Erster Start von IBM i

Wenn Sie IBM i 7.5 oder ein neueres Betriebssystem-Image auf einem IBM® Power® Virtual Server verwenden, müssen Sie zunächst das Dedicated Service Tools (DST)-Passwort für den Standardbenutzer IBM i QSECOFR über die Konsole zurücksetzen. Dieser Schritt muss innerhalb einer Stunde nach der VM-Bereitstellung abgeschlossen sein, damit die TCP-Konfiguration beendet werden kann.

Der Standardbenutzer IBM i QSECOFR ist auf das Passwort QSECOFR eingestellt und muss über die Virtual Server Instance (VSI)-Konsole in ein Passwort mit 15 Zeichen (ohne Leerzeichen) geändert werden. Eine Auffrischung der Verwendung der VSI-Konsole mit IBM i finden Sie unter Tipps für die Arbeit mit der Konsole IBM i.

Schritte zum Ändern des DST-Passworts finden Sie unter Ändern des DST-Passworts.

ibmcloud pi service-list
ibmcloud pi service-target <<IBM_POWER_VS_WORKSPACE_CRN>>
for i in $(ibmcloud pi instances --json | jq -r '.pvmInstances.[] | select(.osType=="ibmi").serverName'); do echo "" && ibmcloud pi instance-get-console "$i"; done

Tipps für die Arbeit mit der IBM i-Konsole

• Das Standard-Benutzer/Passwort für IBM i lautet QSECOFR/QSECOFR.
• Bei IBM i kommen häufig Funktionstasten zum Einsatz. Im unteren Bereich der Konsole werden die Funktionstasten PF1 bis PF12 angezeigt. Die Tasten PF13 bis PF24 werden angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche Weiter... klicken.
• Wenn während des Konfigurationsprozesses ein rotes X in der Konsole erscheint, drücken Sie zum Beenden die Steuertaste auf Ihrer Tastatur.
• Mit der Tastenkombination Steuertaste+W kann eine blockierte Sitzung beendet werden. Anschließend müssen Sie zunächst auf PF18 klicken und sich dann erneut anmelden.
• Es wird empfohlen, das System zunächst herunterzufahren, bevor Sie es neu starten.
• Wenn Sie einen Mac-Rechner verwenden, entspricht die Taste zum Vorblättern der Taste FN+Abwärtspfeil.
• CRTUSRPRF und CHGUSRPRF verwenden dieselben neuen Sicherheitsregeln wie QSECOFR und erfordern ein Passwort mit mindestens 15 Zeichen.

Überprüfung der Lizenzen und der Netzwerkkonfiguration

Um zu überprüfen, ob cloud-init Ihre IP-Adressen korrekt konfiguriert hat, geben Sie auf dem Hauptmenübildschirm IBM i den Befehl cfgtcp in das Konsolenfenster ein (in der Zeile "Auswahl oder Befehl ===>"), drücken Sie ENTER, wählen Sie 1 und drücken Sie erneut ENTER.

Eine oder mehrere IP-Adressen mit "Line Description" als CLOUDINIT<<0..n>> sollten angezeigt werden und mit den Netzwerkschnittstellen für die angeschlossenen IBM Power VS Netzwerk-Subnetze übereinstimmen, die im Arbeitsbereich IBM Power Virtual Server angezeigt werden. Wenn die IP-Adressen übereinstimmen, wurde die Konfiguration von cloud-init erfolgreich durchgeführt.

Siehe das folgende Beispiel für die Überprüfung der Konfiguration cloud-init:

                    Work with TCP/IP Interfaces
                                                                      System: KCW73A
Type options, press Enter.
  1=Add   2=Change    4=Remove    5=Display   9=Start   10=End

          Internet          Subnet            Line                Line
Opt       Address           Mask              Description         Type
___       127.0.0.1         255.0.0.0         *LOOPBACK           *NONE
___       10.1.1.5          255.255.255.192   CLOUDINIT1          *ELAN
___       192.168.128.138   255.255.255.248   CLOUDINIT2          *ELAN

                                                                              Bottom
F3=Exit       F5=Refresh      F6 Print list     F11-Display interface status
F12=Cancel    F17=Top         F18=Bottom

Wenn Sie bei externen IP-Adressen die externe IP-Adresse nicht auf dem Bildschirm Arbeiten mit TCP/IP-Schnittstellen sehen, warten Sie etwa 10 Minuten, öffnen Sie ein anderes Terminal und pingen Sie die externe IP-Adresse an. Die externe Adresse muss mit der Adresse übereinstimmen, die in der Benutzeroberfläche Power Virtual Server auf der Seite Serverdetails Ihrer Instanz angezeigt wird. Wenden Sie sich an den Support, wenn keine Adresse für den Pingbefehl zurückgegeben wird, oder löschen Sie die IBM i VM und stellen Sie sie erneut bereit.

Schließlich geben Sie auf dem Bildschirm des Hauptmenüs IBM i den Befehl WRKLICINF in das Konsolenfenster ein (in der Zeile "Auswahl oder Befehl ===>"), drücken ENTER und klicken dann auf PF11 am unteren Rand des Konsolenfensters, um die Nutzungsinformationen anzuzeigen. Die Werte für Nutzungslimit, Nutzungsanzahl und Spitzennutzung sollten für jede Lizenz ausgefüllt werden.

Wenn Sie Ihre Netzwerk- und Lizenzschlüsselkonfiguration überprüft haben, können Sie die LPAR mit dem Initialprogramm laden (IPL).

Wenn die Lizenzschlüssel für das Betriebssystem oder eines der IBM i lizenzierten Programmprodukte (LPP) nicht angewendet werden, folgen Sie den Anweisungen im Dokument PowerVS license key issues.

Wenn es sich um ein aktualisiertes System handelt, das bereits Lizenzschlüssel enthielt, sollten Sie ein Wochenende (Samstag-Sonntag) einplanen, um die aktualisierten Schlüssel zu verarbeiten, bevor Sie die Informationen zu PowerVS Lizenzschlüsselausgaben erfassen.

Die virtuelle Maschine IBM i kann zu einem Timeout-Fehler führen, wenn Sie die Lizenz und den Arbeitsspeicher der virtuellen Maschine IBM i zusammen aktualisieren.

Kennwörter für Systemservicetools (SST) und dedizierte Servicetools (DST) ändern

Die Passwörter für SST und DST sind standardmäßig abgelaufen. Führen Sie die folgenden Aufgaben aus, um in SST zu gelangen und die Passwörter zu ändern.

Weitere Informationen zu den Benutzer-ID-Typen finden Sie unter Verwalten von Service-Tools-Benutzer-IDs.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Kennwörter für die System Service Tools (SST) und die Dedicated Service Tools (DST) zu ändern:

1. Gehen Sie zu der IBM Power Virtual Server instanz in der Benutzeroberfläche Power Virtual Server und klicken Sie auf Ihre IBM i VM-Instanz. Die Detailseite der virtuellen Serverinstanz wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf der Detailseite des virtuellen Servers auf VM-Aktionen und wählen Sie in der Dropdown-Liste IBM i aus. Das Dialogfeld IBM i wird angezeigt.
3. Wählen Sie die Option (21) Aktive dedizierte Servicetools aus der Liste auf der Registerkarte Systemsteuerung.
4. Klicken Sie auf Aktion ausführen.

Weitere Informationen zu den Benutzer-ID-Typen finden Sie unter Verwalten von Service-Tools-Benutzer-IDs.

IBM i-VM-Instanz verwalten

Sie können die Option IBM i verwenden, um erweiterte VM-Operationen und -Konfigurationen zu verwalten. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Funktionen des Bedienfelds oder den Startvorgang auszuführen:

1. Gehen Sie zu der IBM Power Virtual Server instanz in der Benutzeroberfläche Power Virtual Server und klicken Sie auf Ihre IBM i VM-Instanz. Die Detailseite der virtuellen Serverinstanz wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf der Detailseite des virtuellen Servers auf VM-Aktionen und wählen Sie in der Dropdown-Liste IBM i aus. Das Dialogfeld IBM i wird angezeigt.

Die Option IBM i operations ist nur für die VM-Instanzen IBM i verfügbar.

3. Wählen Sie im Dialog IBM i je nach Bedarf eine der folgenden Aktionen aus, die in der Liste der Bedienfeldfunktionen aufgeführt sind:

   Joboperationen:

   • (21) Dedizierte Servicetools aktivieren – Aktiviert dedizierte Servicetools (DST) und macht sie in der Systemkonsolenanzeige verfügbar. Sie können DST von der Systemkonsolenanzeige für die Arbeit mit Licensed Internal Code (LIC), Platteneinheiten, Konfiguration und Ressourcen verwenden sowie zum Prüfen von Einheiten und Kommunikation.

   • (34) Speicherauszug wiederholen – Wiederholt eine fehlgeschlagene Operation zum Erstellen eines Hauptspeicherauszugs (Main Storage Dump: MSD). Diese Funktion können Sie ausführen, wenn die VM-Instanz während der MSD-Operation blockiert ist oder wenn Sie das einleitende Programmladen (Initial Program Load: IPL) erneut versuchen möchten, ohne die ursprünglichen Speicherauszugsinformationen zu verlieren.

   • (66) Fernen Service aktivieren - Aktiviert den Kommunikationsanschluss, der von einer fernen Servicesitzung oder Betriebskonsole verwendet wird.

   • (67) E/A-Prozessor von Platteneinheit zurücksetzen/erneut laden - Initiiert eine Speicherauszugsoperation für einen E/A-Prozessor (I/O Processor: IOP) und eine Operation zum Zurücksetzen oder erneuten Laden eines E/A-Prozessors einer Platteneinheit. Die Funktion ist nur aktiviert, wenn bestimmte Systemreferenzcodes (SRCs) auf der Steuerseite angezeigt werden und das zugehörige IOP einen Reset- oder Reload-Vorgang unterstützt. Diese Funktion ist nicht für alle Systemtypen verfügbar.

   • (70) IOP-Kontrollspeicher-Dump- Speichert den Inhalt des Kontrollspeichers des Service-Prozessors in einem nichtflüchtigen Speicher zur möglichen Verwendung aus einer Fehlerprotokolldatei.

   • (22) Speicherauszug erneut starten - Kopiert Hauptspeicherdaten und Prozessordaten auf der Platte. Führen Sie diese Funktion nur dann aus, wenn eine MSD-Operation erforderlich ist, z. B. nach einem angehaltenen Zustand (System hängt) oder nach einem Ausfall des Betriebssystems.

   Sie dürfen das System nicht vor der MSD-Operation herunterfahren. Diese Aktion kann zu Datenverlust führen.

4. Konfigurieren Sie im Dialogfeld IBM i eine der folgenden Optionen, die auf der Registerkarte Bootvorgänge aufgeführt sind, entsprechend Ihren Anforderungen:

   Bootoperationen:

   • Serverbootmodus

     • A- IPL-Operation von einer Platte unter Verwendung von Kopie A des System-LIC ausführen.
     • B- IPL-Operation von einer Platte unter Verwendung von Kopie B des System-LIC ausführen.
     • C- Reserviert für IBM nur für Laborzwecke.
     • D- IPL-Operation von anderen Medien als der IPL-Platteneinheit ausführen. Führen Sie eine alternative IPL-Operation zur Unterstützung der Code-Installation durch.

   • Serverbetriebsmodus

     • Normal - Ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Betriebssystem und das Ausführen einer unbeaufsichtigten IPL-Operation. Nach dem Einschalten der Stromversorgung des Systems erfordert das Betreiben des Systems im Modus Normal (unbeaufsichtigt) keinen Bedienereingriff während der IPL-Operation. Wenn Sie das System im Modus Normal einschalten, führt das System die IPL-Operation aus und es wird in allen verfügbaren Datensichtgeräten die Anzeige für die Anmeldung dargestellt. Der Bediener kann die interne Systemumgebung während der IPL-Operation nicht ändern. Dedizierte Servicetools (DST) und das Betriebssystem zeigen während dieser IPL-Operation keine Menüs oder Optionen an.
     • Manuell - Ermöglicht Ihnen den Zugriff auf DST und das Ausführen einer beaufsichtigten IPL-Operation. Nach dem Einschalten des Systems wird das System im manuellen (bedienten) Modus betrieben, d. h. ein Bediener steuert das System über die Bedienseite oder die Steuerseite für spezielle Anforderungen. Während des IPL-Betriebs im manuellen Modus präsentieren DST und das Betriebssystem Menüs und fordern Sie auf, die interne Systemumgebung zu ändern. Diese Änderungen können das Eintreten in den Debugmodus für Servicemitarbeiter umfassen, um schwierige Probleme zu diagnostizieren. Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsart eines IPLs.

5. Klicken Sie auf Aktion ausführen.

IBM i sprachunterstützung

Die VSI-Konsole einer virtuellen Maschine IBM i unterstützt standardmäßig die englische Sprache und bietet die folgende zusätzliche Sprachunterstützung:

• IBM i stock OS Images unterstützen Englisch (2924) oder Englisch DBCS (2984). Sie können zusätzliche sekundäre Sprachen installieren und die primäre Sprache auf einer virtuellen Maschine IBM i ändern.

• Die VSI-Konsole unterstützt auch Japanisch, wenn es als primäre oder sekundäre Sprache installiert ist.

  Wenn Sie im Dialogfeld "Konsoleneinstellungen" Japanisch als Sprache auswählen, bevor Sie die IBM i VSI-Konsole starten, installiert das System die japanische Sprache nicht. Die Installation von Japanisch als primäre oder sekundäre Sprache ist eine separate Aufgabe, die Sie auf einer virtuellen Maschine IBM i durchführen müssen.

• Wie Sie die Sprache der Servicetools für Ihr IBM i System ändern können, erfahren Sie unter Ändern der Sprache der Servicetools für Ihr System oder Ihre logische Partition.

• Das COR-Basis-Betriebssystem-Image kann für die Bereitstellung einer zweiten virtuellen Maschine IBM i verwendet werden. Die zweite virtuelle Maschine IBM i, die bereitgestellt wird, enthält die Sprachmedien, die für die Installation von Primär- und Sekundärsprachen auf anderen virtuellen Maschinen IBM i verwendet werden können.

Weitere Informationen über die IBM i Netzwerk- und Softwareinstallation finden Sie unter:

• IBM i-Netzinstallationsserver einrichten
• Globalisierung und IBM i Software-Installation