IBM Cloud Docs
Preparazione e importazione delle immagini

Preparazione e importazione delle immagini

Utilizza la schermata Template dell'immagine nella console IBM Cloud® per importare un'immagine da un'istanza del servizio IBM Cloud Object Storage. È possibile importare nell'infrastruttura Classic immagini in formato disco rigido virtuale (VHD), disco macchina virtuale (VMDK) o formato ISO 9660 personalizzato. Dopo aver caricato un'immagine in un bucket in un'istanza del servizio IBM Cloud Object Storage, è possibile importarla nell'archivio dei modelli di immagine nella console IBM Cloud. Le immagini VMDK vengono convertite in VHD dopo l'importazione.

Devi disporre di un account aggiornato per importare le immagini da IBM Cloud Object Storage. Per ulteriori informazioni, vedi Passaggio all'ID IBM e collegamento degli account.

Queste istruzioni sono specifiche per l'importazione di immagini nel repository dei modelli di immagine per l'infrastruttura Classic. Queste istruzioni non si applicano all'infrastruttura IBM Cloud VPC.

Per utilizzare questa funzione di importazione è necessario disporre di un'istanza diIBM Cloud Object Storage ordinata tramite la console IBM Cloud. IBM Cloud Object Storage da 'control.softlayer.com non è supportato.

Sistemi operativi supportati

Una volta importate le immagini come un template dell'immagine, possono essere utilizzate per eseguire il provisioning o per avviare un server virtuale esistente. Le importazioni delle immagini VHD e VMDK sono limitate ai seguenti sistemi operativi a 64 bit:

  • Flusso CentOS 9
  • Debian 11 e 12
  • Windows Server Standard 2016, 2019 e 2022
  • RHEL 8 e 9
  • Ubuntu 20.04 (EOS aprile 2025), Ubuntu 22.04 e Ubuntu 24.04

Le importazioni sono limitate a dischi da 100 GB. Solo il volume di avvio viene importato, non dischi secondari. Le immagini importate devono essere denominate secondo il seguente esempio: filename.vhd-0.vhd o filename.vmdk-0.vmdk

Template ISO

IBM Cloud I sistemi operativi supportati possono essere usati solo per caricare un modello ISO su un'istanza di server virtuale. Per un elenco di sistemi operativi supportati, consultare Sistemi operativi supportati per server virtuali IBM Cloud

Gli ISO importati utilizzando questo strumento devono essere avviabili affinché l'immagine sia idonea per l'importazione.

Configurazione di immagini personalizzate non crittografate per Virtual Servers

Utilizzare le seguenti informazioni per configurare un'immagine personalizzata non criptata per Virtual Servers.

Configurazione di un'immagine Linux personalizzata

Per assicurarsi che un'immagine possa essere distribuita con successo nell'ambiente infrastrutturale IBM Cloud, le immagini dei server virtuali devono essere configurate secondo le seguenti specifiche:

  • /boot deve essere montato sulla prima partizione

  • /boot e '/ devono essere montati su partizioni separate e ciascuna deve essere formattata con il file system ext3 o ext4

  • /etc e '/root devono trovarsi nella stessa partizione di '/

  • /etc/fstab -> LABEL=SWAP-xvdb1 swap swap : per montare il disco di swap collegato al sistema

    Il volume di boot Linux non supporta LVM.

  • wget deve essere installato

Le aggiunte degli ospiti vengono utilizzate per la segnalazione delle prestazioni e la salute delle istanze del server virtuale. Senza prestazioni e informazioni sulla salute, le istanze del server virtuale potrebbero essere contrassegnate per le migrazioni offline quando è necessaria una manutenzione critica.

Non disattivare o rimuovere le aggiunte guest predefinite installate nelle immagini fornite da IBM Cloud.

  • È necessario installare i più recenti strumenti guest supportati. Completare i seguenti passaggi per installare gli strumenti guest.

    1. Scarica il pacchetto Linux Guest Tool.
    2. Estrarre il pacchetto e seguire le indicazioni che si trovano nella README.txt.

  • Assicurati che la tua immagine sia abilitata a cloud-init.

Passi successivi

Se volete assicurarvi che le aggiunte del guest funzionino dal punto di vista dell'hypervisor, potete creare un caso di assistenza e richiedere la convalida del server virtuale XenTools.

Configurazione di un'immagine Windows personalizzata

Completate i seguenti passaggi per assicurarvi che la vostra immagine personalizzata di Windows possa essere distribuita con successo nell'ambiente dell'infrastruttura IBM Cloud.

  1. Inizia con un singolo file di immagine in formato VHD. Disabilitare il suo firewall in modo che si muova agevolmente attraverso il provisioning.

  2. Installare gli ultimi strumenti guest supportati utilizzando la seguente procedura.

    • Accedere alla IBM Cloud VPN utilizzando le proprie credenziali IBM Cloud® e scaricare gli ultimi strumenti guest supportati qui.
    • Estrarre il file compresso.
    • Andate al programma di installazione di Windows, ad esempio managementagent64, e fate doppio clic per aprire la procedura guidata di configurazione di Citrix XenServer Windows Management Agent. Completa la procedura guidata di installazione per installare gli strumenti XenServer.

    Le aggiunte di guest sono importanti per segnalare le prestazioni e lo stato di salute delle istanze di server virtuale. Senza prestazioni e informazioni sulla salute, le istanze del server virtuale potrebbero essere contrassegnate per le migrazioni offline quando è necessaria una manutenzione critica.

    Non disattivare o rimuovere le aggiunte guest predefinite installate nelle immagini fornite da IBM Cloud.

    Se volete assicurarvi che le aggiunte del guest funzionino dal punto di vista dell'hypervisor, potete creare un caso di assistenza e richiedere la convalida del server virtuale XenTools.

  3. Assicurati che la tua immagine sia abilitata a cloud-init.

    • Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione cloudbase-init.
    • Per ulteriori informazioni sulle origini dati, vedi Origini dati. IBM Cloud vengono create per l'ambiente utilizzando l'origine dati Unità di configurazione Versione 2 per fornire i metadati.

  4. Le immagini Windows richiedono il Servizio metadati Cloudbase-init per il supporto di reti pubbliche e private nell'infrastruttura IBM Cloud. È possibile accedere al servizio dal repo GitHub di bluemix cloudbase init.

Preparazione all'importazione di un'immagine crittografata

Se intendi importare un'immagine VHD crittografata con la tua chiave di crittografia dei dati, assicurati di completare i prerequisiti e le istruzioni per la crittografia descritti in Utilizzo della crittografia End to End (E2E) per eseguire il provisioning di un'istanza crittografata.

Devi utilizzare lo strumento vhd-util per crittografare la tua immagine che deve essere in formato VHD. Per ulteriori informazioni, vedere Crittografia delle immagini VHD.

Caricamento di un'immagine in IBM Cloud Object Storage

Quando la tua immagine è pronta, puoi caricarla in IBM Cloud Object Storage. Assicurati di utilizzare un bucket in un'ubicazione regionale.

  1. In IBM Cloud Object Storage, vai al tuo bucket e seleziona Carica> File in upload l'immagine.
  2. Utilizza il plug-in di trasferimento ad alta velocità Aspera per velocità di caricamento più rapide della tua immagine.

È possibile utilizzare Cloud Object Storage SDK con Aspera per avviare il trasferimento ad alta velocità all'interno delle applicazioni personalizzate quando si utilizzano Java, Python o NodeJS. Per ulteriori informazioni, vedi Using Libraries and SDKs.

Importazione di un'immagine da IBM Cloud Object Storage

Completa i seguenti passi per importare un'immagine da IBM Cloud Object Storage.

  1. Accedere al menu del dispositivo e assicurarsi di avere le autorizzazioni dell'account corrette per completare le attività.

    • Vai al menu del dispositivo della tua console. Per ulteriori informazioni, vedi Passaggio ai dispositivi.
    • Assicurati di avere tutte le autorizzazioni dell'account necessarie e l'accesso al dispositivo. Solo il proprietario dell'account o un utente con l'autorizzazione dell'infrastruttura classica Gestisci utenti, può modificare le autorizzazioni.

    Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni, vedi Autorizzazioni dell'infrastruttura classica e Gestione accesso dispositivo.

    Potrebbe essere necessario controllare le impostazioni del firewall di Windows per assicurarsi di poter importare un'immagine da IBM Cloud Object Storage.

  2. Accedi alla pagina Template di immagine selezionando Dispositivi > Gestisci > Immagini.

  3. Fai clic sul link Importa immagine personalizzata per aprire lo strumento di importazione.

  4. Compilare i campi richiesti nella Tabella 1.

    Valori per l'importazione di un'immagine personalizzata da IBM Cloud Object Storage
    Campo Valore
    Nome immagine Specifica un nome descrittivo per la tua nuova immagine. Questa immagine è quella utilizzata per il provisioning delle istanze del server virtuale.
    Chiave API IBM Cloud Specifica la chiave API che ti concede l'accesso alla tua istanza del servizio IBM Cloud Object Storage. Questa chiave è il servizio di archiviazione oggetti Service Credenziali key. Quando si importa un'immagine crittografata, la chiave API deve avere accesso anche all'istanza del servizio di gestione delle chiavi. La chiave API è disponibile solo per essere copiata o scaricata al momento della creazione. Se la chiave API viene persa, dovrai crearne una nuova. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione delle chiavi API.
    Note Aggiungere eventuali note relative all'immagine che potrebbero essere utili agli utenti.
    Istanza del servizio Cloud Object Storage Seleziona l'istanza del servizio IBM Cloud Object Storage in cui è memorizzata l'immagine che desideri importare.
    Posizione Seleziona la regione geografica specifica in cui è memorizzata la tua immagine. Puoi importare le immagini nelle seguenti regioni e data center associati: Stati Uniti Sud (DAL13), Stati Uniti Est (WDC07), UE-Gran Bretagna (LON02), UE-Germania (FRA02), AP-Giappone e AU-Sydney. Una volta importata l'immagine in uno dei data center elencati, puoi spostarla in un altro data center.
    Bucket Seleziona il bucket IBM Cloud Object Storage in cui è memorizzata la tua immagine. Sono validi solo i bucket presenti nell'ubicazione regionale che hai selezionato. Viene visualizzato un messaggio di errore se si seleziona un bucket che non esiste nella posizione selezionata.
    Nome Seleziona il file immagine nell'istanza del servizio IBM Cloud Object Storage che desideri importare. I tipi di file supportati sono VHD (Virtual Hard Disk), VMDK (Virtual Machine Disk) e ISO. Se stai importando un'immagine crittografata, l'immagine deve essere in formato file VHD e crittografata con lo strumento vhd-util.
    Sistema operativo Seleziona il sistema operativo incluso nella tua immagine.
    Modalità di avvio Seleziona la modalità di avvio della tua immagine. Se è impostata una modalità di avvio predefinita per il sistema operativo che hai specificato, la modalità di avvio viene selezionata automaticamente qui.
    La tua licenza Se si intende fornire la licenza del proprio sistema operativo, selezionare questa casella di controllo. Se stai importando un'immagine con un sistema operativo Windows, puoi selezionare questa opzione se intendi utilizzare l'immagine per eseguire il provisioning di istante host dedicate. Se la versione di Windows in uso non supporta l'opzione di utilizzo della propria licenza, questa opzione è disattivata. Per le immagini Windows, non è possibile selezionare Cloud Init se si specifica di usare la propria licenza. Se stai importando un'immagine crittografata con Red Hat Enterprise Linux come sistema operativo, questa opzione è selezionata per impostazione predefinita e non è modificabile in quanto la tua immagine crittografata deve includere la sua licenza di sistema operativo.
    Cloud-init Se l'immagine che si sta importando è abilitata al cloud-init, selezionare questa casella di controllo. Se si importa un'immagine su un sistema operativo Windows abilitato al cloud-init e si seleziona questa opzione, non è possibile selezionare contemporaneamente La tua licenza. Se stai importando un'immagine crittografata, questa opzione è selezionata per impostazione predefinita e non è modificabile in quanto la tua immagine crittografata deve essere abilitata a cloud-init.
    Crittografia Se si importa un'immagine che è stata crittografata con la propria chiave di crittografia dei dati utilizzando lo strumento vhd-util, selezionare questa casella di controllo.

  5. Una volta completata l'importazione da IBM Cloud Object Storage, l'immagine compare nella pagina Template dell'immagine.

La tabella seguente mostra i campi extra applicabili solo all'importazione di immagini criptate tramite la console IBM Cloud. Per ulteriori informazioni sulle immagini crittografate, vedi Utilizzo della crittografia End to End (E2E) per eseguire il provisioning di un'istanza crittografata.

Valori per l'importazione di un'immagine crittografata da IBM Cloud Object Storage
Campo Valore
Chiave di crittografia dei dati impacchettata (WDEK) Quando si importa un'immagine crittografata, specificare il testo cifrato associato alla chiave di crittografia dei dati (DEK) che viene prodotta avvolgendo la DEK utilizzata per crittografare l'immagine. Per ulteriori informazioni, consultare il " Avvolgimento delle chiavi utilizzando il " IBM® Key Protect API o il " IBM Cloud® 'Hyper Protect Crypto Services API.
Istanza del servizio di gestione delle chiavi Seleziona un'istanza del servizio di gestione chiavi nel tuo account dall'elenco a discesa (il servizio Key Protect o il servizio Hyper Protect Crypto). L'istanza del servizio di gestione chiavi deve includere la chiave root del cliente che hai utilizzato per impacchettare la tua chiave di crittografia dei dati.
Nome chiave Seleziona il nome della chiave root all'interno dell'istanza del servizio di gestione chiavi che hai utilizzato per impacchettare la tua chiave di crittografia dei dati. Per ulteriori informazioni, vedi Visualizzazione delle chiavi in Key Protect o Visualizzazione delle chiavi in Hyper Protect Crypto.

Passi successivi

Una volta avviata l'importazione, il sistema individua il file immagine nell'istanza di servizio IBM Cloud Object Storage nel bucket specificato. Il file immagine viene importato come un template dell'immagine che è quindi accessibile nella pagina Template dell'immagine. Una volta completata l'importazione, l'immagine può essere utilizzata per ordinare un nuovo dispositivo o avviarne uno esistente. Inoltre è possibile eliminare un modello di immagine in qualsiasi momento. I tempi di importazione dell'immagine variano a seconda della dimensione del file, ma generalmente durano da diversi minuti a un'ora.

Le informazioni fornite per importare i file immagine criptati da IBM Cloud Object Storage vengono memorizzate insieme al file immagine. Le tue informazioni vengono poi utilizzate per creare un modello di immagine crittografato che puoi utilizzare quando si ordina un nuovo dispositivo. Non è necessario reinserire queste informazioni quando si ordinano nuovi dispositivi da modelli di immagini criptate.

Una volta importata un'immagine nel repository dei template dell'immagine, puoi eliminarla da IBM Cloud Object Storage. È possibile continuare ad accedere al modello di immagine dalla pagina Modelli di immagine e utilizzarlo per il provisioning delle istanze del server virtuale.