4.18 registro de cambios de versión
Ver información de cambios de versión para actualizaciones mayores, menores y parches que están disponibles para sus clusters Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud® que ejecutan esta versión. Los cambios incluyen actualizaciones a Red Hat OpenShift, Kubernetes y a los componentes de Proveedores de IBM Cloud.
Visión general
A menos que se indique lo contrario en los registros de cambios, la versión del proveedor IBM Cloud habilita las API y funciones de Red Hat OpenShift que se encuentran en fase beta. Las funciones de Red Hat OpenShift alpha están deshabilitadas y sujetas a cambios.
Consulte los boletines de seguridad en IBM Cloud Status para conocer las vulnerabilidades de seguridad que afectan a Red Hat OpenShift on IBM Cloud. Puede filtrar los resultados para ver solo los boletines de seguridad del Servicio de Kubernetes que sean relevantes para Red Hat OpenShift on IBM Cloud. Las entradas del registro de cambios que abordan otras vulnerabilidades de seguridad pero no incluyen un boletín de seguridad IBM son para vulnerabilidades que no se sabe que afecten a Red Hat OpenShift on IBM Cloud en un uso normal. Si ejecuta contenedores con privilegios, ejecuta mandatos en los nodos trabajadores o ejecuta un código no fiable, puede que corra un riesgo.
Las actualizaciones de parche de nodo maestro se aplican automáticamente. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar volviendo a cargar o actualizando los nodos trabajadores. Para obtener más información sobre las versiones principales, secundarias y de parche y sobre las acciones de preparación entre versiones secundarias, consulte Versiones de Red Hat OpenShift.
Versión 4.18
Worker node fix pack 4.18.25_1564_openshift, publicado el 08 de octubre de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.25_1564_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.25 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | N/D |
Master fix pack 4.18.24_1563_openshift, publicado el 07 de octubre de 2025
La siguiente tabla muestra los cambios que contiene el paquete de correcciones maestro 4.18.24_1563_openshift. Las actualizaciones de parche de nodo maestro se aplican automáticamente.
| Componente | Anterior | Actual | Descripción |
|---|---|---|---|
| Calico | v3.29.4 | v3.29.5 | Consulte las notas de la versión Calico. |
| etcd | v3.5.22 | v3.5.23 | Consulte las notas del release de etcd. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.13-1 | v1.31.13-2 | https://github.ibm.com/alchemy-containers/armada-lb/compare/v1.31.13-1...v1.31.13-2 |
| IBM Cloud File Storage for Classic para el complemento Classic y el monitor | 451 | 452 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Proveedor de servicio de gestión de claves | v2.10.16 | v2.10.17 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Controlador de admisiones de Portieris | v0.13.29 | v0.13.30 | Consulte las notas de la versión del controlador de admisión Portieris. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud. | 4.18.21 | 4.18.24 | Consulte las notas de la versión Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
| Operador Tigera | v1.36.11 | v1.36.13 | Consulte las notas de la versión de Tigera Operator. |
Worker node fix pack 4.18.24_1560_openshift, publicado el 23 de septiembre de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.24_1560_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.24 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | N/D |
Worker node fix pack 4.18.23_1558_openshift, publicado el 15 de septiembre de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.23_1558_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | Actualización de la política SELinux para la ejecución de BPF en tiempo de ejecución de contenedores para permitir que cargas de trabajo como GPU Operators se ejecuten correctamente |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.23 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | N/D |
Worker node fix pack 4.18.23_1557_openshift, publicado el 09 de septiembre de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.23_1557_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.23 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | e0a48fcf355d98dc769ea048d2fd02044b11ed62 | Resuelve las siguientes CVEs: CVE-2025-6020, y CVE-2025-8941. |
Worker node fix pack 4.18.22_1556_openshift, publicado el 26 de agosto de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.22_1556_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.22 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | 3293782c542587d0ce46be4d053036b75509f4ef | Resuelve las siguientes CVE: CVE-2025-5914. |
Master fix pack 4.18.21_1555_openshift, publicado el 20 de agosto de 2025
La siguiente tabla muestra los cambios que contiene el paquete de correcciones maestro 4.18.21_1555_openshift. Las actualizaciones de parche de nodo maestro se aplican automáticamente.
| Componente | Anterior | Actual | Descripción |
|---|---|---|---|
| etcd | v3.5.21 | v3.5.22 | Consulte las notas del release de etcd. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.10-4 | v1.31.11-2 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Operador de RBAC de IBM Cloud | 38dc95c | 8a12251 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Proveedor de servicio de gestión de claves | v2.10.15 | v2.10.16 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud | 4.18.19 | 4.18.21 | Consulte las notas de la versión Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
Worker node fix pack 4.18.21_1554_openshift, publicado el 12 de agosto de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.21_1554_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.21 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | 3a9451f4782fa8e8e9ed60b060dc4393c7e1e31a | Resuelve las siguientes CVE: CVE-2025-6965, CVE-2025-8058 y CVE-2025-7425. |
Master fix pack 4.18.19_1552_openshift, publicado el 30 de julio de 2025
La siguiente tabla muestra los cambios que contiene el paquete de correcciones maestro 4.18.19_1552_openshift. Las actualizaciones de parche de nodo maestro se aplican automáticamente.
| Componente | Anterior | Actual | Descripción |
|---|---|---|---|
| Calico | v3.29.3 | v3.29.4 | Consulte las notas de la versión Calico. |
| Calico Servidor API | v3.29.2 | v3.29.4 | Consulte las notas de la versión Calico. |
| Imagen de estado del clúster | v1.6.8 | v1.6.10 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Controlador y plugin de IBM Cloud Block Storage | v2.5.19 | v2.5.20 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.9-4 | v1.31.10-4 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| IBM Cloud File Storage for Classic para el complemento Classic y el monitor | 450 | 451 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Operador de RBAC de IBM Cloud | d1545bd | 38dc95c | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Proveedor de servicio de gestión de claves | v2.10.13 | v2.10.15 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Equilibrador de carga y supervisor de equilibrador de carga para el proveedor de IBM Cloud | 3232 | 3347 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Controlador de admisiones de Portieris | v0.13.26 | v0.13.29 | Consulte las notas de la versión del controlador de admisión Portieris. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud. | 4.18.12 | 4.18.19 | Consulte las notas de la versión Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
| Operador Tigera | v1.36.8 | v1.36.11 | Consulte las notas de la versión de Tigera Operator. |
Worker node fix pack 4.18.20_1553_openshift, publicado el 28 de julio de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.20_1553_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.20 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | b19109a289be3a60985c14bfdaf2b48a472556c0 | Resuelve las siguientes CVE: CVE-2024-54661, CVE-2024-34397, CVE-2019-17543, CVE-2024-52533 y CVE-2025-4373. |
Worker node fix pack 4.18.19_1539_openshift, publicado el 14 de julio de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.19_1539_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.19 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | 3bb13ac682885a0885eacb7edd1ee7a36d54e2a8 | Resuelve las siguientes CVE: CVE-2025-6021, CVE-2025-49796, CVE-2025-49794 y CVE-2025-6020. |
Worker node fix pack 4.18.18_1539_openshift, publicado el 01 de julio de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.18_1539_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.18 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | 951efd90b46e95a54751966c644ac37c4c901f92 | N/D |
Master fix pack 4.18.11_1547_openshift, publicado el 18 de junio de 2025
La siguiente tabla muestra los cambios que contiene el paquete de correcciones maestro 4.18.11_1547_openshift. Las actualizaciones de parche de nodo maestro se aplican automáticamente.
| Componente | Anterior | Actual | Descripción |
|---|---|---|---|
| Calico | v3.29.2 | v3.29.3 | Consulte las notas de la versión Calico. |
| Controlador y plugin de IBM Cloud Block Storage | v2.5.17 | v2.5.19 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.9-1 | v1.31.9-4 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Operador de RBAC de IBM Cloud | d1545bd | 38dc95c | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Proveedor de servicio de gestión de claves | v2.10.13 | v2.10.14 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Operador Tigera | v1.36.5 | v1.36.8 | Consulte las notas de la versión de Tigera Operator. |
Worker node fix pack 4.18.17_1539_openshift, publicado el 16 de junio de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.17_1539_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.17 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | 951efd90b46e95a54751966c644ac37c4c901f92 | Resuelve las siguientes CVE: CVE-2025-4802, CVE-2025-32414 y CVE-2025-3576. |
Worker node fix pack 4.18.15_1539_openshift, publicado el 04 de junio de 2025
La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el paquete de correcciones del nodo trabajador 4.18.15_1539_openshift. Las actualizaciones de parche para nodos trabajadores se pueden aplicar actualizando, volviendo a cargar (en la infraestructura clásica) o sustituyendo (en la infraestructura de VPC) el nodo trabajador.
| Componente | Versión | Descripción |
|---|---|---|
| RHEL_9 | 5.14.0-503.40.1.el9_5 | N/D |
| Red Hat OpenShift y Red Hat CoreOS | 4.18.15 | Para más información, consulte los registros de cambios. |
| HAProxy | 978e3c26ee7634e39a940696aaf57d9e374db5ce | N/D |
Master fix pack 4.18.11_1543_openshift, publicado el 28 de mayo de 2025
La siguiente tabla muestra los cambios que contiene el paquete de correcciones maestro 4.18.11_1544_openshift. Las actualizaciones de parche de nodo maestro se aplican automáticamente.
| Componente | Anterior | Actual | Descripción |
|---|---|---|---|
| IBM Cloud Controller Manager | v1.31.8-3 | v1.31.9-1 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| IBM Cloud File Storage for Classic para el complemento Classic y el monitor | 449 | 450 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
Master fix pack 4.18.11_1544_openshift y worker node fix pack 4.18.11_1541_openshift, publicados el 27 de mayo de 2025
| Componente | Anterior | Actual | Descripción |
|---|---|---|---|
| Calico Servidor API, controlador de políticas y Typha | v3.28.3 | v3.29.2 | Consulte las notas de la versión Calico. |
| Imagen de estado del clúster | v1.6.8 | v1.6.9 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| IBM Cloud Controller Manager | v1.30.11-6 | v1.31.8-3 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Proveedor de servicio de gestión de claves | 2.10.12 | 2.10.13 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| Equilibrador de carga para IBM Cloud Provider | 3232 | 3293 | La nueva versión contiene actualizaciones y correcciones de seguridad. |
| OpenShift | 4.17.24-x86_64 | 4.18.11-x86_64 | OpenShift docs. |
| Controlador de admisiones de Portieris | v0.13.26 | v0.13.28 | Consulte las notas de la versión del controlador de admisión Portieris. |
| Red Hat OpenShift on IBM Cloud Operador del plano de control, servidor de métricas y kit de herramientas | 4.17.0 +20250414 | N/D | Red Hat OpenShift on IBM Cloud 4.18 utiliza ahora Red Hat HyperShift en lugar del conjunto de herramientas. Consulte también las notas de la versión del kit de herramientas Red Hat OpenShift on IBM Cloud. |
| Operador Tigera | v1.34.8 | v1.36.5 | Consulte las notas de la versión de Tigera Operator. |