Utilisation des tableaux de bord

Les tableaux de bord permettent de surveiller votre infrastructure, vos applications et vos services. Vous pouvez utiliser des tableaux de bord prédéfinis. Vous pouvez également créer des tableaux de bord personnalisés via l'interface utilisateur Web ou à l'aide d'un programme. Vous pouvez sauvegarder et restaurer des tableaux de bord à l'aide de scripts Python.

Un tableau de bord affiche des groupes de métriques qui génèrent des rapports sur la santé, la performance et l'état de votre infrastructure, de vos applications et de vos services pour un hôte unique ou un groupe d'hôtes. Les tableaux de bord détaillent les données réseau, les données d'application, la topologie, les services, les hôtes et les conteneurs.

Dans la section Tableaux de bord du site Web UI, les tableaux de bord sont organisés en groupes :

Les tableaux de bord consultés récemment sont des tableaux de bord utilisés récemment par l'utilisateur.
Mes favoris sont des tableaux de bord que l'utilisateur a marqué comme devant être inclus dans cette vue.
My Dashboards correspond aux tableaux de bord créés par l'utilisateur actuellement connecté. Une icône indique si le tableau de bord est partagé avec d'autres membres de l'équipe.
Partagés par mon équipe sont des tableaux de bord créés par d'autres utilisateurs et partagés avec l'utilisateur actuel.

Vous pouvez copier et partager des tableaux de bord via l'interface utilisateur Web.

Dans la section Explorer, vous pouvez consulter des métriques spécifiques pour votre environnement. Cette section prend également en charge les requêtes PromQL.

Vous pouvez exécuter des scripts pour effectuer les actions suivantes à l'aide d'un programme :

Sauvegarder les tableaux de bord existants dans un fichier local.
Créer de nouveaux tableaux de bord identiques à ceux que vous sauvegardez.
Restaurer des tableaux de bord.

Tableaux de bord prédéfinis

Les tableaux de bord prédéfinis sont conçus autour des diverses applications prises en charge, des topologies de réseau, des agencements d'infrastructure et des services.

Les tableaux de bord prédéfinis incluent une série de panneaux qui sont déjà configurés.

Pour plus d'informations sur les tableaux de bord prédéfinis, voir Bibliothèque de tableaux de bord.

Des tableaux de bord prédéfinis apparaissent automatiquement lorsque les mesures requises sont disponibles dans l'instance Monitoring.

Création de tableaux de bord personnalisés dans l'interface utilisateur Web

Lorsque vous créez un tableau de bord personnalisé, vous pouvez utiliser un modèle tel qu'un tableau de bord prédéfini, ou choisir un tableau de bord vierge. Un tableau de bord comprend des panneaux configurés pour afficher des données spécifiques dans différents formats. Vous pouvez également définir la façon dont les données sont agrégées. La portée définit les données qui sont utilisées pour l'agrégation et affichées. Vous pouvez définir le champ d'application au niveau du tableau de bord ou le remplacer par des panneaux individuels au sein du tableau de bord.

Pour créer un tableau de bord personnalisé, procédez comme suit :

Accédez à la section Tableaux de bord dans l'interface utilisateur Web.
Vous pouvez créer un tableau de bord à l'aide d'un modèle ou manuellement.
- Pour créer un tableau de bord à l'aide d'un modèle :
  1. Cliquez sur Dashboard Manager.
  2. Cliquez sur Bibliothèque de tableaux de bord.
  3. Cliquez sur le modèle que vous souhaitez utiliser pour créer votre tableau de bord.
  4. Cliquez sur Copier dans Mes tableaux de bord.
  5. Nommez votre tableau de bord.
  6. Cliquez sur Create and Open
- Pour créer un tableau de bord sans modèle :
  1. Cliquez sur + Nouveau tableau de bord. La page New Dashboard s'ouvre.
  2. Modifiez votre tableau de bord comme vous le souhaitez.
  3. Cliquez sur Sauvegarder.
  4. Cliquez sur New Dashboard pour renommer votre tableau de bord. Cliquez sur la coche pour enregistrer votre changement de nom.
Définissez la portée du tableau de bord. Cliquez sur l'icône Crayon . Sélectionnez ensuite la portée souhaitée. Par défaut, Entire infrastructure est sélectionné.
1. Sélectionnez la portée.
2. Cliquez sur Sauvegarder.
Configurez les panneaux. Répétez cette étape pour tous les panneaux du tableau de bord que vous souhaitez modifier.
1. Identifiez le panneau que vous souhaitez modifier.
2. Sélectionnez Edit Panel. Il s'agit de l'icône Crayon .
3. Modifiez la visualisation si nécessaire.
4. Modifiez la requête utilisée pour sélectionner les données.
5. Pour les types de graphiques Nombre et Jauge, vous pouvez définir la couleur du panneau en fonction des seuils métriques. Cliquez sur Seuils. Définissez des valeurs pour les différents seuils.
  
  Pour Chronogramme, définissez les axes et la légende du graphique.
6. Pour Panneau, indiquez le nom du panneau et une description facultative.
7. Changez la portée du panneau. Cliquez sur l'icône Crayon . Modifiez ensuite la portée. Si vous avez besoin de restaurer la portée du tableau de bord sur le panneau, supprimez la portée personnalisée. Cliquez sur Appliquer.
8. Cliquez sur Sauvegarder.

Modification de la portée

Au lieu de modifier la portée d'un tableau de bord prédéfini, copiez le tableau de bord et modifiez la portée dans le tableau de bord copié.

Procédez comme suit pour modifier la portée d'un tableau de bord :

Accédez à la section Tableaux de bord de l'interface utilisateur Web, puis sélectionnez un tableau de bord.
Cliquez sur l' pour modifier la portée du tableau de bord afin de modifier la portée par défaut.
Sélectionnez la portée.
Cliquez sur Sauvegarder.

Copie d'un tableau de bord

Lorsque vous copiez un tableau de bord, vous créez un doublon d'un tableau de bord existant.

Le tableau suivant présente les différentes actions et les droits utilisateur requis pour copier un tableau de bord :

Informations sur les utilisateurs et les tableaux de bord liés à la copie de tableaux de bord
Action	Autorisation de copie	Instance du tableau de bord	Autorisation d'affichage du tableau de bord	Autorisation de modification du tableau de bord
Copie dans l'équipe en cours	Utilisateurs de l'équipe dotés de droits d'édition	Nouvelle instance de tableau de bord	Membres de l'équipe dotés de droits d'affichage	Utilisateurs de l'équipe dotés de droits d'édition
Copie dans une autre équipe	Utilisateurs de l'équipe dotés de droits d'édition dans les deux équipes	Nouvelle instance de tableau de bord	Si le tableau de bord d'origine n'est pas partagé, seul l'utilisateur qui le copie dispose d'un accès. Si le tableau de bord original est partagé, tous les membres de l'équipe y ont accès.	Si le tableau de bord d'origine n'est pas partagé, seul l'utilisateur qui le copie. Si le tableau de bord original est partagé, tous les membres de l'équipe disposant de droits d'édition.

Procédez comme suit pour copier un tableau de bord dans l'interface utilisateur Web :

Accédez à la section Tableaux de bord dans l'interface utilisateur Web.
Sélectionnez un tableau de bord dans le tableau de bord.
Cliquez sur l'icône d'action et sélectionnez Dupliquer le tableau de bord.
Saisissez un nom pour le tableau de bord.
Cliquez sur Copy and Open.

Suppression d'un tableau de bord

Procédez comme suit pour supprimer un tableau de bord dans l'interface utilisateur Web :

Accédez à la section Tableaux de bord dans l'interface utilisateur Web.
Sélectionnez le tableau de bord dans le panneau.
Cliquez sur l'icône Actions et sélectionnez Supprimer.
Confirmez la suppression en cliquant sur Delete Dashboard.

Partage d'un tableau de bord

Vous pouvez partager des tableaux de bord entre des utilisateurs dans une équipe, et en externe, en configurant une URL publique pour le tableau de bord.

Le tableau suivant présente les différentes actions et les droits utilisateur requis pour partager un tableau de bord ou utiliser un tableau de bord partagé :

Informations sur les utilisateurs et les tableaux de bord relatives au partage des tableaux de bord
Action	Autorisation de partage	Instance du tableau de bord	Autorisation d'affichage du tableau de bord	Autorisation de modification du tableau de bord
Partage avec l'équipe en cours	Créateur du tableau de bord	Partage de la même instance du tableau de bord	Membres de l'équipe dotés de droits d'affichage	Membres de l'équipe dotés de droits d'édition
Partage public en tant qu'URL	Tout éditeur de l'équipe	Partage de la même instance du tableau de bord	Tout le monde	Personne

Procédez comme suit pour partager un tableau de bord dans l'interface utilisateur Web :

Accédez à la section Tableaux de bord dans l'interface utilisateur Web.
Sélectionnez le tableau de bord dans le panneau.
Cliquez sur icône Actions et sélectionnez Paramètres du tableau de bord.
Choisissez le mode de partage du tableau de bord :
- Pour Share with, sélectionnez le mode de partage du tableau de bord.
  - Not Shared indique que le tableau de bord ne sera pas partagé avec d'autres utilisateurs.
  - All My Teams indique que le tableau de bord sera partagé avec tous les membres de votre équipe. Vous pouvez indiquer si d'autres membres de l'équipe peuvent uniquement afficher le tableau de bord ou s'ils peuvent y collaborer et apporter des modifications.
  - Select Teams indique que le tableau de bord ne sera partagé qu'avec les membres des équipes sélectionnées. Vous pouvez indiquer si d'autres membres de l'équipe peuvent uniquement afficher le tableau de bord ou s'ils peuvent y collaborer et apporter des modifications. Si vous ajoutez une équipe et que vous souhaitez supprimer les droits d'accès de cette équipe au tableau de bord, cliquez sur X en regard de la ligne des droits d'accès des membres de l'équipe.
- Activez la règle Public Dashboard pour afficher l'URL publique personnalisée.
Cliquez sur Sauvegarder.

Partagez un tableau de bord en externe pour permettre à des utilisateurs externes d'afficher les métriques du tableau de bord, tout en limitant l'accès à la modification des panneaux et des configurations.

Transfert de propriété du tableau de bord

Chaque tableau de bord a un propriétaire désigné. Sur le site IBM Cloud Monitoring, les utilisateurs disposant de droits d'administration ou de propriété sur les tableaux de bord peuvent réattribuer la propriété des tableaux de bord directement par l'intermédiaire de l'interface utilisateur. Suivez les étapes du transfert de la propriété du tableau de bord pour plus de détails.