4.18 journal des changements de version
Affichez les informations sur les changements de version pour les mises à jour majeures, mineures et les correctifs disponibles pour vos clusters Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud® qui exécutent cette version. Les modifications comprennent des mises à jour pour les composants d'Red Hat OpenShift, de Kubernetes et d'IBM Cloud Provider.
Présentation
Sauf indication contraire dans les journaux des modifications, la version du fournisseur IBM Cloud active les API et les fonctionnalités Red Hat OpenShift qui sont en version bêta. Les fonctionnalités alpha Red Hat OpenShift sont désactivées et sujettes à modification.
Consultez les bulletins de sécurité sur le site IBM Cloud Status pour connaître les vulnérabilités de sécurité qui affectent Red Hat OpenShift on IBM Cloud. Vous pouvez filtrer les résultats pour afficher uniquement les bulletins de sécurité de Kubernetes Service pertinents pour Red Hat OpenShift on IBM Cloud. Les entrées du journal des modifications qui traitent d'autres vulnérabilités de sécurité mais n'incluent pas de bulletin de sécurité IBM concernent des vulnérabilités qui ne sont pas connues pour affecter Red Hat OpenShift on IBM Cloud dans le cadre d'une utilisation normale. Si vous exécutez des conteneurs privilégiés, vous exécutez des commandes sur les noeuds worker ou vous exécutez un code non sécurisé, vous vous exposez à des risques.
Les mises à jour des correctifs de maître sont appliquées automatiquement. Les mises à jour des correctifs de noeud worker peuvent être appliquées en rechargeant ou en mettant à jour les noeuds worker. Pour plus d'informations sur les versions principales, mineures et de correctifs et sur les actions de préparation entre les versions mineures, voir les versions Red Hat OpenShift.
Version 4.18
Worker node fix pack 4.18.25_1564_openshift, publié le 08 octobre 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.25_1564_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.25 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | N/A |
Master fix pack 4.18.24_1563_openshift, publié le 07 octobre 2025
Le tableau suivant montre les changements qui se trouvent dans le master fix pack 4.18.24_1563_openshift. Les mises à jour des correctifs de maître sont appliquées automatiquement.
| Composant | Précédent | En cours | Description |
|---|---|---|---|
| Calico | v3.29.4 | v3.29.5 | Voir les notes de mise à jour de Calico. |
| etcd | v3.5.22 | v3.5.23 | Voir les notes sur l'édition etcd. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.13-1 | v1.31.13-2 | https://github.ibm.com/alchemy-containers/armada-lb/compare/v1.31.13-1...v1.31.13-2 |
| IBM Cloud File Storage for Classic pour le plug-in et le moniteur Classic | 451 | 452 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Fournisseur de service de gestion des clés (KMS) | v2.10.16 | v2.10.17 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Contrôleur d'admission Portieris | v0.13.29 | v0.13.30 | Voir les notes de mise à jour du contrôleur d'admission Portieris. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud. | 4.18.21 | 4.18.24 | Voir les notes de mise à jour de Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
| Opérateur Tigera | v1.36.11 | v1.36.13 | Voir les notes de mise à jour de l'opérateur Tigera. |
Worker node fix pack 4.18.24_1560_openshift, publié le 23 septembre 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.24_1560_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.24 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | N/A |
Worker node fix pack 4.18.23_1558_openshift, publié le 15 septembre 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.23_1558_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | Mise à jour de la politique SELinux pour l'exécution BPF des conteneurs afin de permettre aux charges de travail telles que les GPU Operators de fonctionner correctement |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.23 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | N/A |
Worker node fix pack 4.18.23_1557_openshift, publié le 09 septembre 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.23_1557_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.23 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | Résout les CVE suivants : CVE-2025-6020, et CVE-2025-8941. |
Worker node fix pack 4.18.22_1556_openshift, publié le 26 août 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.22_1556_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.22 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | 3293782c542587d0ce46be4d053036b75509f4ef | Résout les CVE suivants : CVE-2025-5914. |
Master fix pack 4.18.21_1555_openshift, publié le 20 août 2025
Le tableau suivant montre les changements qui se trouvent dans le master fix pack 4.18.21_1555_openshift. Les mises à jour des correctifs de maître sont appliquées automatiquement.
| Composant | Précédent | En cours | Description |
|---|---|---|---|
| etcd | v3.5.21 | v3.5.22 | Voir les notes sur l'édition etcd. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.10-4 | v1.31.11-2 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Opérateur RBAC IBM Cloud | 38dc95c | 8a12251 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Fournisseur de service de gestion des clés (KMS) | v2.10.15 | v2.10.16 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud | 4.18.19 | 4.18.21 | Voir les notes de mise à jour de Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
Worker node fix pack 4.18.21_1554_openshift, publié le 12 août 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.21_1554_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.21 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | 3a9451f4782fa8e8e9ed60b060dc4393c7e1e31a | Résout les CVE suivants : CVE-2025-6965, CVE-2025-8058, et CVE-2025-7425. |
Master fix pack 4.18.19_1552_openshift, publié le 30 juillet 2025
Le tableau suivant montre les changements qui se trouvent dans le master fix pack 4.18.19_1552_openshift. Les mises à jour des correctifs de maître sont appliquées automatiquement.
| Composant | Précédent | En cours | Description |
|---|---|---|---|
| Calico | v3.29.3 | v3.29.4 | Voir les notes de mise à jour de Calico. |
| Calico Serveur API | v3.29.2 | v3.29.4 | Voir les notes de mise à jour de Calico. |
| Image de l'état de santé du cluster | v1.6.8 | v1.6.10 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Plug-in et pilote IBM Cloud Block Storage | v2.5.19 | v2.5.20 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.9-4 | v1.31.10-4 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| IBM Cloud File Storage for Classic pour le plug-in et le moniteur Classic | 450 | 451 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Opérateur RBAC IBM Cloud | d1545bd | 38dc95c | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Fournisseur de service de gestion des clés (KMS) | v2.10.13 | v2.10.15 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Equilibreur de charge et moniteur d'équilibrage de charge pour IBM Cloud Provider | 3232 | 3347 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Contrôleur d'admission Portieris | v0.13.26 | v0.13.29 | Voir les notes de mise à jour du contrôleur d'admission Portieris. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud. | 4.18.12 | 4.18.19 | Voir les notes de mise à jour de Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
| Opérateur Tigera | v1.36.8 | v1.36.11 | Voir les notes de mise à jour de l'opérateur Tigera. |
Worker node fix pack 4.18.20_1553_openshift, publié le 28 juillet 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.20_1553_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.20 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | b19109a289be3a60985c14bfdaf2b48a472556c0 | Résout les CVE suivants : CVE-2024-54661, CVE-2024-34397, CVE-2019-17543, CVE-2024-52533 et CVE-2025-4373. |
Worker node fix pack 4.18.19_1539_openshift, publié le 14 juillet 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.19_1539_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.19 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | 3bb13ac682885a0885eacb7edd1ee7a36d54e2a8 | Résout les CVE suivants : CVE-2025-6021, CVE-2025-49796, CVE-2025-49794, et CVE-2025-6020. |
Worker node fix pack 4.18.18_1539_openshift, publié le 01 juillet 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.18_1539_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.18 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | 951efd90b46e95a54751966c644ac37c4c901f92 | N/A |
Master fix pack 4.18.11_1547_openshift, publié le 18 juin 2025
Le tableau suivant montre les changements qui se trouvent dans le master fix pack 4.18.11_1547_openshift. Les mises à jour des correctifs de maître sont appliquées automatiquement.
| Composant | Précédent | En cours | Description |
|---|---|---|---|
| Calico | v3.29.2 | v3.29.3 | Voir les notes de mise à jour de Calico. |
| Plug-in et pilote IBM Cloud Block Storage | v2.5.17 | v2.5.19 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.9-1 | v1.31.9-4 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Opérateur RBAC IBM Cloud | d1545bd | 38dc95c | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Fournisseur de service de gestion des clés (KMS) | v2.10.13 | v2.10.14 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Opérateur Tigera | v1.36.5 | v1.36.8 | Voir les notes de mise à jour de l'opérateur Tigera. |
Worker node fix pack 4.18.17_1539_openshift, publié le 16 juin 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.17_1539_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.17 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | 951efd90b46e95a54751966c644ac37c4c901f92 | Résout les CVE suivants : CVE-2025-4802, CVE-2025-32414, et CVE-2025-3576. |
Worker node fix pack 4.18.15_1539_openshift, publié le 04 juin 2025
Le tableau suivant présente les composants inclus dans le fix pack du nœud de travail 4.18.15_1539_openshift. Les mises à jour de correctif de noeud worker peuvent être appliquées en mettant à jour, en rechargeant (dans une infrastructure classique) ou en remplaçant (dans une infrastructure VPC) le noeud worker.
| Composant | Version | Description |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/A |
| Red Hat OpenShift et Red Hat CoreOS | 4.18.15 | Pour plus d'informations, voir le journal des modifications. |
| HAProxy | 978e3c26ee7634e39a940696aaf57d9e374db5ce | N/A |
Master fix pack 4.18.11_1543_openshift, publié le 28 mai 2025
Le tableau suivant montre les changements qui se trouvent dans le master fix pack 4.18.11_1544_openshift. Les mises à jour des correctifs de maître sont appliquées automatiquement.
| Composant | Précédent | En cours | Description |
|---|---|---|---|
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.8-3 | v1.31.9-1 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| IBM Cloud File Storage for Classic pour le plug-in et le moniteur Classic | 449 | 450 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
Master fix pack 4.18.11_1544_openshift et worker node fix pack 4.18.11_1541_openshift, publié le 27 mai 2025
| Composant | Précédent | En cours | Description |
|---|---|---|---|
| Calico Serveur API, contrôleur de politique et Typha | v3.28.3 | v3.29.2 | Voir les notes de mise à jour de Calico. |
| Image de l'état de santé du cluster | v1.6.8 | v1.6.9 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.30.11-6 | v1.31.8-3 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Fournisseur de service de gestion des clés (KMS) | 2.10.12 | 2.10.13 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| Équilibreur de charge pour IBM Cloud Provider | 3232 | 3293 | La nouvelle version contient des mises à jour et des correctifs de sécurité. |
| OpenShift | 4.17.24-x86_64 | 4.18.11-x86_64 | OpenShift docs. |
| Contrôleur d'admission Portieris | v0.13.26 | v0.13.28 | Voir les notes de mise à jour du contrôleur d'admission Portieris. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud Opérateur du plan de contrôle, serveur de mesures et boîte à outils | 4.17.0 +20250414 | N/A | Red Hat OpenShift on IBM Cloud 4.18 utilise désormais Red Hat HyperShift à la place de la boîte à outils. Consultez également les notes de mise à jour de la boîte à outils Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
| Opérateur Tigera | v1.34.8 | v1.36.5 | Voir les notes de mise à jour de l'opérateur Tigera. |