creación de incorporación de volumen de ibmcloud pi para IBM Power Virtual Server Nube privada en Ubicación del cliente. Utilice este indicador para añadir una lista de etiquetas de usuario que se asociarán a los volúmenes cuando los incorpore.
Novedades
- Comando ibmcloud pi cloud-connection create obsoleto.
- Actualizado
--subnets
flag para ibmcloud pi instance create para permitir a los usuarios especificar un network-security-group para IBM Power Virtual Server en IBM centro de datos workspaces. - Remoto
--sys-type
bandera predeterminada para la creación de instancias de IBM Cloud Pi y la creación de instancias de IBM Cloud Pi en SAP. Esto no debería afectar a los guiones existentes.
Enero de 2025
Nueva versión CLI v1.4.1
está disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Novedades
-
Actualización de seguridad con dependencias del plugin CLI.
-
Corregido el comando de acción del espacio de trabajo ibmcloud pi para utilizar el contexto local.
Diciembre de 2024
Nueva versión CLI v1.4.0
está disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Nuevos mandatos
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi instance virtual-serial-number (asignar, desasignar, obtener y actualizar).
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi network-peer (lista) para los espacios de trabajo Ubicación del cliente.
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi virtual-serial-number (delete, get, list y update).
Nuevas banderas
- Añadida la bandera
--private
a los comandos get y list de ibmcloud pi datacenter. Utilice este indicador para obtener información adicional sobre un centro de datos privado de su propiedad. - Añadida la bandera
--virtual-serial-number
al comando ibmcloud pi instance create. Utilice este indicador para añadir información sobre el número de serie virtual a una instancia de IBM i. - Añadida la bandera
--retainVSN
al comando ibmcloud pi instance delete. Utilice este indicador para determinar si el número de serie virtual se conserva después de ser eliminado de la instancia.
Novedades
- En el comando ibmcloud pi subnet create
--access-config
flag está obsoleto para los espacios de trabajo Ubicación del cliente. Como alternativa, puede utilizar las banderas--peer-id
,--peer-type
y--source-id
. - La región
che01
es compatible con los siguientes comandos: - Se elimina la opción
per-migrate-status
del comando de acción ibmcloud pi workspace. - Se actualizan los comandos y las banderas con mejoras de redacción.
Septiembre de 2024
Nueva versión CLI v1.3.0
está disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Nuevos mandatos
- Añadido el comando ibmcloud pi instance volume bulk-detach para separar varios volúmenes de una instancia a la vez.
- Añadido el comando ibmcloud pi instance snapshot update para actualizar el nombre y la descripción de una instantánea.
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi network-interface (create, delete, get, list, update).
- Añadido el comando ibmcloud pi volume bulk-delete para eliminar varios volúmenes a la vez.
- Añadidos los comandos ibmcloud pi volume clone-async create y get para crear asíncronamente tareas de clonación y consultar su estado.
- Añadido ibmcloud pi volume snapshot get y list para recuperar información sobre snapshots en un espacio de trabajo.
- Añadido el comando ibmcloud pi workspace action para realizar una acción en un espacio de trabajo.
Nuevas banderas
- Agregado
--user-tags
comandos para marcar la reserva de host de IBM Cloud Pi, crear una imagen de IBM Cloud Pi, importar una imagen de IBM Cloud Pi, crear una captura de instancia de IBM Cloud Pi, crear una instancia de IBM Cloud Pi, crear un grupo de procesadores compartidos de IBM Cloud Pi, crear una instantánea de instancia de IBM Cloud Pi, crear una subred de IBM Cloud Pi, ejecutar un clon de volumen de IBM Cloud Pi, crear un volumen de IBM Cloud Pi y crear un espacio de trabajo de IBM Cloud Pi. Utilice este indicador para añadir una lista separada por comas de etiquetas de usuario que se adjuntarán al recurso creado. - Añadida la opción user tag a
--hosts
flag en el comando ibmcloud pi host-group create. La bandera ahora también se puede repetir. - Agregado
--boot-volume-replication-enabled
bandera para crear una instancia de ibmcloud pi y comando crear una instancia de ibmcloud pi sap. Utilice esta opción para activar la replicación de almacenamiento en el volumen de arranque. - Agregado
--replication-sites
bandera para crear una instancia de ibmcloud pi y el comando crear una instancia de ibmcloud pi en sap. Se utiliza para indicar el sitio de replicación del volumen de arranque. - Añadido
--replication-sites
flag a ibmcloud pi volume create. Se utiliza para indicar el sitio de replicación del volumen. - Añadido el valor válido "maxVolumeSupport" a la bandera
--storage-connection
en el comando ibmcloud pi instance create. - Añadido
--boot-volume
flag al comando ibmcloud pi instance volume attach. Utilice esta opción para adjuntar un volumen de arranque a una instancia.
Novedades
- el comando ibmcloud pi snapshot y sus subcomandos han quedado obsoletos. Por favor, utilice ibmcloud pi instance snapshot command family en su lugar.
- Se aclaró el uso de los comandos de lista de consola de instancia de ibmcloud pi, creación de captura de instancia de ibmcloud pi y lista de trabajos de ibmcloud pi.
- Mejoras menores de redacción en varios comandos y banderas.
Junio de 2024
Nueva versión CLI v1.2.0
disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
Nuevos mandatos
- Añadido el comando ibmcloud pi available-hosts a la lista de hosts disponibles para reserva.
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi host (get, list, release, reserve, update).
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi host-group (create, get, list, update).
- Añadida la familia de comandos ibmcloud pi instance snapshot (crear, eliminar, obtener, actualizar y restaurar).
- Habilite los comandos create, delete, get, list, update de ibmcloud pi shared-processor-pool en IBM Power Virtual Server Nube privada en los espacios de trabajo de Ubicación del cliente.
- Habilite los comandos ibmcloud pi shared-processor-pool placement-group create, delete, get, list, member-add y member-remove en IBM Power Virtual Server Nube privada en espacios de trabajo Ubicación del cliente.
Nuevas banderas
- Añadida la bandera
--import-details
al comando de importación de imágenes ibmcloud pi. Utilice esta opción para importar detalles de la imagen SAP. Debe incluir una licencia, un producto y un proveedor. Valor de licencia válido: byol. Valor de producto válido: Hana, Netweaver. Valor de proveedor válido: SAP. - Añadida la bandera
--storage-connection
al comando ibmcloud pi instance create. Permite establecer el tipo de conexión. El valor válido esvSCSI
(se añadirán más en el futuro). - Agregado
--storage-pool-affinity
bandera para crear una instancia de IBM Cloud Pi y el comando de actualización de la instancia de IBM Cloud Pi. Utilice esta opción para indicar si todos los volúmenes conectados al servidor deben residir en el mismo grupo de almacenamiento. - Añadida la bandera
--deployment-target
al comando ibmcloud pi instance create. Utilice esta opción para configurar el despliegue del host dedicado. - Añadida la bandera
--host-id
al comando ibmcloud pi shared-processor-pool create. Esta bandera sólo está disponible para hosts dedicados. - Añadida la bandera
--checksum
a la importación de imágenes ibmcloud pi, exportación de imágenes ibmcloud pi y creación de captura de instancias ibmcloud pi en IBM Power Virtual Server Nube privada en los espacios de trabajo Ubicación del cliente. Esto crea un archivo de suma de comprobación una vez finalizada la operación. - Habilitar
--shared-processor-pool
,--IBMiCSS-license
,--IBMiPHA-license
, y--IBMiRDS-users
banderas en ibmcloud pi instancia crear comando en IBM Power Virtual Server Nube privada en Ubicación del cliente espacios de trabajo. - Permitir
--IBMiCSS-license
,--IBMiPHA-license
, y--IBMiRDS-users
banderas en el comando de actualización de instancia de IBM Cloud Pi en IBM Power Virtual Server Nube privada en espacios de trabajo Ubicación del cliente.
Cambios El comando ibmcloud pi instance snapshot list ahora puede listar todas las instantáneas de una instancia o todas las instantáneas del espacio de trabajo en función de los argumentos.
Abril de 2024
Nueva versión CLI v1.1.1
disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
- Se ha añadido compatibilidad con núcleos virtuales. Ahora puede utilizar la opción
--virtual-cores
en el comando de actualización de instancias. - Se ha añadido la región "eu-es" a los comandos de exportación de imágenes, importación de imágenes y captura de instancias.
Marzo de 2024
Nueva versión CLI v1.1.0
disponible. El plug-in Power Virtual Server CLI está disponible con las siguientes características:
- Se ha añadido compatibilidad con núcleos virtuales. Ahora puede utilizar la opción
--virtual-cores
en el comando ibmcloud pi instance create. - Añadido soporte mtu. Ahora puede utilizar
--mtu
en el comando ibmcloud pi subnet create. La bandera jumbo está obsoleta. - Los comandos de clonación de volúmenes ibmcloud pi actualizados utilizan ahora la API más reciente.
- Se reelaboran los comandos de cancelación de clonación de volumen de IBM Cloud Pi y de creación de clonación de volumen de IBM Cloud Pi.
- Añadido un nuevo comando ibmcloud pi volume clone delete.
Enero de 2024
-
Nueva versión CLI
0.7.1
disponible. Estos son los cambios para la nueva versión CLI:Nuevas banderas
- "list-catalog":
--sap
Incluye imágenes de SAP. - "list-catalog":
--vtl
Incluir imágenes VTL.
Novedades
Eliminada la bandera
--IBMiDBQ-license
del comandoinstance-create
.Correcciones de errores
Se ha solucionado un problema en el comando
instance-update
cuando no se utiliza la bandera--virtual-optical-device
. - "list-catalog":
Diciembre de 2023
Nueva versión CLI 0.7.0
disponible. Estos son los cambios para la nueva versión CLI:
new, mandato
- Lista de todos los niveles de almacenamiento de la región seleccionada: Enumera todos los niveles de almacenamiento de la región seleccionada.
Nuevas banderas
- Se añade una bandera
--virtual-optical-device
en el comando Actualizar una instancia de servidor: Utilícelo para adjuntar un dispositivo óptico virtual a esta instancia. El valor válido es "adjuntar". - Se añade un indicador
--mtu
en el comando Crear una red privada: Se utiliza para definir la Unidad de Transmisión Máxima. El valor por defecto es 1450. - Se añade una bandera
--mtu
en el comando Crear una red pública: Se utiliza para definir la Unidad de Transmisión Máxima. El valor por defecto es 1450. - Se añade un indicador
--target-tier
en el comando Realizar una acción en un volumen: Utilice esta opción para cambiar el nivel de almacenamiento del volumen (utilice Listar todos los niveles de almacenamiento para la región de destino para ver los niveles de almacenamiento disponibles en la región de destino).Tier5k
los volúmenes no pueden superar los 200 GB.
Novedades
- Nuevo tipo de despliegue personalizado -
VMNoStorage
para el comando Crear una instancia de servidor. - Deprecate
--jumbo
flag in Create a public network and Create a private network commands. - Nuevo campo de detalles del Power Edge Router (PER) cuando se utiliza el comando
workspace
.
Noviembre de 2023
Nueva versión CLI 0.6.0
disponible. Aquí están los nuevos cambios para la nueva versión CLI:
- Nuevos comandos - Crear un espacio de trabajo y Eliminar un espacio de trabajo añadidos.
Nueva versión CLI 0.5.0
disponible. Aquí están los nuevos cambios para la nueva versión CLI:
- Nueva bandera
--user-data
añadida en el comando instance-create. - Nuevo centro de datos de mando y centros de datos añadidos.
- Comando
service-list
obsoleto en favor de los nuevos comandos workspace y workspaces.
Septiembre de 2023
- Añadido s1022 en
sys-type value
para los comandos Crear una instancia de servidor y Crear una biblioteca virtual de cintas.
2022
Diciembre de 2022
- Ahora puede obtener nuevos mensajes de error para códigos de respuesta indefinidos para nuevos códigos de respuesta de punto final de servicio.
Septiembre de 2022
-
Ahora puede utilizar el grupo de procesadores compartidos que utiliza CLI. Los siguientes son nuevos comandos para grupos de procesadores compartidos:
- Ver los detalles de un grupo de procesadores compartidos
- Crear un grupo de procesadores compartidos
- Eliminar un grupo de procesadores compartidos
- Actualizar un grupo de procesadores compartidos
- Lista de todos los grupos de procesadores compartidos
- Ver detalles de un grupo de colocación de grupos de procesadores compartidos
- Crear un grupo de colocación de grupos de procesadores compartidos
- Eliminar un grupo de colocación de grupo de procesadores compartidos
- Añadir un grupo de procesadores compartidos al grupo de colocación
- Eliminar un grupo de procesadores compartidos del grupo de colocación
- Lista de todos los grupos de colocación de grupos de procesadores compartidos
-
El comando Crear una instancia de servidor se actualiza para incluir las siguientes opciones nuevas para SPP y Epic:
- valor de shared-processor-pool
- valor del tipo de despliegue
-
Ahora puede utilizar el servicio de replicación global mediante CLI. Se añaden los siguientes comandos nuevos para el servicio de replicación global:
- Lista de ubicaciones de recuperación de desastres para la región actual o todas las regiones
- Realizar una acción en un volumen
- Obtiene una lista de asignaciones de copia flash de un volumen directamente del host de almacenamiento primario.
- Ver los detalles de un grupo de volúmenes
- Crear un grupo de volúmenes
- Eliminar un grupo de volúmenes
- Obtener todas las relaciones de copia remota de cada volumen de un grupo de volúmenes
- Restablecer un grupo de volumen
- Listar todos los grupos de volumen
- Iniciar un grupo de volumen
- Detener un grupo de volúmenes
- Ver los detalles de almacenamiento de un grupo de volúmenes
- Actualizar un grupo de volúmenes
- Obtenga la información de la operación de embarque de volumen
- Crear una operación de incorporación por volumen
- Enumerar todas las operaciones de embarque de volumen
- Obtener la información de relación de copia remota de un volumen
-
El comando Crear un volumen se actualiza para incluir una nueva opción de replicación habilitada.
-
Se ha modificado la descripción de Crear una nueva instancia PVM de SAP para las imágenes HANA.
Julio de 2022
- Ahora puede utilizar Transit Gateway para interconectar su Power Virtual Server a la IBM Cloud clásica y a la Virtual Private Cloud (VPC).
Abril de 2022
- El aprovisionamiento de instancias VTL está temporalmente desactivado.
2021
Diciembre de 2021
- Ahora puede utilizar Grupos de almacenamiento para establecer políticas de afinidad mediante la CLI.
- Ahora puede utilizar Crear conexión para establecer una velocidad de 10 Gbps para su conexión Cloud mediante CLI.
- Ahora puede utilizar los grupos de colocación para crear grupos de colocación y añadir máquinas virtuales a las políticas establecidas mediante la CLI.
Octubre de 2021
- Ahora puede utilizar VPN para crear una conexión VPN mediante CLI.
- Ahora puede utilizar las políticas VPN IKE para crear una política IKE para la conexión VPN mediante CLI.
- Ahora puede utilizar las políticas VPN IKE para crear una política IPsec para la conexión VPN mediante CLI.
Septiembre de 2021
- Ahora puede utilizar Importar imagen para importar una imagen desde IBM Cloud Object Storage utilizando la CLI.
- Ahora puede utilizar Trabajos para ver los detalles de un trabajo mediante CLI.
- Ahora puede utilizar el idioma de la consola para actualizar el idioma a japonés.
Mayo de 2021
- Ahora puede utilizar Cloud connection para automatizar la forma de conectar sus instancias de Power Systems Virtual Server a los recursos de IBM Cloud mediante CLI.
Marzo de 2021
- Ahora puede gestionar instantáneas de una instancia de nube mediante la CLI.
- Puede crear y listar perfiles SAP utilizando la CLI.
- Puede obtener una lista de los grupos de sistemas disponibles en un centro de datos concreto utilizando la CLI.
- Puede conectar, desconectar o listar todas las redes conectadas a una instancia.
- Se ha añadido la supervisión del progreso (tarea) de la importación de imágenes.