IBM Cloud Docs
IBM Cloud 的名詞解釋

IBM Cloud 的名詞解釋

本名詞解釋提供 IBM Cloud® 的術語和定義。

本名詞解釋使用下列交互參照:

  • 請參閱 可讓您從非偏好的術語參照到偏好的術語,或從縮寫參照到拼出的格式。
  • 另請參閱 可讓您參照相關或對照的詞彙。

A

存取控制清單 (access control list)

透過使用規則,以無狀態方式管理子網路入埠及出埠資料流量的清單。 存取控制清單能協助提供子網路層次的安全。

存取群組

一組使用者及服務 ID,組織成為群組,這個群組用來作為存取原則的主體,以便指派相同的存取權給所有群組成員。

存取原則 (access policy)

用於授與使用者、服務 ID 及存取群組對帳戶資源之存取權的方法。 存取原則由主體、目標及角色所組成。

存取記號

消費者用來代表使用者存取受保護資源的值,而不是使用使用者的服務供應商憑證。

帳戶

呈現組織結構內的單位。 它可以包含資源,例如,伺服器、存取控制和配置。 另請參閱企業帳戶

帳戶群組 (account group)

企業內帳戶的組織單位。 帳戶群組可以包含帳戶或其他帳戶群組。 另請參閱企業 (enterprise)

精確度 (accuracy)

測量機器學習模型(通常是 AI 系統的一部分)所做決策和預測的正確性。 另請參閱查準率 (precision)查全率 (recall)

精確度分析 (accuracy analysis)

分析機器學習模型分數,以判定是否需要變更以提高正確性。

動作

  • 可以明確地呼叫或因回應事件而執行的程式碼 Snippet。 另請參閱資訊來源 (feed)呼叫 (invoke)
  • 在服務的環境定義中執行的作業。

裁定

藉由比較不同註釋人員新增至相同文件的註釋,來解決註釋衝突的反覆運算程序。

親緣性 (affinity)

在相同網路節點上執行的兩個以上容器群組實例。 另請參閱反親緣性 (anti-affinity)

客服人員

這是一種程式,可在不需要使用者介入或以定期排程的方式來代表使用者或其他程式執行動作,並將結果回報給該使用者或程式。

AI

請參閱 人工智慧(artificial Intelligence)

AI 系統

請參閱 人工智慧系統(artificial Intelligence system)

允許清單

獲授與特定系統或功能存取權的項目清單,例如使用者名稱、電子郵件位址或 IP 位址。 當容許清單用於存取控制時,除了容許清單中包含的實體之外,所有實體都會被拒絕存取。 另請參閱 封鎖清單(blocklist)

分析引擎 (analysis engine)

該程式用來分析構件(例如文件)及推斷其相關資訊,並實作「UIMA 分析引擎」介面規格。 分析引擎是從稱為註釋程式的構成要素所建構的。 分析引擎可以包含單一註釋程式(稱為基本分析引擎)或多個註釋程式(稱為聚集分析引擎)。

註釋 (annotation)

某段文字的相關資訊。 例如,註釋可能指出某段文字代表公司名稱。

註釋程序管理員 (annotation process manager)

該角色負責管理工作區內的完整註釋生命週期活動。 新增至工作區的專案經理通常會執行註釋程序管理員的活動。

註釋集 (annotation set)

  • 在機器型註釋中,這是可作為盲目資料、訓練資料或測試資料的文件集合。
  • 在人工註釋中,這是從語料庫(容許多位註釋人員共用工作負載)中擷取的文件集合。

反親緣性 (anti-affinity)

在不同網路節點上執行的兩個以上容器群組實例,以確保應用程式具有較高可用性。 另請參閱親緣性 (affinity)

API 金鑰

用於驗證和授權 API 請求的唯一代碼。 程式碼被傳遞到 API 以識別呼叫應用程式或使用者並追蹤和控制 API 的使用方式。

API 作業 (API operation)

可呼叫之 REST API 的單元。 API 作業包含一個 HTTP 動詞和一個 URL 路徑(附屬於 API 的環境定義根目錄)。

API 資源 (API resource)

可呼叫之 REST API 的單元。 API 資源包含一個 HTTP 動詞和一個唯一的 URL 路徑(附屬於 API 的環境定義根目錄)。

app

一種 Web 或行動裝置應用程式。 另請參閱 Web 應用程式行動式應用程式

構件 (artifact)

軟體或系統開發處理程序所使用或產生的實體。 構件的範例包括設計、需求、原始檔、計劃、Script、模擬、模型、測試計劃和二進位執行檔。 在 HTTP 環境定義中,構件會有一個 URI,且構件會稱為資源。

人工智慧 (AI)

能夠以模型形式獲得、處理、建立及應用知識,以進行預測、建議或決策。

人工智慧系統 (AI 系統)

一種系統,可進行預測、建議或決策,以影響實體或虛擬環境,且其輸出或行為不一定由其開發人員或使用者預先決定。 AI 系統通常使用大量結構化或非結構化資料進行訓練,並可設計成以不同程度的自主或無自主來運作,以達成人類定義的目標。

組合 (assembly)

這是一種應用程式設計介面,負責提供用來與應用程式互動的豐富功能。 組合會對外部服務進行側呼叫,然後先轉換及聚集回應,再將回應轉遞給呼叫端應用程式。

資產

有形或無形的商品、服務或財產,以區塊鏈網路交易的實體表示。

附件

在 Security and Compliance Center中,設定檔與範圍之間的連線。

屬性

用來說明實體的實體特徵或特質;例如,員工電話號碼即是其中一個員工屬性。

鑑別 (authentication, AuthN)

驗證使用者或伺服器身分的處理程序。

AuthN

請參閱鑑別 (authentication)

授權 (authorization, AuthZ)

在電腦安全中,授與使用者和電腦系統通訊或利用電腦系統的權限。

AuthZ

請參閱授權 (authorization)

可用性區域 (availability zone)

IBM Cloud Kubernetes Service 在區域內執行的位置。

B

裸機伺服器

專用、可完全自訂的實體伺服器,可用於虛擬化或 Web 管理。

基礎映像檔 (base image)

沒有母項映像檔的映像檔。 另請參閱映像檔 (image)母項映像檔 (parent image)

測試版產品

IBM 僅供評估和測試之用的產品。 我們不提供任何保證、SLA 或支援,而且測試版產品不擬用於生產用途。

偏誤偵測 (bias detection)

這是計算度量公平性的處理程序,其會根據特定屬性偵測 AI 模型何時提供不公平結果。

計費選項 (billing option)

向客戶收取雲端服務使用費的方法。 範例包括預先付款(例如訂閱)和延後付款(例如隨收隨付制帳戶)。

計費單位 (billing unit)

企業內的最高層次計費實體。 每個帳戶或帳戶群組會鏈結至一個計費單位,它會管理所有相關聯的合約、發票、訂單及付款。 計費單位可以包含一個以上的額度儲存區。 另請參閱 企業額度儲存區(credit pool)

連結

使用經過協議的通訊協定,在網路上的軟體元件之間建立連線。 在 Web 服務中,當服務要求者在執行時,透過使用服務說明中的連結詳細資料來尋找、聯絡和呼叫服務的方式,呼叫或起始與服務的互動時,就會進行連結作業。

盲目資料 (blind data)

以基準註釋的一組文件,例如問題與答案配對、語意註釋及段落判斷。 開發人員絕不會發行或看見盲目資料,該資料用來定期測試系統,以評估所看不到資料的效能。 另請參閱 訓練資料測試資料

區塊

在區塊鏈網路中包含已訂購交易的單位。 區塊是不可變的,並且包含前一個區塊的加密雜湊,以建立區塊鏈。 此反覆運算處理程序會確認前一個區塊的完整性,一直回到起始區塊。 另請參閱 初始區塊(初始區塊)

BlockList

拒絕存取特定系統或功能的項目清單,例如使用者名稱、電子郵件位址或 IP 位址。 使用封鎖清單進行存取控制時,除了封鎖清單中包含的實體之外,所有實體都可以存取。 另請參閱 允許清單(allowlist)

BLU Acceleration

IBM Db2 技術的集合,其設計主要用於執行主要讀取的商業智慧查詢處理。 BLU Acceleration 包含四項主要的先進資料庫設計:動態記憶體內直欄式處理、可行性壓縮、平行向量處理和資料忽略。

藍綠部署 (blue-green deployment)

促成持續交付且將中斷時間減到最少的部署技術,這是藉由執行兩個幾乎相同的正式作業環境,分別稱為 Blue 和 Green。 當其中一個環境(例如,Blue)是活躍的正式作業環境時,另一個環境(例如,Green)可以用來進行最終測試及部署。 在 Green 中部署應用程式之後,Green 便成為正式作業環境,而 Blue 則開始閒置。 另請參閱紅黑部署 (red-black deployment)

樣板 (boilerplate)

一種範本,包含一個應用程式及其相關聯的運行環境以及特定網域的預先定義服務。

無界限 (borderless)

相關的開放式非專屬開發平台,其中包括公用雲端、專用雲端及本端雲端部署模型。 另請參閱 公用雲端本端雲端專用雲端

儲存區

用於儲存非結構化資料的儲存器。

建置套件 (buildpack)

對應用程式提供架構和運行環境的 Script 集合。

企業永續

企業能夠根據預先定義的服務水準合約,承受中斷並正常運作關鍵任務服務而不中斷。

C

CA

請參閱憑證管理中心 (certificate authority)

憑證管理中心 (certificate authority, CA)

受信任的第三方組織或公司,負責發出數位憑證。 憑證管理中心通常會驗證被授與唯一憑證之個人的身分。 另請參閱 Secure Sockets Layer中繼憑證授信主要憑證

憑證簽署要求 (certificate signing request, CSR)

組織傳送至憑證管理中心 (CA) 以取得憑證的電子訊息。 此要求包含公開金鑰,而且是使用私密金鑰進行簽署;CA 會在使用自己的私密金鑰進行簽署之後傳回憑證。

鏈碼 (chaincode)

包含通道上一組組織所同意之商業邏輯的執行碼。 鏈碼及其包含的智慧型合約安裝在對等節點上,在頻道上實例化,並控管透過呼叫鏈碼所產生之分類帳資料的存取權。 另請參閱 交易(transaction)

通道

僅頻道成員可以存取且使用特定規則和個別分類帳的較大型區塊鏈網路的專用子集。

CIE

請參閱 影響客戶的事件

CIR

請參閱 客戶事件報告

CLI

請參閱指令行介面 (command-line interface)

用戶端

  • 藉由連接至對等節點以與區塊鏈通訊來代表使用者運作的實體。
  • 向伺服器要求服務的軟體程式或電腦。 另請參閱主機 (host)

用戶端密碼 (client secret)

與應用程式金鑰搭配使用,以驗證應用程式身分的資訊片段。 API 可配置成要求用戶端應用程式提供其應用程式密碼與應用程式金鑰。 應用程式密碼只有應用程式才知道。 應用程式密碼由用戶端透過 HTTP 查詢參數傳遞。

雲端運算 (cloud computing)

一種運算平台,在這個平台上,使用者可以透過已連接的裝置,從任何地方存取服務形式的應用程式或運算資源。 簡化的使用者介面及(或)應用程式設計介面 (API),能讓使用者不必察覺支援此類服務的基礎架構。

雲端可攜性 (cloud portability)

跨公用或專用雲端運算環境移動應用程式及服務,或從不同的雲端提供者移動應用程式及服務的能力。

雲端提供者 (cloud provider)

提供雲端運算資源的組織。

雲端資源名稱 (CRN)

特定雲端資源的廣域唯一 ID。 該值會依版本、實例、類型、位置及範圍以階層方式分段,並以冒號區隔。

叢集網路

虛擬私有雲 (VPC) 邊界內的高效能網路,擁有獨立的 IPv4 位址空間。

指令行介面 (command-line interface, CLI)

輸入及輸出皆以文字為基礎的電腦介面。

社群 (community)

一個消費者組織集合。 這在發佈 API 時,是一個群組的概念。 社群可用來限制 API 的顯示與存取設定。

元件

用於在流程或工作區中建構服務或資源的物件。 例如實體伺服器、磁碟、網路交換器、電源、備用電池。

運算

在雲端中作為建置應用程式基礎的基礎架構或資源。

配置規則

請參閱 配置規則(configuration rule)

配置規則 (config rule)

JSON 文件,定義資源的配置,並在建立或修改資源時根據安全需求來驗證相符性。

混淆矩陣 (confusion matrix)

一種效能測量,可判定模型的正面和負面預測輸出結果與正面和負面實際輸出結果之間的精確度。

連線

在資料通訊中,在實體之間建立用於傳送資訊的關聯。

共識 (consensus)

區塊鏈中參與者同意交易並透過對等網路進行驗證的處理程序。 共識確保共用總帳是確切副本,降低欺詐交易的風險,因為竄改必須在許多位置於完全相同的時間發生。

消費者

區塊鏈網路中的成員,其會使用網路針對分散式分類帳呼叫交易。

儲存器

一種系統建構,容許使用者同步執行個別邏輯作業系統實例。 容器使用檔案系統各層來最小化映像檔大小,並推動重複使用。 另請參閱 映像檔登錄

context

環境或條件式資訊,可用來定義何時應該套用限制存取資源的規則。 環境定義可以是一組內容或屬性,例如用戶端 IP 位址、辦公時間、一天中的時間或多因子鑑別。

環境定義型限制

一種存取管理方法,根據存取要求的網路位置來定義及施行資源的存取。

控制項 (control)

技術、管理或實體防護,專門設計用來符合一組已定義的安全和隱私權需求。 存在控制項,以防止、偵測或減少威脅利用漏洞的能力。

控制評量

評估配置是否符合適用標準。

控制項庫

類似預先定義或自訂控制項的集合。

控制項規格

定義控制項必須符合的特定安全及隱私權需求的陳述式。

互相參照 (coreference)

兩個單字或詞組之間的關係,兩者都參照相同的人員或事物,而其中一個作為另一個的語言先行詞。 例如,詞組 "She taught herself" 中的兩個代名詞之間有互相參照,但是詞組 "She taught her" 中則未互相參照。 互相參照會鏈結相同文字中兩個相等的實體。

互相參照鏈結 (coreference chain)

註釋為互相參照的實體清單。 當提及項目註釋為互相參照時,系統會建立互相參照鏈。 互相參照鏈提供一種方式,用來檢視環境定義中的所有提及項目,以及驗證所有出現項目是否全都隸屬於相同的實體類型之下。

語料庫 (corpus)

用來訓練機器學習模型的原始文件集合。

認證

鑑別期間所獲得的資訊,用於說明使用者、群組關聯或其他安全相關的身分屬性,且用來執行如授權、審核或委派等服務。 例如,使用者 ID 及密碼是容許存取網路及系統資源的認證。

額度儲存區 (credit pool)

在企業計費單位內,對於來自所有來源且在帳戶之間共用的額度合併,包括訂閱及促銷。 另請參閱計費單位 (billing unit)

CRN

請參閱 雲端資源名稱

加密系統

用來實作特定安全服務的演算法套組。 範例包括 RSA 和 Ed25519。

加密單位 (crypto unit)

代表硬體安全模組的單一單位以及專用於該硬體安全模組進行加密的對應軟體堆疊。

CSR

請參閱憑證簽署要求 (certificate signing request, CSR)

策劃 (curate)

選取、收集、保留及維護與特定主題相關的內容。 策劃會建立資料、維護資料並將值新增至資料;它會將資料轉換成受信任的資訊與知識。

自訂網域 (custom domain)

使用者所選取 URL 中的自訂部分,可以將要求導向到應用程式。 自訂網域會構成路徑的一部分。 自訂網域可以是共用網域、共用子網域或共用網域與主機。 另請參閱 主機子網域統一資源定址器網域路徑

客戶影響事件 (CIE)

導致客戶無法存取資料、導致客戶遺失資料、或導致安裝或維修超過預期時間的事件。

客戶事件報告 (CIR)

針對較大的企業級問題所產生的報告,詳細說明問題的根本原因、服務影響及計畫解決方案。

D

常駐程式 (daemon)

這是會自動執行以執行連續或定期功能(如網路控制)的一種程式。

儀表板

一個使用者介面元件,提供使用者各種來源的相關資訊的綜合性摘要。

資料中心 (data center, DC)

提供雲端服務之伺服器的實體位置。

資料加密金鑰 (data encryption key)

用於加密儲存在應用程式中的資料的加密金鑰。

資料儲存庫 (data store)

儲存資料的位置(例如,資料庫系統、檔案或目錄)。

DC

請參閱資料中心 (data center)

專用雲端 (dedicated cloud)

一種專用雲端運算環境,提供具有單一承租戶硬體的基礎架構。 另請參閱無界限 (borderless)

深度學習

一種計算模型,使用多個互連節點層 (組織成階層式層),透過一系列計算來轉換輸入資料 (第一層),以產生輸出 (最終層)。 深度學習受到人類大腦的結構和功能的啟發。

可部署的架構

雲端自動化可部署一般架構型樣,此型樣結合一或多個雲端資源,專為輕鬆部署、可擴充性及模組化而設計。 另請參閱 模組(module)

部署

一個處理程序,用於擷取建置輸出、包裝輸出(含配置內容),以及在預先定義的位置中安裝套件,以進行測試或執行。 另請參閱編譯打包 (stage)

DevOps

一種整合應用程式開發和 IT 作業的軟體方法,讓團隊能夠更快地交付程式碼以進入正式作業,並根據市場意見來持續反覆作業。

DevSecOps

整合安全實務與軟體開發及作業生命週期的方法。 合併的目標是設定開發速度與安全平衡的優先順序。

字典 (dictionary)

可用來預先註釋文件的單字集合。 系統會為文件文字中每一個符合字典內詞彙的單字建立新的註釋。 機器學習模型可使用一個以上的獨立字典來進行配置,這些字典一般都屬於特定領域,例如,化學藥品字典以及財富管理字典。 另請參閱詞目 (lemma)表面形式 (surface form)

字典預先註釋程式 (dictionary pre-annotator)

此元件用來識別文字中符合特定字組的提及項目。 使用特定領域的術語來預先註釋文字,讓字典預先註釋程式可加快註釋人員準備一組基準文件的速度。

災難回復 (DR)

服務或工作負載從罕見的重大事件和大規模故障(例如服務中斷)中恢復的能力。 這包括影響整個區域的實體災難、資料庫損壞或導致工作負載的服務遺失。 這種影響超出了高可用性設計的處理能力。 另請參閱 高可用性復原時間目標

Dockerfile

包含建置 Docker 映像檔指示的文字檔。

文件集 (document set)

文件集合。 一起匯入的文件會成為一個文件集。 基於訓練目的而群組在一起的註釋文件會產生為文件集。

網域

命名階層的一部分,用於指定路徑。 例如,example.com。 在 IBM Cloud 中,網域與組織相關聯。 網域物件並不直接連結至應用程式。 另請參閱 主機子網域統一資源定址器自訂網域組織路徑

DR

請參閱 災難回復

動態密鑰

這是一個唯一值,例如密碼或 API 金鑰,它會動態建立並租賃給需要存取受保護資源的應用程式。 在動態密鑰達到其租賃結束之後,會撤銷對受保護資源的存取權,並自動刪除該密鑰。 另請參閱 secretsecret 引擎

E

背書 (endorse)

驗證區塊鏈網路的另一個成員所提出的鏈碼交易。

背書 (Endorsement)

來自背書對等節點的數位簽章集合,可建立交易滿足背書原則。

背書原則 (endorsement policy)

定義通道上對等節點的原則,這些對等節點必須執行附加至特定鏈碼應用程式的交易,以及及必要的背書組合。 例如,原則可能需要交易得到下列對等節點的贊同:最少數目的贊同對等節點、最少百分比的贊同對等節點,或所有指派給特定鏈碼應用程式的贊同對等節點。

端點

環境中的 API 或服務的位址。 API 會公開端點,同時呼叫其他服務的端點。 另請參閱路徑 (route)

企業版

雲端環境中,進行集中化帳戶及計費管理的帳戶階層式結構。 另請參閱 帳戶群組計費單位(billing unit)

企業帳戶 (enterprise account)

為帳戶組織和企業計費管理使用者和存取權的企業內唯一帳戶。 另請參閱帳戶

授權 (entitlement)

在軟體授權中,是由授權合約所決定的容許的容量配置上限。

實體

  • 這是所保留的有關現實物件(如人員、位置或銀行帳戶)的一組詳細資料。 實體是一種項目。
  • 儲存其相關資訊的人員、物件或概念。
  • 實體類型所註釋的提及項目。

實體類型 (entity type)

提及項目在不考慮上下文的情況下所代表的實體類型。 例如,提及 IBM 時可能由實體類型 ORGANIZATION 註釋。 在實體關係模型中,實體類型是要建模的事物或提及項目所參照的事物,例如人名或地名。 不同的實體類型有不同的屬性集,例如「暱稱」或「故鄉」,並透過「住在」之類的關係來連接。 實體類型單獨存在,且可以唯一地識別。

封套加密 (envelope encryption)

使用資料加密金鑰加密資料,然後使用可完全管理的根金鑰對該金鑰進行加密的程序。

證明

收集的原始資料,以支援用於審核目的的評量。

實驗產品

IBM 僅為評估和測試目的而提供的產品,可能不穩定或與先前版本不相容。 實驗性產品可以在短時間內停產。 不提供任何保證、SLA 或支援,且實驗性產品不擬用於生產用途。

可解釋性 (explainability)

人類使用者追蹤、審核及瞭解使用 AI 系統之應用程式中所做預測的能力。

F

F1 評分 (F1 score)

測量測試的正確性,同時考量查準率及查全率來計算分數。 F1 分數可以解譯為查準率與查全率值的加權平均。 F1 分數的最佳值為 1,最差值為 0。

誤否定 (false negative)

正確的答案或註釋,但預測為不正確。

誤肯定 (false positive)

不正確的答案或註釋,但預測為正確。

特性

類型的資料成員或屬性。

特性碼

套用至免費帳戶以解除鎖定額外產品資源及功能的代碼。

聯邦風險與授權管理計劃 (FedRAMP)

美國政府計劃,為美國聯邦政府採用及使用雲端服務提供標準化的風險型方法。 FedRAMP 可讓機構使用現代雲端技術,強調安全及保護聯邦資訊,並協助加速採用安全雲端解決方案。

聯合 (federate)

合併兩個以上的實體。 例如,可以使用 IBM ID 聯合公司的已登錄網域。

FedRAMP

請參閱 聯邦風險與授權管理計劃(Federal Risk and Authorization Management Program)

資訊來源 (feed)

可配置外部事件來源來發動觸發程式事件的程式碼片段。 另請參閱動作 (action)

檔案共用 (file share)

在 IBM Cloud 環境中,使用者在其中儲存及共用檔案的持續性儲存空間系統。 在 IBM Cloud Kubernetes Service 中,使用者可以在檔案共用上掛載 Docker 磁碟區。

微調

透過進行額外訓練來調整預訓練模型以執行特定任務的過程。 微調可能涉及(1) 更新模型的現有參數,稱為完全微調,或(2) 更新模型現有參數的子集或向模型添加新參數並在凍結模型現有參數的同時對其進行訓練,稱為參數高效的微調。

發動 (fire)

啟動觸發程式。

Fleiss Kappa 評分 (Fleiss Kappa score)

測量在重疊的文件之間,多位註釋人員套用相同註釋的一致程度。 Fleiss Kappa 分數的最佳值為 1,最差值為 0。

浮動 IP 位址 (floating IP address)

公用且可路由的 IP 位址,它利用一對一的網址轉換 (NAT),以便伺服器能與公用網際網路和雲端環境內的專用子網路通訊。 浮動 IP 位址藉由虛擬網路介面卡 (vNIC) 與實例相關聯,例如虛擬伺服器實例、負載平衡器或 VPN 閘道。

基礎模型

可適應廣泛下游作業的 AI 模型。 基礎模型通常是大規模的生成模型,使用自我監督來根據未標註資料進行訓練。 作為大型模型,基礎模型可以包含數十億個參數。

架構 (framework)

一種應用程式架構,用於提供應用程式及一般性可延伸功能的標準結構。 架構能促成並簡化對於應用程式開發之複雜技術的一致性實作。

功能 ID

透過聯合身分提供者建立的 ID,代表程式、應用程式或服務,其獲指派完成為其建立之功能所需的最低存取層次。

G

GA 版

請參閱通用版 (general availability)

GB-小時 (GB-hour)

對於特定建置套件,每小時所有應用程式實例執行的累計記憶體量(以 GB 為單位)。

生成式 AI

請參閱 生成 AI

通用版 (general availability, GA)

產品廣泛銷售並交付給客戶或通路的日期,通常跨越多個地域。

生成 AI (gen AI)

一種 AI 演算法類別,可產生各種類型的內容,包括文字、原始碼、影像、音訊及綜合資料。

初始區塊 (genesis block)

起始設定區塊鏈網路或頻道的配置區塊,也是區塊鏈上的第一個區塊。 另請參閱 區塊(block)

廣域唯一 ID (globally unique identifier, GUID)

使用演算法決定的號碼,可唯一識別系統內的實體。

Gossip

在對等節點之間分享網路資訊的方法,其中每個對等節點會將訊息轉遞給網路中目前對等節點的隨機選取對象。

Gossip 資料散佈通訊協定 (Gossip Data Dissemination Protocol)

此通訊協定藉由在對等節點之間傳遞訊息,確保網路中的資訊安全、可靠及可擴充。

基準 (ground truth)

用來讓機器學習模型適應特定領域的一組已審查資料(包含註釋人員所新增的註釋)。 基準用來訓練機器學習模型、測量模型效能(查準率及查全率)以及計算空餘空間,以決定開發工作的焦點要放在哪裡才能提高效能。 基準的正確性很重要,因為基準不正確會造成使用該基準的元件也不正確。

GUID

請參閱廣域唯一 ID (globally unique identifier)

H

HA

請參閱高可用性 (high availability, HA)

硬體安全模組 (hardware security module, HSM)

以受管理服務方式,提供隨需應變加密、金鑰管理及金鑰儲存的實體應用裝置。

硬體虛擬機器模式 (hardware virtual machine mode, HVM)

硬體輔助的完整虛擬化。 虛擬機器會使用主機的資源來運作,成為完整的硬體環境。 主機作業系統並不會知道虛擬用戶端。

雜湊型訊息鑑別碼 (HMAC)

使用加密雜湊函數和秘密金鑰的加密程式碼。

空餘空間分析 (headroom analysis)

此程序藉由解決在執行正確性分析時所識別到的一些問題類別,來判定可以預期的正確性、查準率或查全率的改善空間有多大。

性能檢查

這是監視系統資源和狀況的處理程序,可判斷系統是否有效率地執行。 您可以將性能檢查配置為在系統完整性受損之前報告潛在問題,並顯示警告和故障層次。

重量型 API 呼叫 (heavy API call)

寫入、刪除或插入資料的用戶端作業。 重量型 API 呼叫所耗用的資源高於輕量型 API 呼叫,因為它們會影響資料。 另請參閱輕量型 API 呼叫 (light API call)

高可用性 (high availability, HA)

服務或工作負載承受故障並根據某些預先定義的服務等級繼續提供處理能力的能力。 對於服務,可用性在服務等級協定中定義。 可用性包括計劃內和計劃外的事件,例如維護、故障和災難。 另請參閱 災難回復

HMAC

請參閱 雜湊型訊息鑑別碼

主機

網路上存在的虛擬或實體設備,不包括路由器。 另請參閱 子網域用戶端統一資源定址器自訂網域網域路徑

HSM

請參閱硬體安全模組 (hardware security module)

HTTP 方法

「超文字傳送通訊協定」所使用的動作。 HTTP 方法包括 GET、POST 和 PUT。

HTTPS

請參閱超文字傳送通訊協定安全 (Hypertext Transfer Protocol Secure)

註釋人員 (human annotator)

主題專家,藉由識別提及項目、實體類型關係及提及項目互相參照,來檢閱、修改及擴增預先註釋的結果。 藉由檢查上下文中的文字,註釋人員可協助判斷基準,並提高機器學習模型的正確性。

HVM

請參閱硬體虛擬機器模式 (hardware virtual machine mode)

混合式雲端

包含多個公用及專用資源的雲端運算環境。

Hyperledger 網狀架構 (Hyperledger fabric)

Linux Hyperledger 專案的實作。 另請參閱 Linux Hyperledger 專案 (Linux Hyperledger project)

超文字傳送通訊協定安全 (Hypertext Transfer Protocol Secure, HTTPS)

一種網際網路通訊協定,供 Web 伺服器和 Web 瀏覽器用來在網際網路上安全地傳送和顯示超媒體文件。

I

IaaS

請參閱基礎架構即服務 (infrastructure as a service)

IAM

請參閱 Identity and Access Management

IBM Cloud

一種以雲端為基礎的開放標準平台,用於建置、管理和執行所有類型的應用程式(例如,Web、行動、大數據和智慧型裝置)。 功能包括 Java、行動式後端開發和應用程式監視,以及來自生態系統合作夥伴和開放程式碼的特性-這些全都在雲端中以「功能即服務」的方式提供。

Identity and Access Management (IAM)

控制獲授權使用者存取資料及應用程式的程序,同時又協助公司遵守各種法規要求。

身分提供者 (IdP)

建立、維護及管理一個以上系統的身分資訊、帳戶鑑別及認證管理服務的服務。 例如,一或多部主機的使用者登錄; 或應用程式的內建使用者登錄。

IdP

請參閱 身分提供者(identity provider)

映像檔

檔案系統及其執行參數,用來在容器運行環境內建立容器。 檔案系統包含一系列的層,這些層在執行時結合,且會在連續更新建置映像檔時建立。 映像檔不會在容器執行時保留狀態。 另請參閱 容器登錄命名空間基底影像父影像

印記模式 (imprint mode)

將加密單元指定給使用者的作業模式。

基礎架構即服務 (infrastructure as a service, IaaS)

以外包服務的形式提供電腦基礎架構(包括伺服器功能、網路功能、資料中心功能及儲存空間功能)。

每秒輸入/輸出作業數 (IOPS)

標準計算基準性能測試,用來判定伺服器的最佳配置設定。

實例

一種實體,由保留給特定應用程式或服務的資源所組成。

實例化 (instantiate)

在區塊鏈通道上啟動和初始化智慧契約的過程。 實例化之後,頻道上已安裝智慧型合約的對等節點可以接受智慧型合約呼叫。

註釋人員內部協議 (inter-annotator agreement)

測量某文件在兩個以上文件集中的註釋相似度。

中繼憑證 (intermediate certificate)

由授信主要憑證管理中心 (CA) 發出的子層憑證,專門用於發出持卡實體伺服器憑證。 結果會形成一條憑證鏈,從授信主要憑證管理中心開始、通過中繼憑證,最後以發給組織的 SSL 憑證結束。 另請參閱 授信主要憑證(trusted root)憑證管理中心(certificate authority)

物聯網 (Internet of Things, IoT)

可以擷取或產生資料之端點的全球網路。 例如,智慧型手機、智慧型手錶及後端伺服器可能彼此通訊、來回傳送資料,甚至是傳送給網路內的其他裝置。

網際網路小型電腦系統介面 ( iSCSI )

一種 IP 型標準,用於透過網路鏈結資料儲存裝置,以及透過 IP 網路承載 SCSI 指令來傳送資料。

庫存

來自攝取作業或上傳的軟體物料清單 (SBOM) 資料的一組動態應用程式和環境資料。

呼叫

啟動動作。 另請參閱動作 (action)

IOPS

請參閱 每秒輸入/輸出作業數

IoT

請參閱物聯網 (Internet of Things)

iSCSI

請參閱 網際網路小型電腦系統介面(Internet Small Computer System Interface)

J

JAR 檔 (JAR file)

Java 保存檔。

JavaScript 物件表示法 (JavaScript Object Notation, JSON)

一種以 JavaScript 的物件/文字表示法為基礎的輕量型資料交換格式。 JSON 與程式設計語言無關,但使用各種語言的使用慣例。

工作

一組可以批次運行的可執行任務和操作。 結果,建立了所執行操作的歷史記錄。

JSON

請參閱 JavaScript 物件表示法 (JavaScript Object Notation)

K

知識圖 (knowledge graph)

此模型合併類型化實體、其關係、內容及階層式分類架構,用來代表給定領域的概念組織。 以來自結構化及非結構化資料來源的輸入載入知識圖儲存庫之後,使用者及應用程式可以存取知識圖,以探索特定領域的重要知識元素、探索互動,以及發現其他關係。

L

標籤

附加至實例中所包含資源分組的使用者定義 ID。 標籤僅在實例上可見。

大型語言模型 (large Language model,LLM)

具有許多參數的語言模型,在大量的文字上進行訓練。

母項映像檔的已變更版本。 映像檔是由層所組成,其中已變更版本是以母項映像檔為基礎層層堆積,以建立新的映像檔。 另請參閱 映像檔儲存器

LBaaS

請參閱負載平衡器即服務 (load balancer as a service)

LDAP

請參閱輕量型目錄存取通訊協定 (Lightweight Directory Access Protocol, LDAP)

詞目 (lemma)

單字的正規化或標準形式。 一般而言,詞目是名詞或動詞的未衍生及未變形形式。 例如,術語 'organizing' 及 'organized' 的詞目是 'organize'。另請參閱 表面形式字典

輕量型 API 呼叫 (light API call)

只讀取資料的用戶端作業。 輕量型 API 呼叫所使用的資源低於重量型 API 呼叫,因為它們執行單一功能。 另請參閱重量型 API 呼叫 (heavy API call)

輕量型目錄存取通訊協定 (Lightweight Directory Access Protocol, LDAP)

一種開放式通訊協定,它使用 TCP/IP 來存取支援 X.500 模型的目錄,且它不會引起對更複雜的「X.500 目錄存取通訊協定 (DAP)」的資源需求。 例如,LDAP 可用來尋找網際網路或企業內部網路目錄中的人員、組織及其他資源。

Linux Hyperledger 專案 (Linux Hyperledger project)

開放程式碼的協同作業,藉由識別及處理分散式分類帳之跨產業開放標準的重要特性,來精進區塊鏈技術,可以讓企業在全球進行交易的方式轉型。 Hyperledger 充當 IBM Blockchain 產品、服務及解決方案的基礎程式碼。 另請參閱 Hyperledger 網狀架構

LLM

請參閱 大型語言模型(large Language model)

負載平衡器

在一組伺服器之間分配工作量的軟體或硬體,以確保伺服器不超載。 如果起始伺服器失效,負載平衡器也會將使用者引導至另一部伺服器。

負載平衡器即服務 (load balancer as a service, LBaaS)

可讓您在 Virtual Private Cloud 中實例之間分散資料流量的服務。

本端雲端 (local cloud)

用戶端資料中心內的雲端運算環境。 本端雲端是內部部署的,並提供改良的延遲及安全。 另請參閱無界限 (borderless)

邏輯單元號碼 (logical unit number, LUN)

在「小型電腦系統介面 (SCSI)」標準中,用來區分裝置的唯一 ID,其中每一個裝置都是一個邏輯單元 (LU)。

LoopBack 資料來源 (LoopBack data source)

此 JavaScript 物件代表後端服務,例如資料庫、REST API(要使用)或 SOAP Web 服務。 連接器支援這些資料來源,可直接與資料庫或其他後端服務進行通訊。

LoopBack 模型 (LoopBack model)

此模型提供一種遠端 (REST) API,用戶端用來執行作業,以及與後端系統互動。 此模型由應用程式資料、驗證規則、資料存取功能及商業邏輯組成。 依預設,每一個 LoopBack 應用程式都有一組內建模型:使用者、電子郵件、電子郵件,以及數個用於存取控制的模型。

LUN

請參閱 邏輯單元編號

M

機器學習 (machine learning, ML)

人工智慧 (AI) 和電腦科學的分支,著重於使用資料和演算法來模擬人類學習的方式,逐漸提高 AI 模型的精確度。

機器學習註解程式

請參閱機器學習模型 (machine learning model)

機器學習模型 (machine learning model)

一種 AI 模型,根據一組資料進行訓練,以開發可用來分析新資料並從中學習的演算法。

託管服務提供者 (MSP)

IBM 事業夥伴,以合約方式提供 IT 服務,以維護客戶的電腦、網路或軟體。 他們在客戶資料中心、客戶資料中心或協力廠商資料中心遠端管理服務。

主金鑰 (master key)

用於保護加密單位的加密金鑰。 主金鑰可提供對硬體安全模組的完全控制權,以及對用於加密鏈金鑰(包括根金鑰和標準金鑰)的信任根的所有權。

MBaaS

請參閱行動後端即服務 (mobile backend as a service)

成員 (member)

在區塊鏈網路中登記的參與者。 成員可以大到如跨國公司,或是小到如個人。

成員資格服務提供者

此元件定義可在區塊鏈網路上進行交易的組織。 成員資格服務提供者會將身分定義為組織的管理者,以將身分轉換為許可權。 它也包含組織信任根的公用憑證。 環境定義: 一般而言,單一成員資格服務提供者用來代表單一區塊鏈組織。

提及 (mention)

網域資料中視為相關的文字範圍。 例如,在關於汽車的類型系統中,「安全氣囊」、「Ford Explorer」和「兒童束縛系統」等詞語的出現可能是相關的提及。

微服務

透過一般輕量型 API 進行通訊的一組小型獨立架構元件(各具有單一用途)。

機器學習

請參閱機器學習 (machine learning)

MLOps

將機器學習模型從開發帶到生產的方法。

行動應用程式 (mobile app)

請參閱行動應用程式 (mobile application)

行動應用程式 (mobile application, mobile app)

針對行動平台所設計的應用程式。 與 Web 應用程式類似,行動應用程式除了靜態顯示資訊以外,還提供一些功能,例如,讓使用者即時過濾新聞。 另請參閱應用程式 (app)

行動後端即服務 (mobile backend as a service, MBaaS)

用於將行動應用程式連接到雲端運算服務的一種運算模型,該模型提供多種特性(例如,使用者管理、推送通知,以及透過統一的 API 和 SDK 與社交網路整合)。

行動雲端 (mobile cloud)

一種基礎架構,在其中儲存和處理應用程式資料將從行動裝置卸載移至雲端上。 利用行動雲端運算,應用程式不再侷限於特定營運商,而是透過 Web 進行存取。

ModelOps

用於管理 AI 模型的完整生命周期的方法,包括訓練、部署、評分、評估、重新訓練及更新。

module

可在較大系統中重複使用及共用的獨立式自動化程式碼單元。 另請參閱 可部署架構(deployable architecture)

MSP

請參閱 受管理服務提供者

多區域地區 (multizone region, MZR)

分散在多個區域中實體位置的區域,以提高容錯能力。 另請參閱區域 (zone)

MZR

請參閱多區域地區 (multizone region)

N

具名實體 (named entity)

網域中落在妥善定義之種類的概念,例如組織名稱、位置、作者或疾病。

名稱空間

將映像檔儲存在登錄中的儲存庫集合。 命名空間與 IBM Cloud 帳戶相關聯,可包含多個命名空間。 另請參閱 圖片

NAT

請參閱網址轉換 (network address translation)

自然語言處理程序 (natural language processing, NLP)

這是一個人工智慧及語言化的欄位,用來研究自然語言在處理和操作上所固有的問題,並要求增加電腦的能力以瞭解人類語言。

網址轉換 (network address translation, NAT)

用來讓一個 IP 位址能藉由參考表,與數個其他 IP 位址通訊(例如專用子網路上的 IP 位址)的定址方法。 網址轉換有兩種主要的類型:一對一,和多對一。

網路檔案系統 (NFS)

這種通訊協定可讓電腦透過網路來存取檔案,如同檔案位於其本端磁碟一般。

NFS

請參閱 網路檔案系統

NLP

請參閱自然語言處理程序 (natural language processing)

節點

  • 在共用硬體上作為儲存器或虛擬機器執行的叢集成員。
  • 區塊鏈網路基礎架構的實體元件,即對等節點、憑證管理中心 (CA) 或排序節點。

O

OAuth

以 HTTP 為基礎的授權通訊協定,它透過在資源擁有者、用戶端與資源伺服器之間建立核准互動的方式,代表資源擁有者授與應用程式對於受保護資源的範圍存取權。

OCT 容器映像檔 (OCI container image)

符合 OCI 影像格式規格的容器影像

內部部署 (on-prem)

請參閱內部部署 (on-premises, on-prem)

內部部署 (on-premises, on-prem)

與在使用者或組織的本端電腦上安裝並執行的軟體有關。

本體 (ontology)

明確且正式的表示法規格,用來表示物件、概念以及某些感興趣區域與其間關係中可能存在的其他實體。 另請參閱 分類學

排序節點 (orderer node)

請參閱 排序節點(ordering node)

排序節點

從網路成員收集交易、將交易排序然後組合成為區塊的節點。

排序服務 (ordering service)

一個服務,它提供共用通訊通道給用戶端和對等節點,以便播送包含交易的訊息。

組織 (org)

請參閱組織 (organization, org)

組織 (organization, org)

  • 這是指 IBM Cloud 中對使用者進行分組的方法。 組織可用於管理配額。 組織中的使用者會共用記憶體和服務實例配額。 另請參閱網域 (domain)空間 (space)
  • 擁有 API 的實體,或使用 API 的應用程式。 提供者組織擁有 API 和關聯的計劃,還可另外擁有應用程式。 消費者組織只擁有應用程式。 組織至少有一個擁有者。 組織可以是專案小組、部門或公司科處。

原點伺服器 (origin server)

處理並回應來自用戶端之送入要求的伺服器,它通常與快取伺服器一起使用。

頻外

專指透過與主要資料串流無關的串流傳送的資料。

P

PaaS

請參閱平台即服務 (platform as a service)

半虛擬化模式 (paravirtualized mode)

輕量型虛擬化技術。 在半虛擬化模式中,虛擬機器不需要來自主機的虛擬化延伸,因此允許在不支援硬體輔助虛擬化的硬體系統上進行虛擬化。

母項映像檔 (parent image)

提供另一個映像檔基礎的映像檔。 例如,Ubuntu Linux 是 IBM Liberty 映像檔的母項映像檔。 另請參閱 映像檔基本映像檔(base image)

詞性 (part of speech, POS)

以詞彙項目句法功能為基礎的文法種類,例如名詞或動詞。

路徑

使用者透過其存取 REST API 的路徑。 路徑包含一個以上的 HTTP 作業,例如 GET 或 POST。

有效負載記載 (payload logging)

擷取有效負載資料及部署輸出,以便監視商業應用程式中 AI 的持續性能。

付款方法 (payment method)

客戶支付發票金額的方法,例如信用卡、支票或電匯。

PEAR

請參閱處理引擎保存檔 (processing engine archive)

同層級

區塊鏈網路實體,用於維護具有已安裝鏈碼的分類帳,以在分類帳上執行讀取及寫入作業。 對等節點由組織擁有及維護。

效能 (performance)

Watson 系統在精準度、查準率及查全率方面的度量,例如在回答問題、探索關係或註釋文字時。

計劃

藉以建構 API 以供消費者使用的包裝。 方案提供一或多個 API 中的資源或作業集合,且會發佈至應用程式開發人員社群。

平台即服務 (platform as a service, PaaS)

在以雲端為基礎的環境中提供運算平台,包括應用程式、最佳化的中介軟體、開發工具以及 Java 和 Web 2.0 運行環境。

Pod

一組在 Kubernetes 叢集上執行的容器。 Pod 是可執行的工作單元,可能是獨立式應用程式或微服務。

服務據點 (point of presence, PoP)

網路雲端中儲存伺服器及路由器的實體位置。

原則

一種配置資訊,可在處理 API 呼叫期間,控制閘道中某些方面的處理。 原則是組合流程的構成要素,並提供方法來配置功能(例如,安全、記載、快取、將要求遞送給目標服務,以及不同格式的資料轉換)。 您可以在 API 或方案的環境定義中配置原則。

PoP

請參閱網路據點 (point of presence)

POS

請參閱詞性 (part of speech)

預先註釋 (pre-annotation)

在人工註釋之前對一組文件進行註釋的程序。 可以使用規則型模型、機器學習模型、IBM Watson Natural Language Understanding 或字典來預先註解文件。 預先註釋可協助註釋人員更快地準備一組基準文件。

查準率 (precision)

此測量指定相關結果的比例。 查準率是一個正數預測值,是由正確的正數結果數目除以所有正數結果數目所決定的。 同時使用查準率及查全率,是測量正確性的最佳方式。 另請參閱 恢復精確度

專用雲端 (private cloud)

一種雲端運算環境,僅限由企業與合作夥伴網路的成員進行存取。 另請參閱公用雲端 (public cloud)

私密金鑰

一種用來加密訊息的演算型樣,只有對應的公開金鑰可以解密。 另外,私密金鑰也用來將相對應公開金鑰所加密的訊息解密。 私密金鑰保存在使用者系統上,受到密碼保護。

專用資源 (private resource)

只有帳戶擁有者及其包含帳戶才能看到的項目。 建立資源時,它們依預設是專用資源。 另請參閱公用資源 (public resource)

專用服務 (private service)

只有所指定 IBM Cloud 組織的成員才能看到的服務。

處理引擎保存檔 (processing engine archive, PEAR)

此為 .pear 保存檔,包括 Unstructured Information Management Architecture (UIMA) 分析引擎,以及使用該引擎來進行自訂分析時所需的所有資源。

設定檔

  • 資源容量及功能的規格。 不同的設定檔會針對不同的工作負載及使用案例最佳化。 資源的定價模型可能取決於其設定檔。
  • 在 Security and Compliance Center中,可用來評估 compliance.A 設定檔之資源配置的類似控制項分組,可以透過編輯預設參數來自訂以適合特定使用案例。 另請參閱 規則範圍

專案

構件的集合,用來定義及管理資源和「基礎架構即程式碼」部署。

促銷代碼

用來將有限時間額度套用至「隨收隨付制」及「訂閱」帳戶的代碼。

提示

準備、指示或條件基礎模型輸出的資料 (例如文字或影像)。

提示工程

設計自然語言的程序會提示語言模型執行特定作業。

提示

為基礎模型提供輸入以誘導其產生輸出的程序。

提示調整

一種有效率且低成本的方法,可讓預先訓練的模型適應新作業,而無需重新訓練模型或更新其加權。 提示調整涉及學習附加至模型提示的少量新參數,同時凍結模型的現有參數。

proxy

這是一種應用程式設計介面,可將要求轉遞給使用者定義的後端資源,並將回應轉遞回呼叫端應用程式。

公用雲端 (public cloud)

一種雲端運算環境,其中可根據每次使用付款來訂閱標準化資源(例如基礎架構、多方承租戶硬體及服務)的存取權。 另請參閱 私有雲( borderless)。

公用閘道 (public gateway)

子網路對網際網路的連線,並已連接所有虛擬伺服器實例。 公用閘道使用多對一的網址轉換 (NAT),這表示數以千計具有專用位址的虛擬伺服器實例,可以使用一個公用 IP 位址與公用網際網路通訊。

公用資源 (public resource)

IBM Cloud 型錄中每個人都能看到的項目。 公用資源可由任何提供者(IBM 或協力廠商提供者)建置。 另請參閱專用資源 (private resource)

發佈 (publish)

這是從暫置移動應用程式或產品的處理程序,以便方案及其中包括的 API 可供應用程式開發人員存取及使用。

推送

將資訊從伺服器傳送到用戶端。 伺服器推送內容時,會由伺服器主動起始交易,而不是因為來自用戶端的要求而起始交易。

推送通知

行動應用程式圖示上的警示,用於指示變更或更新。

Q

配額

可在帳戶或服務實例層次耗用的資源數目。

R

Raft

基於 Raft 通訊協定的 etcd 程式庫的損毀容錯排序服務實作。 Raft 採用領導者與追隨者 (leader-and-follower) 模式,每個頻道選出一個領導者節點,而其決策會由追隨者複製。

RAG

檢索增強生成

主要讀取 (read-mostly)

與動態變更的資料有關。

查全率 (recall)

此測量指定傳回的相關結果數佔所有可用相關結果數的百分比。 查全率是一種靈敏度測量,是由正確的正數結果數目除以應該傳回的正數結果數目所決定的。 同時使用查準率及查全率,是測量正確性的最佳方式。 另請參閱 精準度精確度

回復點目標 (RPO)

在災難復原規劃中,資料復原的時間以時間(秒、分鐘、小時)來衡量,從復原的實例開始到災難點結束。

回復時間目標 (RTO)

在災難復原計畫中,指災難發生後業務流程復原的持續時間。 另請參閱 災難回復

紅黑部署 (red-black deployment)

一種部署技術,透過啟用同步化測試、開發及部署來推動持續交付。 一開始,開發是在非作用中環境中進行(黑色),而作用中環境會持續取得資料流量(紅色)。 部署啟動之後,在先前作用中舊版環境上停用遞送之前,兩個環境都會變成進行中(紅-紅),隨後予以移除(黑),而新的環境會作為唯一的作用中環境。 另請參閱藍綠部署 (blue-green deployment)

參考架構

共同運作的技術確信型樣,包括摘要、架構圖及模組清單。

區域

由一個或多個區域組成的獨立地理區域。

登錄 (registry)

儲存體及配送服務,包含用來建立儲存器的公用或專用映像檔。 另請參閱 映像檔儲存器

關係 (relation)

一般是個動詞,反映實體與另一個實體的相關程度。 例如,「住在」是人員與城鎮之間的關係。 關係會鏈結兩個在相同句子中的不同實體。

關係類型 (relation type)

兩個實體之間的二進位單向關係。 例如,Mary employedBy IBM 是有效的關係; IBM employedBy Mary 不是。

儲存庫 (repo)

請參閱儲存庫 (repository, repo)

儲存庫 (repository, repo)

資料和其他應用程式資源的持續性儲存區。

具象狀態傳輸 (Representational State Transfer, REST)

一種軟體架構樣式,可指引 Web 架構的設計及開發。 REST 為網際網路規模分散式超媒體系統 (例如 Web) 的架構定義一組限制。

資源

可以配置或保留的物理或邏輯實例。資源的範例可以包括儲存、處理器、記憶體、資料庫、叢集和VM。

資源群組

所包含資源實例遵循的環境及限制。 使用者可以與資源群組相關聯,以啟用協同作業。

REST

請參閱具象狀態傳輸 (Representational State Transfer, REST)

檢索增強生成 (RAG)

一種使用外部來源的知識來增強大型語言模型以產生文字的技術。 在檢索步驟中,根據使用者的查詢識別外部來源的相關文件。 在生成步驟中,這些文件的部分內容包含在 LLM 提示中,以產生基於檢索到的文件的回應。

角色

  • 該屬性提供提及項目的上下文意義。 例如,在短語「我今天去了 IBM」中,IBM 是提及,Organization 是實體類型,Facility 是實體類型的角色。
  • 一組許可權或存取權。

根金鑰 (root key)

一種對稱包裝金鑰,用於對儲存在資料服務中的其他金鑰進行加密和解密。

路徑

URL 用於將請求引導至應用程式。 路徑包含在推送應用程式時所指定的選用性主機(或子網域)和網域。 例如,在路徑 myapp.example.com 中,myapp 是主機,而 example.com 是網域。 路徑可與一個以上的應用程式相關聯。 除非指定自訂網域,否則 IBM Cloud 會在通往應用程式的路由中使用預設的共用網域。 另請參閱 主機子網域統一資源定址器自訂網域端點網域

RPO

請參閱 回復點目標

RTO

請參閱 回復時間目標

規則

  • 與 IBM Cloud 資源相關聯的容許環境定義集。 定義的環境定義會指定使用者或服務對該資源的存取權。
  • 一組條件式陳述式,用來決定是否可以升級建置。 另請參閱 設定檔範圍

規則集 (rule set)

一組規則,定義用來註釋文字的型樣。 如果套用型樣,則會對相符的註釋執行規則的動作。 規則一般會指定必須符合的條件、選用限量元、符合文字必須履行的其他限制清單,以及發生相符時要採取的動作,例如,建立新註釋或修改現有註釋。

運行環境

用來執行應用程式的資源集。

S

SaaS

請參閱軟體即服務 (software as a service)

沙盤推演型錄 (sandbox catalog)

在此型錄中,會略過發佈及生命週期動作的核准,以便它可以用於測試開發中的 API。

調整大小

透過新增更多應用程式或服務實例的方式,增加平台(或系統)容量

SCM

請參閱原始碼控制管理 (source control management)

範圍

可驗證或評估安全及相符性的資源分組。 另請參閱 規則設定檔

secret

應用程式用來存取受保護資源的敏感訊息,例如密碼或 API 金鑰。 另請參閱 動態機密

密鑰群組

實例中包含密鑰的環境及限制必須遵循。 使用者可以與秘密群組相關聯,以實現存取和協作。

密鑰引擎

在密鑰管理服務內作為特定類型密鑰 (例如密碼或 API 金鑰) 的後端的元件。 根據其類型,密鑰引擎可以儲存資料、隨需應變產生秘鑰等等。 另請參閱 動態機密

安全 Shell (Secure Shell, SSH)

這是用於兩個網路裝置之間的安全資料交換的網路通訊協定。 用戶端可以使用公開金鑰及私密金鑰鑑別或密碼鑑別,來存取遠端伺服器。

Secure Sockets Layer (SSL)

提供通訊隱私權的安全通訊協定。 主從式應用程式可以透過 SSL,利用專為防止竊聽、竄改及訊息偽造而設計的方法進行通訊。 另請參閱憑證管理中心 (certificate authority)

安全定義 (security definition)

這是設定特定 API 安全層面的規格;例如,鑑別是否可存取 API 的使用者登錄。

安全群組

此資源提供一些規則,以過濾 Virtual Private Cloud 中資源的 IP 資料流量。 這些規則是有狀態,如此便會自動允許所允許封包回應中的封包。

精選版 (select availability)

可供銷售的生產就緒產品,並可供特定客戶取得。

服務

IBM Cloud產品,支援資源的建立、刪除和管理,並提供運算、儲存、分析和 AI 等廣泛的服務來處理業務工作負載。

服務連結

應用程式與服務實例之間的關聯,其中包含用來與服務實例通訊的應用程式認證。

服務端點 (service endpoint)

實作一個或多個介面的服務的實體位址。

服務 ID

向雲端環境及其他服務鑑別服務或應用程式的身分。 服務 ID 可被指派存取原則,並用來讓部署至雲端環境的應用程式能夠存取雲端服務。

階段作業

在行動裝置上啟動應用程式,且通知品質保證產品開始收集應用程式行為和問題之後的一段時間。

簽章金鑰 (signature key)

一種加密金鑰,由加密單位管理者用於對發出到加密單位的指令簽名。

signCert

任何實體(例如組織或管理者)連接至其提案或提案回應的憑證。 這些 signCert 對於實體是唯一的,會由排序服務加以檢查以確定它們符合該實體的存檔 signCert。

單一校園多區域 (單一校園 MZR)

由位於單一建築物或校園內的多個區域所組成的區域。 電源、冷卻、網路和實體安全等依賴性可能是共用的,但其設計可提供高度的故障獨立性。 另請參閱區域 (zone)

單一校園 MZR

請參閱 單一校園多區域(single-Campus multizone region)

單一頁面應用程式 (single-page application, SPA)

這是在瀏覽器內運作的應用程式,而且在使用期間不需要頁面重新載入。

單一登入 (single sign-on, SSO)

一種鑑別處理程序,在該處理程序中,使用者可輸入單一使用者 ID 和密碼,來存取多個系統或應用程式。

智慧型合約

一組商業條款,這些條款內嵌到區塊鏈中,並且與交易一起執行。 智慧型合約也可以包含一組商業規則的數位呈現,並定義發生交易的條件。 智慧型合約是使用鏈碼來實作。

SoE

請參閱參與系統 (system of engagement)

軟體即服務 (software as a service, SaaS)

一種軟體部署模型,其中軟體(包括商業處理程序、企業應用程式和協同作業工具)將以服務的形式透過雲端提供給客戶。

SOLO

Hyperledger 網狀架構的共識外掛程式實作,它會導致區塊鏈網路中的單一排序服務節點。

SOR

請參閱記錄系統 (system of record, SOR)

來源控制管理 (source control management, SCM)

軟體配置管理的一個層面,牽涉到管理對於檔案集合的變更。

SPA

請參閱單一頁面應用程式 (single-page application, SPA)

空間

IBM Cloud 組織中的子群組。 身為組織成員的使用者會被授與一個以上組織空間的存取權,以及與特定角色(例如,開發人員、管理員或審核員)相關聯的權限。 空間的任何成員都可以檢視應用程式,但只有具有開發人員角色的成員才能建立應用程式,以及將服務實例新增至該空間。 應用程式和服務實例與空間相關聯。 另請參閱組織 (organization)

SSH

請參閱安全 Shell (Secure Shell)

SSL

請參閱 Secure Sockets Layer

SSO

請參閱單一登入 (single sign-on, SSO)

暫置 (stage)

在部署至正式作業環境之前,先將應用程式、服務或實例部署至預先定義的位置,以執行或測試。 另請參閱部署 (deployment)

段落 (stanza)

套裝軟體的一部分,用於定義要在該套裝軟體上執行的特定動作,或者在套裝軟體上執行動作時要符合的一組條件。 整個套裝軟體也是一個段落,其中包含由許多不同段落組成的階層。

狀況資料庫 (state database)

包含通道之區塊鏈分類帳上所有索引鍵的現行值的資料庫。

子網域

構成更大網域一部分的網域。 另請參閱 主機統一資源定址器(Uniform Resource Locator)自訂網域網域路徑

主旨

存取原則授與其存取權的使用者、服務 ID 或存取群組。

子網路

請參閱子網路 (subnetwork, subnet)

子網路 (subnetwork, subnet)

分成較小獨立子群組的網路,彼此之間仍然交互連接。

訂閱碼

在購買訂閱之後,用來將額度套用至帳戶的代碼。

子類型 (subtype)

這是延伸或實作另一種類型的類型;超類型。

表面形式 (surface form)

單字或多字單元在語料庫中發現時的形式。 例如,詞目 'organize' 的一些表面形式為詞彙 'organizing' 及 'organized'。 另請參閱 詞目字典

參與系統 (system of engagement, SoE)

一種資訊技術 (IT) 系統,其中包含多種技術,用於鼓勵使用者透過電子郵件、協同作業系統和網路進行互動。 參與系統通常使用雲端技術來延伸記錄系統的實用性。 另請參閱記錄系統 (system of record)

記錄系統 (system of record, SOR)

一種資訊儲存系統(例如,資料庫或應用程式),用於儲存商業記錄和自動執行標準處理程序。 另請參閱參與系統 (system of engagement)

T

標籤

附加至帳戶中所包含資源分組的使用者定義 ID。 標籤可以在整個帳戶中都看見。

目標

在存取原則中,要提供主體對其之存取權的資源或資源集。 資源集由一個以上的屬性定義。 例如,目標可以是資源群組中的所有資源、特定資源類型的所有資源,或是具有特定資源 ID 的資源。

taxonomy

用於討論、分析或檢索該資訊的資訊分類。 另請參閱 本體

範本

預先定義的構件結構。

測試資料 (testing data)

一組已註釋的文件,可用來在汲取及訓練之後評估系統度量。 另請參閱 訓練資料盲目資料

協力廠商 (third-party)

與由 IBM 以外的公司所提供的產品或服務有關。

磚 (tile)

以視覺化呈現執行中的應用程式,其會在儀表板上提供狀態。

訓練 (train)

利用可讓系統在特定網域運作的元件(例如:語料庫內容、產生機器學習模型的訓練資料、程式化演算法、註釋程式,或其他基準元件)來設定 Watson 實例,然後根據精準度分析來改善及更新這些元件。

訓練資料 (training data)

用於訓練機器學習模型的資料集合。 另請參閱 測試資料盲目資料

transaction

區塊鏈網路上的參與者用來與資產互動的機制。 交易會建立新的鏈碼,或是呼叫現有鏈碼中的作業。 另請參閱 鏈碼(chaincode)

觸發、觸發程式 (trigger)

起始動作的機制。 使用者可以明確地發動觸發程式,或者由外部事件來源代表使用者發動觸發程式。

真否定 (true negative)

實際上不正確的答案或註釋,且預測為不正確。

真肯定 (true positive)

實際上正確的答案或註釋,且預測為正確。

授信設定檔

獲授與相同 IAM 存取權的聯合使用者及/或計算資源的分組。 當身分套用授信設定檔時,會在階段作業期間提供暫時安全認證。 容許套用單一設定檔的所有身分都會繼承相同的存取權。

授信主要憑證 (trusted root)

由授信憑證管理中心 (CA) 簽署的憑證。 另請參閱 中繼憑證憑證管理中心(certificate authority)

類型系統 (type system)

可由文件中文字分析引擎探索的一組物件。 類型系統依據類型及特性來定義所有可能的特性結構。 可以在類型系統中定義任意數量的其他類型。 類型系統為網域及應用程式專用。

U

統一資源識別碼 (Uniform Resource Identifier, URI)

用來識別 Web 內容的唯一位址。 URI 最常見的形式是網址,這是 URI 的一種特定形式或子集,稱為「統一資源定址器 (URL)」。 一般而言,URI 會說明如何存取資源、含有該資源的電腦,以及該資源在該電腦上的位置。

統一資源定址器 (Uniform Resource Locator, URL)

可在網路(例如,網際網路)上存取之資訊資源的唯一位址。 URL 包括用來存取資訊資源的通訊協定縮寫名稱,以及通訊協定用來尋找資訊資源的資訊。 另請參閱 主機子網域自訂網域網域路徑

度量單位 (UOM)

用來測量某項目指定內容的標準化單位。

UOM

請參閱 度量單位(unit of measure)

URI

請參閱統一資源識別碼 (Uniform Resource Identifier)

URL

請參閱統一資源定址器 (Uniform Resource Locator)

使用者

  • 用來作為帳戶中某人身分的 IBM ID 或 SoftLayer ID。
  • 區塊鏈網路中的參與者,可透過與現有成員的信任關係間接存取分類帳。

使用者登錄

這是 Web 應用程式伺服器等系統用來作為安全控制基礎的使用者資訊集合,例如使用者 ID 和密碼。

V

虛擬

是指實體上不存在,而是由軟體造成看似存在。

虛擬區域網路 (virtual local area network, VLAN)

以一組規則或準則為基礎的交換器埠邏輯關聯,例如「媒體存取控制 (MAC)」位址、通訊協定、網址或多重播送位址。 此概念允許 LAN 再次進行分段,而不需要執行實體重新排列。

虛擬機器 (virtual machine, VM)

像實體機器一樣執行程式之機器的軟體實作。 另請參閱虛擬伺服器 (virtual server)

虛擬專用雲端 (virtual private cloud, VPC)

關聯於專用使用者帳戶,且與公用雲端的其他網路隔離的專用雲端。 只有授權使用者才能存取虛擬專用雲端資源,其中包括虛擬伺服器、儲存空間及子網路。

虛擬專用網路 (virtual private network, VPN)

兩個端點之間的專用連線,即使資料是透過公用網路傳送也是如此。 VPN 通常會與安全方法(例如鑑別及加密)一起使用,以提供最高的資料安全及隱私權。

虛擬伺服器

一部與其他伺服器共用資源以支援應用程式的伺服器。 另請參閱虛擬機器 (virtual machine)

VLAN

請參閱虛擬區域網路 (virtual local area network)

VM

請參閱虛擬機器 (virtual machine)

磁區 (volume)

資料儲存空間媒體上數量固定的實體或虛擬儲存空間。

VPC

請參閱虛擬專用雲端 (virtual private cloud)

VPN

請參閱虛擬私密網路 (virtual private network)

VPN 即服務 (VPN as a service)

兩個端點之間維持專用且可加密的專用連線,即使是跨公用網路傳送資料。

W

WAR

請參閱 Web 保存檔 (web archive)

WAR 檔 (WAR file)

請參閱 Web 保存檔 (web archive)

Web 應用程式

請參閱 Web 應用程式 (web application, web app)

Web 應用程式 (web application, web app)

可供 Web 瀏覽器存取的應用程式,除了靜態顯示資訊,還提供一些功能,例如可讓使用者查詢資料庫。 Web 應用程式的常見元件包括 HTML 頁面、JSP 頁面及 Servlet。 另請參閱應用程式 (app)

Web 保存檔 (web archive, WAR)

這是 Java EE 標準所定義的一種壓縮檔格式,用來將安裝和執行 Web 應用程式時所需的所有資源儲存在單一檔案中。

工作負載

消耗運算、網路、儲存或其他資源來完成業務目標的一組應用程式、服務或功能。

工作區

一種環境定義,其中包含具有適當權限的使用者可以修改的構件集合。

Z

區域

區域內充當獨立故障域並減少該區域其他區域的延遲的位置。 另請參閱 多區域地區單一校園多區域地區