关于 Red Hat OpenShift 人工智能插件
使用 OpenShift AI插件,在 Red Hat OpenShift on IBM Cloud 中快速部署 OpenShift AI。
Red Hat OpenShift 人工智能是一个灵活、可扩展的人工智能和机器学习平台,使企业能够在混合云环境中大规模创建和交付基于人工智能的应用程序。 OpenShift 人工智能可实现数据采集和准备、模型训练和微调、模型服务和模型监控以及硬件加速。 如需了解 OpenShift 人工智能的功能和优势,请参阅 “什么是 Red Hat OpenShift 人工智能?”。
想要在新的集群上部署 OpenShift 人工智能操作员吗? 请尝试 OpenShift AI on IBM Cloud 可部署架构。
当我安装 OpenShift 人工智能插件时,会部署什么?
安装该插件后,OpenShift AI操作员将被部署,由 IBM 管理。 您也可以选择安装其他推荐用于某些 OpenShift 人工智能功能的操作员,但这些操作员不由 IBM 管理。
为了避免中断您的工作量,请确保您了解 管理和维护 用于 OpenShift AI 插件的操作员的职责。 OpenShift 人工智能操作员由 IBM 管理,但您在安装时选择添加的任何其他操作员均不由 IBM 管理。 您负责管理和维护这些附加操作员。
建议 OpenShift 人工智能插件使用以下操作符。 如果您的仪表盘上还没有这些功能,您可以选择将其添加到附加安装中。 或者,您可以随时通过 OperatorHub 或按照操作员特定的安装步骤进行安装。
谁负责管理 OpenShift 人工智能附加组件和所需操作员?
为了避免工作中断,请务必了解您在使用 OpenShift AI插件时对操作员的管理和维护责任。
OpenShift 人工智能操作员
OpenShift 人工智能操作员由 IBM 管理和维护,并直接从附加组件接收更新。 这意味着当有可用更新时,您会收到来自 IBM 的通知,并且 IBM 也会提供这些更新的变更日志。 这是唯一由 IBM 管理的已安装操作员。
- IBM 的责任
-
- 提供安全更新并在更新可用时发送通知。
-
- 提供更新变更日志,包括CVE和变更说明。
-
- 卸载附加组件时,请移除操作员。
- 您的责任
-
- 回顾并理解每次更新中包含的变更。
-
- 根据您在安装附加组件时指定的更新批准策略设置,您可能需要手动批准更改才能应用更新。 更多信息,请参阅 “OpenShift 人工智能附加组件如何更新?”。
其他运营商
OpenShift 人工智能操作员是唯一由 IBM 管理的已安装操作员。 附加组件使用的所有附加操作符都是非托管的,这意味着您有责任管理和维护这些操作符。 IBM 当这些运营商有更新可用时,不会发送通知。
如果您在安装 OpenShift 人工智能插件之前已经在仪表盘上安装了这些操作员,则可以继续使用当前的管理和更新策略。
- IBM 的责任
-
- IBM 不对这些附加运营商的管理、维护或更新负责。
- 您的责任
-
- 维护每位操作员的健康和功能,包括但不限于更新、监控、恢复和重新安装。
-
- 了解每个操作员何时有可用更新、更新包含哪些变更,以及如何应用更新。
-
- 卸载附加组件时,请移除操作员。
OpenShift 人工智能附加组件如何更新?
OpenShift 人工智能插件使用的每个操作员都必须单独更新。 更新过程取决于操作员是否由 IBM 管理或由 IBM 管理。
更新 OpenShift 人工智能操作员
OpenShift 人工智能操作员由 IBM 管理。 因此,当操作员有更新可用时,IBM 会通知您并提供变更日志。 OpenShift 人工智能操作员的更新通常与 Red Hat OpenShift 人工智能平台的更新时间表相同,因此,如果 OpenShift 人工智能平台发布重大、次要或补丁更新,操作员也会收到相应的更新。
根据您首次安装附加组件时指定的审批政策,您可能需要在应用更新之前审核并批准更新计划。 如果您指定了 Manual
审批政策,则必须手动审批大多数更新计划。 如果您指定了 Automatic
审批政策,则无需查看任何更新。 如果是小更新或补丁更新,可能只需要检查更新的某些部分。 此外,更新类型决定了更新的应用方式。 重大更新需要您运行命令,而小更新和补丁更新则会自动应用(在您手动批准计划后,如果需要)。 如需了解更多详情,请参阅
更新由 IBM 管理的 OpenShift 人工智能运算符。
不支持版本回滚。 您无法撤销对 OpenShift 人工智能操作员的更新。 请考虑这一点,并确保谨慎选择更新策略,尤其是当您选择 Automatic
审批政策时。
更新非由 IBM
您有责任更新所有非 IBM 管理的运营商。 IBM 不会通知您可用更新,也不会为这些运营商提供与更新相关的支持。 请参阅供应商文档,了解如何更新这些操作员的信息。
后续步骤?
请按照以下步骤,使用CLI或UI 安装 OpenShift AI插件。