Introduzione a IBM Cloud Monitoring

IBM Cloud® Monitoring è un sistema di gestione cloud-native e basato sull'intelligenza dei container che è possibile integrare nell'architettura " IBM Cloud ". Utilizzato per ottenere visibilità operativa nelle prestazioni e nell'integrità delle tue applicazioni, dei tuoi servizi e delle tue piattaforme. Offre agli amministratori, ai team di " DevOps " e agli sviluppatori una telemetria full-stack con funzionalità avanzate per il monitoraggio e la risoluzione dei problemi, la definizione degli avvisi e la progettazione di dashboard personalizzate.

Prima di iniziare

È necessario disporre di un ID utente che sia membro o proprietario di un account IBM Cloud. Per ottenere l'ID utente IBM Cloud, vai a: Registrazione.

Controlla le regioni in cui è disponibile il servizio. Ulteriori informazioni.

Leggere la sezione Informazioni su:

Puoi completare la procedura introduttiva in qualsiasi regione supportata.

Passo 1. Gestisci accesso utente

Ad ogni utente che accede al servizio IBM Cloud Monitoring nel tuo account deve essere assegnato una politica di accesso con un ruolo utente IAM definito. La politica determina quali azioni possono essere eseguite dall'utente nel contesto del servizio o dell'istanza che selezioni. Le azioni consentite sono personalizzate e definite come operazioni di cui è consentita l'esecuzione sul servizio. Le azioni vengono quindi associate ai ruoli utente IAM. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione dell'accesso utente in IBM Cloud.

Quando a un utente vengono concesse le autorizzazioni nel servizio IBM Cloud per lavorare con IBM Cloud Monitoring, all'utente viene automaticamente concesso un ruolo del servizio. Questo ruolo determina le azioni che un utente dispone delle autorizzazioni per eseguire. Per ulteriori informazioni, consulta Controllo dell'accesso tramite IAM.

Prima di poter eseguire il provisioning di un'istanza, comprendi quanto segue:

  • Il proprietario dell'account può creare, visualizzare ed eliminare una istanza di un servizio in IBM Cloude può concedere le autorizzazioni ad altri utenti per lavorare con il servizio IBM Cloud Monitoring.
  • È necessario disporre delle autorizzazioni per creare risorse nel gruppo di risorse Predefinito.
  • Altri utenti IBM Cloud con autorizzazioni administrator o editor possono gestire il servizio IBM Cloud Monitoring in IBM Cloud. Questi utenti devono inoltre disporre delle autorizzazioni della piattaforma necessarie per creare risorse nell'ambito del gruppo di risorse in cui intendono effettuare il provisioning dell'istanza.

Per assegnare a un utente il ruolo di amministratore del servizio e consentirgli di gestire le istanze all'interno di un gruppo di risorse nell'account, l'utente deve disporre di una policy IAM per il servizio " IBM Cloud Monitoring " con il ruolo di piattaforma "Amministratore" nel contesto del gruppo di risorse. Per assegnare questo ruolo a un utente, effettuare le seguenti operazioni:

  1. Dalla barra dei menu, fare clic su Gestisci > Access (IAM), quindi selezionare Utenti.

  2. Dalla riga per l'utente a cui desideri assegnare l'accesso, seleziona il menu Azioni e fai quindi clic su Assegna accesso.

  3. Seleziona Assegna l'accesso in un gruppo di risorse.

  4. Seleziona un gruppo di risorse.

  5. Se all'utente non è stato già concesso un ruolo per il gruppo di risorse selezionato, scegli un ruolo per il campo Assegna accesso a un gruppo di risorse.

    A seconda del ruolo che selezioni, l'utente può visualizzare il gruppo di risorse nel suo dashboard, modificarne il nome o gestire l'accesso degli utenti ad esso.

    Puoi selezionare Nessun accesso se desideri che l'utente abbia accesso solo al servizio IBM Cloud Monitoring nel gruppo di risorse.

  6. Seleziona IBM Cloud Monitoring.

  7. Seleziona il ruolo della piattaforma Amministratore.

  8. Fai clic su Assegna.

Passo 2. Configurare un'istanza del servizio " Monitoring "

Per aggiungere le funzioni di controllo con IBM Cloud Monitoring nel servizio IBM Cloud, devi eseguire il provisioning di un'istanza del servizio IBM Cloud Monitoring.

Le istanze vengono create nell'ambito di un gruppo di risorse. Un gruppo di risorse organizza i servizi per il controllo dell'accesso e la fatturazione. È possibile configurare l'istanza di IBM Cloud Monitoring nel gruppo di risorse predefinito o in un gruppo di risorse personalizzato.

Esegui il provisioning di un'istanza IBM Cloud Monitoring dal catalogo IBM Cloud completando le seguenti operazioni:

  1. Accedi alla console IBM Cloud.

  2. Fai clic su Catalogo. Viene aperto l'elenco dei servizi disponibili su IBM Cloud.

  3. Filtrare l'elenco di servizi selezionando la categoria Registrazione e monitoraggio.

  4. Fai clic sul tile IBM Cloud Monitoring.

  5. Seleziona Crea.

  6. Seleziona l'ubicazione in cui deve essere creato IBM Cloud Monitoring.

  7. Seleziona un piano di servizi. Per impostazione predefinita, è impostato il piano Lite.

    Per eseguire il provisioning di un'istanza con tutte le funzionalità di monitoraggio, selezionare il piano Graduated Tier.

    Per ulteriori informazioni sui piani di servizio, vedi Piani di servizio.

  8. In Configura dettagli risorsa immettere un nome per l'istanza.

  9. Seleziona un gruppo di risorse. Per impostazione predefinita, è impostato il gruppo di risorse Predefinito.

  10. Facoltativamente, specifica le tag o le tag di gestione degli accessi desiderate.

  11. Puoi avere un'istanza IBM Cloud Monitoring in una regione configurata per ricevere le metriche della piattaforma. Per configurare l'istanza per ricevere la metrica della piattaforma, impostare il passaggio Abilita metriche della piattaforma su on.

  12. (Facoltativo) Collega un'istanza di IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection all'istanza IBM Cloud Monitoring.

    Un'istanza IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection può essere collegata all'istanza di IBM Cloud Monitoring in modo tale che un singolo agent possa raccogliere sia metriche che dati di sicurezza entrambi i servizi di cui è stato eseguito il provisioning.

    Per collegare un'istanza di IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection alla tua istanza IBM Cloud Monitoring:

    1. Impostare lo switch Connetti un'istanza di Workload Protection su on.

    2. Se hai un'istanza IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection esistente, puoi connetterti all'istanza esistente o creare una nuova istanza.

      • Per creare una nuova istanza:

        1. Selezionare " Connetti nuova istanza ".

        2. Per modificare i dettagli predefiniti per la nuova istanza IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection, fai clic su Modifica, apporta le modifiche richieste e fai clic su Salva per salvarle.

      • Per utilizzare un'istanza esistente, selezionare Connetti istanza esistente.

        1. Selezionare " Connetti istanza esistente ".

        2. Selezionare dall'elenco l'istanza a cui ci si desidera connettere.

  13. Confermare di aver letto e accettato gli accordi di licenza.

  14. Fai clic su Crea.

Dopo aver eseguito il provisioning di un'istanza:

  • I dettagli per ilIBM Cloud Monitoring vengono visualizzati insieme all'eventuale presenza di un fileIBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection l'istanza è connessa.
  • Un ID servizio viene creato automaticamente. Puoi usare questo ID servizio per ottenere la chiave di accesso per la tua istanza. Il nome dell'ID servizio ha il formato seguente: {InstanceName}-key-Administrator.

Per configurare un'istanza tramite la CLI, consultare la sezione " Configurazione di un'istanza di monitoraggio tramite la CLI di IBM Cloud ".

Passo 3. Raccogli metriche

Successivamente, configurare gli host per l'invio delle metriche.

È possibile raccogliere metriche da diverse piattaforme, orchestratori e un’ampia gamma di applicazioni quali Prometheus, JMX, StatsD,, Kubernetes e altri stack applicativi, disponibili nell’ IBM Cloud®, al di fuori dell’ IBM Cloud o in locale. Puoi anche aggiungere ulteriori metriche creando metriche personalizzate e aggiungendo integrazioni. Scopri di più qui:

Configura metriche piattaforma

Le metriche della piattaforma sono metriche esposte dai servizi enabled - monitoring e dalla piattaforma in IBM Cloud. Per monitorare queste metriche, è necessario configurare un'istanza di IBM Cloud Monitoring in una regione. Ulteriori informazioni.

Per visualizzare l'elenco dei servizi di monitoraggio abilitati, vedi Servizi cloud.

Ad esempio, per configurare le metriche della piattaforma in una regione, completare la procedura riportata di seguito:

  1. Dalla dashboard di IBM Cloud, vai all 'icona del menu > Observability per accedere alla dashboard di Observability.

  2. Seleziona Monitoraggio > Opzioni > Modifica piattaforma.

  3. Seleziona una regione.

  4. Scegli l'istanza Monitoring che raccoglierà le metriche dai servizi abilitati in quella ubicazione.

  5. Fare clic su Salva.

Si apre la pagina principale Osservabilità.

L'istanza che hai configurato per ricevere le metriche mostra l'indicatore Metriche piattaforma.

Configurare un agent di monitoraggio

Dopo aver eseguito il provisioning di un'istanza, è possibile configurare un agente di monitoraggio per ogni host, in cui gli agenti sono supportati, che si desidera monitorare. Ad esempio, un host può essere una risorsa cloud che vuoi monitorare e controllarne le prestazioni e l'integrità, come ad esempio un cluster Kubernetes. Puoi anche monitorare gli host all'esterno di IBM Cloud.

L'agent di monitoraggio raccoglie e notifica automaticamente le metriche predefinite. Il tasto di accesso serve a configurare l'agente di monitoraggio incaricato di raccogliere e inoltrare i dati metrici all'istanza. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione delle chiavi di accesso.

È possibile configurare un agent di monitoraggio per ambienti differenti. Ad esempio, per configurare il cluster Kubernetes in modo che invii le metriche all'istanza IBM Cloud Monitoring, è necessario installare un pod monitoring-agent su ciascun nodo del cluster. L'agent di monitoraggio raccoglie i dati dal pod in cui è installato e li inoltra alla tua istanza IBM Cloud Monitoring.

Completare una delle seguenti esercitazioni per informazioni su come distribuire un agent di monitoraggio:

Tutorial per iniziare a lavorare con IBM Cloud Monitoring
Supporto didattico
Monitoraggio di un'istanza server VPC Linux
Monitoraggio di un server bare metal Linux
Monitoraggio di un ambiente Windows
Monitoraggio di un cluster Kubernetes
Monitoraggio di un cluster Red Hat OpenShift
Monitoraggio delle distribuzioni VMware vCenter server

Una volta distribuito l'agent di monitoraggio, l'agent di monitoraggio raccoglie automaticamente e riporta le metriche predefinite e personalizzate. Queste metriche vengono inoltrate all'istanza IBM Cloud Monitoring. È possibile configurare quali metriche vengono monitorate in un ambiente.

Se hai collegato un'istanza di IBM Cloud Security and Compliance Center Workload Protection alla tua istanza di IBM Cloud Monitoring, l'agente fornirà i dati a entrambi i servizi senza dover configurare due agenti distinti.

Passo 4. Avvia l'interfaccia utente web

Dopo aver creato un'istanza del servizio " IBM Cloud Monitoring " su IBM Cloud e aver configurato un agente di monitoraggio per il proprio nodo, è possibile visualizzare, monitorare e gestire i dati tramite l'interfaccia utente web del servizio.

L'interfaccia utente web viene avviata nel contesto dell'istanza di IBM Cloud Monitoring, dall'interfaccia utente di IBM Cloud.

Per avviare l'interfaccia utente di monitoraggio, seguire questi passaggi:

  1. Esegui l'accesso al tuo account IBM Cloud.

    Apri il dashboardIBM Cloud.

    Dopo che hai effettuato l'accesso con i tuoi ID utente e password, viene aperto il dashboard IBM Cloud.

  2. Nel menu di navigazione, seleziona Osservabilità.

  3. Selezionare Monitoraggio.

    Viene visualizzato l'elenco delle istanze di IBM Cloud Monitoring disponibili su IBM Cloud.

  4. Seleziona una singola istanza. Quindi, fare clic su Apri dashboard.

Viene inaugurato l’ IBM Cloud Monitoring Web UI. Per impostazione predefinita, viene visualizzata la scheda Panoramica.

Per default, gli utenti vengono aggiunti automaticamente come membri del gruppo Operazioni di monitoraggio predefinito per ogni istanza Monitoring. Gli utenti hanno le autorizzazioni complete per visualizzare tutti i dati nell'IU web.

Un amministratore può limitare l'accesso ai dati gestendo gli utenti nei team e controllando quali dati sono visibili. Ad esempio, per limitare le autorizzazioni di visualizzazione degli utenti, un amministratore può creare un gruppo predefinito con visibilità e ambito limitati. Quindi, assegnare manualmente gli utenti ad altri team. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " Lavorare con i team ".

Passo 5. Passi successivi