IBM Cloud la prise en charge des langues : Langues et traductions disponibles

Découvrez la prise en charge des langues nationales par IBM Cloud®, y compris les langues disponibles, la traduction automatique et les paramètres de langue de la console pour une expérience transparente.

IBM Cloud sont disponibles dans neuf langues nationales autres que l'anglais. Toutefois, en fonction de la version des produits inclus dans IBM Cloud, le contenu fourni peut ne pas être traduit.

La console IBM Cloud et le Centre d'assistance affichent le contenu en fonction des paramètres linguistiques de votre navigateur. Vous pouvez changer de langue pour l'interface utilisateur de la console et le centre d'assistance en accédant à la page des paramètres de votre navigateur et en changeant la langue.

Les documents de IBM Cloud sont traduits à la machine. Vous pouvez passer d'une langue à l'autre en utilisant le sélecteur de langue situé au début de chaque page. La langue que vous sélectionnez est conservée entre les sessions. Si c'est la première fois que vous affichez la documentation dans un navigateur particulier, le contenu est affiché conformément au paramètre de langue de votre navigateur sauf si l'URL inclut un paramètre qui définit la langue.

L' assistant IA IBM Cloud prend en charge toutes les langues prises en charge par IBM Cloud, notamment : Deutsch, English, Español, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Português/Brasil, 简体中文, et 繁體中文. Pour modifier la langue dans laquelle l'assistant d'intelligence artificielle répond, vous devez d'abord poser une question dans l'une des langues prises en charge. La langue du navigateur n'a pas d'incidence sur les réponses générées. Il vous suffit donc de poser votre question dans l'une des langues prises en charge pour obtenir une réponse dans cette même langue.

Le tableau suivant répertorie les langues nationales et les codes de langue pris en charge pour IBM Cloud.

Langues nationales prises en charge et codes de langue
Langue nationale Code de langue
Portugais brésilien pt_BR
Anglais en
Français fr
Allemand de
Japonais ja
Coréen ko
Italien it
Espagnol es
Chinois simplifié zh_CN
Chinois traditionnel zh_TW

Support de langue nationale pour le support

Un support dispensé par des responsables de compte techniques locaux est disponible, aux heures ouvrables locales, dans toutes les langues nationales prises en charge répertoriées ci-dessous. Nos principaux centres disposent de plusieurs professionnels du support technique bilingues à même, au besoin, de vous assister dans votre langue. Lorsque vous discutez avec un agent d'assistance en direct dans la console IBM Cloud, seules les langues anglaise et japonaise sont prises en charge.

Support de langue nationale pour les ventes

IBM est présent localement dans la plupart des pays, avec des ressources techniques et de vente qui s'expriment dans la langue locale. Le site web IBM Cloud effectue une détection IP pour désigner la langue du site web, et vous pouvez également modifier le lieu de votre entreprise dans le bouton " Let's talk" (parlons-en ). Vous y trouverez un numéro de téléphone local et des informations de contact pour votre pays.

La liste suivante affiche le site web URL et le numéro de téléphone local pour une sélection de sites que le service des ventes de IBM Cloud prend en charge dans le monde entier.