開始使用 IBM Cloud Monitoring

IBM Cloud® Monitoring 這是一款雲原生且具備容器智慧功能的系統，您可以將其納入您的 IBM Cloud 架構中。 您可以使用它，在作業期間看見應用程式、服務及平台的效能及性能。 它為系統管理員、DevOps 團隊及開發人員提供全堆疊遙測功能，並具備進階功能，可進行監控與疑難排解、設定警示，以及設計自訂儀表板。

開始之前

您具有的使用者 ID 必須是 IBM Cloud 帳戶的成員或擁有者。 若要取得 IBM Cloud 使用者 ID，請跳至: 登錄。

檢查可以使用服務的地區。 進一步瞭解。

閱讀 關於 小節:

您可以在任何受支援地區中完成開始使用步驟。

步驟 1. 管理使用者存取權

必須將已定義 IAM 使用者角色的存取原則，指派給在您帳戶中存取 IBM Cloud Monitoring 服務的每位使用者。 原則決定使用者可以在您所選服務或實例的環境定義中執行什麼動作。 容許的動作是自訂的，並定義為容許在服務上執行的作業。 然後動作會對映到 IAM 使用者角色。 如需相關資訊，請參閱管理 IBM Cloud 中的使用者存取。

當使用者在 IBM Cloud 中獲得操作 IBM Cloud Monitoring 服務的權限時，系統會自動授予該使用者一個服務角色。 這個角色決定使用者有權執行的動作。 如需相關資訊，請參閱 透過 IAM 控制存取。

在為實例進行配置之前，請先了解以下事項：

  • 帳戶擁有者可以在 IBM Cloud 中建立、檢視及刪除服務的實例，並可將許可權授與其他使用者來使用 IBM Cloud Monitoring 服務。
  • 您必須具有在 Default 資源群組中建立資源的許可權。
  • 其他 IBM Cloud 使用者若具有administrator或editor權限，即可在 IBM Cloud Monitoring 中管理 IBM Cloud 服務。 這些使用者還必須具有平台許可權，才能在他們計劃佈建實例之資源群組的環境定義內建立資源。

若要授予使用者該服務的管理員角色，並管理帳戶中資源群組內的實例，該使用者必須擁有適用於「IBM Cloud Monitoring」服務的 IAM 政策，且該政策須在資源群組的上下文中包含「Administrator」平台角色。 請執行下列動作，將此角色指派給使用者:

  1. 在選單列中，點選「管理」> 「存取 (IAM)」，然後選取「使用者」。

  2. 從您要指派存取權之使用者的列中，選取動作功能表，然後按一下指派存取權。

  3. 選取指派資源群組內的存取權。

  4. 選取資源群組。

  5. 如果未授與使用者所選資源群組的角色，請針對指派資源群組的存取權欄位，選擇一個角色。

    視您選取的角色而定，使用者可以在其儀表板上檢視資源群組、編輯資源群組名稱，或管理群組的使用者存取權。

    如果您希望使用者只具有資源群組中對 IBM Cloud Monitoring 服務的存取權，可以選取不存取。

  6. 選取 IBM Cloud Monitoring。

  7. 選取平台角色管理者。

  8. 按一下指派。

步驟 2. 部署一個「Monitoring」服務的實例

若要在 IBM Cloud Monitoring 中使用 IBM Cloud 來新增監視特性，您必須佈建 IBM Cloud Monitoring 服務的實例。

實例是在資源群組的背景下進行配置的。 資源群組會將您的服務進行分類，以便進行存取控制與計費。 您可以在 Default 資源群組或自訂資源群組中佈建 IBM Cloud Monitoring 實例。

透過完成下列步驟，從 IBM Cloud 型錄佈建 IBM Cloud Monitoring 實例:

  1. 登入 IBM Cloud 主控台。

  2. 按一下型錄。 即會開啟 IBM Cloud 上可用的服務清單。

  3. 選取 記載及監視 種類來過濾服務清單。

  4. 按一下 IBM Cloud Monitoring 磚。

  5. 選取建立。

  6. 選取要建立 IBM Cloud Monitoring 的位置。

  7. 選取服務方案。 依預設，會設定精簡方案。

    若要為實例配置完整的監控功能，請選擇分級層計畫。

    如需服務方案的相關資訊，請參閱服務方案。

  8. 在 配置資源詳細資料 中，輸入實例的名稱。

  9. 選取資源群組。 依預設，會設定 Default 資源群組。

  10. 選擇性地指定任何想要的 標籤 或 存取權管理標籤。

  11. 在配置為接收 平台度量值 的地區中，您可以有一個 IBM Cloud Monitoring 實例。 若要配置實例以接收平台度量值，請將 啟用平台度量值 參數設為開啟。

  12. (選用) 將 IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection 實例連接至 IBM Cloud Monitoring 實例。

    IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection 實例可以鏈結至您的 IBM Cloud Monitoring 實例，以便單一代理程式可以收集兩個佈建的服務的度量值及安全資料。

    將 IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection 實例鏈結至 IBM Cloud Monitoring 實例:

    1. 將 連接工作量保護實例 開關設為開啟。

    2. 如果您具有現有 IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection 實例，則可以連接至現有實例或建立新實例。

      • 要建立一個新實例：

        1. 選擇「連線至新執行個體」。

        2. 若要變更新 IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection 實例的任何預設詳細資料，請按一下 編輯，進行任何必要的變更，然後按一下 儲存 以儲存變更。

      • 若要使用現有實例，請選取 連接現有實例。

        1. 選擇「連線至現有執行個體」。

        2. 請從清單中選取要連線的執行個體。

  13. 請確認您已閱讀並同意這些授權協議。

  14. 按一下建立。

在您完成實例配置後：

  • 詳細資訊為IBM Cloud Monitoring實例與是否IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection實例已連線。
  • 即會自動建立服務 ID。 您可以使用此服務 ID 來取得您實例的存取金鑰。 服務 ID 的名稱具有下列格式: {InstanceName}-key-Administrator。

若要透過 CLI 建立實例，請參閱《 透過 IBM Cloud CLI 建立監控實例 》。

步驟 3. 收集度量值

接下來，配置主機以傳送度量值。

您可以從多個平台、協調器以及各式各樣的應用程式（例如 Prometheus、JMX、StatsD,、Kubernetes 及其他應用程式堆疊）收集指標，這些資源可於 IBM Cloud®、IBM Cloud 之外，或本地端環境中取得。 您也可以透過建立自訂度量值並新增整合，來新增更多度量值。 瞭解更多：

配置平台度量值

平台度量值是 enabled-monitoring 服務及 IBM Cloud中的平台所公開的度量值。 您必須在地區中配置 IBM Cloud Monitoring 實例，以監視這些度量值。 進一步瞭解。

若要查看已啟用監視服務的清單，請參閱 雲端服務。

例如，若要在區域中配置平台度量值，請完成下列步驟:

  1. 在 IBM Cloud 儀表板中，前往選單圖示選單圖示 > 「可觀測性」以存取「可觀測性」儀表板。

  2. 選擇「監控」> 選項 > 編輯平台。

  3. 選取地區。

  4. 選擇將從該位置上已啟用服務收集度量值的 Monitoring 實例。

  5. 按一下儲存。

即會開啟主要觀察 頁面。

您配置為接收度量值的實例會顯示 平台度量值旗標。

配置監視代理程式

佈建實例之後，您可以針對要監視的每一個主機配置監視代理程式，其中支援代理程式。 例如，主機可以是您要監視並控制其效能及性能的雲端資源，例如 Kubernetes 叢集。 您也可以監視 IBM Cloud外部的主機。

監控代理程式會自動收集預先定義的指標並生成報告。 您可以使用存取金鑰來設定負責收集並將指標資料轉發至您實例的監控代理程式。 如需相關資訊，請參閱使用存取金鑰。

您可以為不同的環境配置監視代理程式。 例如，若要將您的 Kubernetes 叢集設定為將指標傳送至您的 IBM Cloud Monitoring 實例，您必須在叢集的每個節點上安裝一個 monitoring-agent pod。 監控代理程式會從其安裝所在的 Pod 收集資料，並將資料轉發至您的 IBM Cloud Monitoring 實例。

請完成以下其中一個教學指南，以了解如何部署監控代理程式：

開始使用IBM Cloud Monitoring教學課程
指導教學
監視 Linux VPC 伺服器實例
監視 Linux 裸機伺服器
監視 Windows 環境
監視 Kubernetes 叢集
監視 Red Hat OpenShift 叢集
監視 VMware vCenter 伺服器部署

部署監視代理程式之後，監視代理程式會自動收集並報告預先定義的度量值及自訂度量值。 這些度量值會轉遞至 IBM Cloud Monitoring 實例。 您可以設定要在該環境中監控哪些指標。

如果您已將「IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection」的實例連接到您的「IBM Cloud Monitoring」實例，該代理程式將同時向這兩項服務提供資料，而無需配置兩個獨立的代理程式。

步驟 4. 啟動 Web 使用者介面

在 IBM Cloud 上為 IBM Cloud Monitoring 服務配置完實例，並為您的節點設定監控代理程式後，您即可透過該服務的網頁使用者介面來檢視、監控及管理資料。

您需透過 IBM Cloud 介面，在 IBM Cloud Monitoring 實例的執行環境中啟動網頁使用者介面。

請依照以下步驟啟動監控使用者介面：

  1. 登入您的 IBM Cloud 帳戶。

    開啟 IBM Cloud 儀表板。

    使用您的使用者 ID 和密碼登入之後，即會開啟 IBM Cloud 儀表板。

  2. 在導覽功能表中，選取觀察。

  3. 選取監視。

    系統將顯示在 IBM Cloud 上可用的 IBM Cloud Monitoring 實例清單。

  4. 選取一個實例。 然後，按一下 開啟儀表板。

即會開啟 IBM Cloud Monitoring Web 使用者介面。 預設情況下，會顯示「概覽」索引標籤。

預設情況下，系統會自動將使用者新增為每個 Monitoring 實例中預先定義的「監控運作」團隊的成員。 使用者具有完整許可權，可以查看 Web 使用者介面中的所有資料。

管理員可透過管理團隊中的使用者，並控制哪些資料可見，來限制對資料的存取權限。 例如，若要限制使用者檢視許可權，管理者可以建立具有限制範圍及可見性的預設團隊。 然後，手動將使用者指派給其他團隊。 如需相關資訊，請參閱使用團隊。

步驟 5. 下一步