版本注意事項

請參閱這些發行說明，了解按_日期_或_版本號_歸類的最新更新 IBM Cloud® Databases for PostgreSQL 內容。

2026 年 3 月 27 日

停用 Hyper Protect Crypto Services
IBM Cloud® 將其專用金鑰管理服務從 Hyper Protect Crypto Services 轉移到 IBM® Key Protect Dedicated (Single Tenant)。 作為此過渡的一部分，Hyper Protect Crypto Services，於 2027 年 3 月 20 日結束生命 (EOL)。 此日期之後，該服務將不再獲得支援，任何剩餘的實例也將被終止。 為確保服務的持續可用性和支援，您必須在 EOL 日期前將所有現有的 HPCS 根金鑰遷移至 IBM Key Protect Dedicated (Single Tenant)。 如需有關如何遷移加密金鑰的詳細資訊，請參閱 從 Hyper Protect Crypto Services(HPCS)遷移到 Key Protect Dedicated(KP-ST)。

2026 年 1 月 28 日

加速 PITR 還原的可用性
Databases for PostgreSQL 現在可讓客戶在主要「時間點恢復」(PITR) 恢復後立即存取資料庫實體。 這項增強功能消除了次要節點同步化的等待時間，讓作業以比以往更快的速度恢復。

如何運作：

  • 加速可用性：在次要 (HA) 節點於背景同步處理時，主要節點會還原並開放流量。
  • 配置：此行為使用新的 async_restore 參數控制。

主要效益與風險考量：

  • 此功能可在主要節點恢復後立即存取資料庫，大幅縮短恢復作業所需的時間。 但是，高可用性 (HA) 在初始恢復階段仍處於非活動狀態；如果在次要節點完全同步之前發生區域性故障，則該實例可能會暴露於潛在的資料遺失中。 建議客戶在啟用此功能前，先仔細評估這些風險。

如需實施指引，請參閱 async_restore 文件。

2025年12月18日

Databases for PostgreSQL 第 18 版現已上市
如果您使用的是 Databases for PostgreSQL 以前的版本，您可以遷移到版本 18，這是下一個可用的版本。 如需相關資訊，請參閱 升級至新的主要版本。

2025年12月8日

就地主要版本升級為 Databases for PostgreSQL
這項新功能簡化了升級流程，並強化了您資料庫執行個體的運作生命週期管理。
  • 此功能現已開放予 PostgreSQLv14，提供通往 的簡化 v15 途徑。
  • 對其他 PostgreSQL 版本的支援將於後續版本中陸續加入。

此項強化措施可降低升級複雜度、縮短停機時間，並確保更順暢地過渡至新版系統。 主要優勢包括：

  • 連線參數將被保留 — 升級後無需重新設定。
  • 相較於傳統方法，升級過程更為迅速。
  • 彈性排程——選擇最符合您工作負載的升級時段。
  • 從 PostgreSQLv14 到 的 v15 無縫遷移。

有關更多信息，請參閱 升級到新的主要版本。

您仍可透過讀取副本提升升級或備份還原方法執行主要版本升級。 新的就地升級功能提供了額外的選項。

2025 年 10 月 16 日

Databases for PostgreSQL 版本 14 2026 年 10 月 21 日到期
請在 2026 年 10 月 21 日之前採取行動，以便您的 PostgreSQL v14 部署。 2026 年 10 月 21 日之後，所有 IBM Cloud Databases for PostgreSQL Instances 上仍在使用的版本 14 將會原地升級至下一個主要版本，即版本 15。 我們建議在使用期限結束前完成升級。 有關更多信息，請參閱 升級到新的主要版本。 透過主動升級，您可以控制時間並最大限度地減少任何潛在的停機時間。 如果您有任何問題或疑慮，請聯絡 Cloud Databases 支援。

2025 年 10 月 02 日

作為最新版本的 Databases for PostgreSQL 發行內容，我們推出了兩項新擴充功能：用於原生資料遮罩的 PgAnon，以及用於工作排程的 PgCron

PgAnon 實現高效的資料匿名化，支援各類應用場景的隱私與合規要求。 PgCron 為 PostgreSQL, 新增原生工作排程功能，讓使用者能在資料庫環境中自動化執行重複性任務。 有關設定說明與更多資訊，請參閱 anon 與 pg_cron 的相關文件。

此外，此版本還包含對 Pgaudit 的強化功能，可為您的 PostgreSQL 部署啟用會話記錄功能。 如需詳細資訊，請參閱 說明文件。

2025 年 4 月 29 日

無縫矢量搜尋來到 Databases for PostgreSQL 與 pgVector
Databases for PostgreSQL 使用者現在可以使用 pgVector 擴充功能來增強他們的 PostgreSQL 實例，以實現對向量嵌入的原生支援。 這種緊密的整合簡化了人工智能驅動應用程式的開發過程，加快了流程，並通過消除對獨立向量資料庫的需求降低了架構複雜性。 如需詳細資訊，請參閱 管理 PostgreSQL 擴充套件。

PgVector 僅提供於 15 PostgreSQL 版及以上版本。

2025 年 4 月 28 日

Databases for PostgreSQL 版本 13 2025 年 10 月 22 日到期

本說明是 PostgreSQL v13 生命週期結束方式的更新，取代我們 2024 年 9 月 27 日的刊物。

請於 2025 年 10 月 22 日之前採取行動，以便您的 PostgreSQL v13 部署。 2025 年 10 月 22 日之後，所有 IBM Cloud Databases for PostgreSQL Instances 上仍在使用的第 13 版將原地升級至下一個主要版本，即第 14 版。 我們建議在使用期限結束前完成升級。 有關更多信息，請參閱 升級到新的主要版本。 透過主動升級，您可以控制時間並最大限度地減少任何潛在的停機時間。 如果您有任何問題或疑慮，請聯絡 Cloud Databases 支援。

2025 年 3 月 10 日

Databases for PostgreSQL Satellite 計劃已停用
Databases for PostgreSQL Satellite 計劃已被廢棄。 自 2025 年 3 月 10 日起，已移除所有與 Databases for PostgreSQL Satellite 計劃相關的文件，以及在雲端主控台中選擇 Databases for PostgreSQL Satellite 計劃的功能。

2024 年 11 月 15 日

Cloud Databases 日誌和事件現在可在 IBM® Cloud Logs Routing
Cloud Databases IBM® Cloud Logs Routing，這是一個可擴充的日誌服務，可持續記錄日誌，並提供使用者查詢、追蹤和視覺化日誌的功能。 預期客戶將於 2024 年 11 月 15 日起使用 IBM® Cloud Logs Routing 檢視資料庫日誌和事件。 有關更多信息，請參閱 設定日誌記錄和監控 以及 關於IBM Cloud Logs。

2024 年 10 月 22 日

Databases for PostgreSQL生命週期終止程序更改
需要在 2025 年 1 月 22 日之前對Databases for PostgreSQL版本 12 部署採取措施。 在此日期之後，版本 12 上仍處於活動狀態的所有Databases for PostgreSQL實例都將就地升級到下一個主要版本，即版本 13。 我們建議您在生命週期終止日期之前完成升級。 有關更多信息，請參閱 升級到新的主要版本。 透過主動升級，您可以控制時間並最大限度地減少任何潛在的停機時間。 如果您有任何問題或疑慮，請聯絡 Cloud Databases 支援。

2024 年 9 月 27 日

Databases for PostgreSQL 版本 13 2025 年 10 月 22 日到期
需要在 2025 年 10 月 22 日之前針對PostgreSQL v13部署採取行動。 2025 年 10 月 22 日之後，版本 13 上仍處於活動狀態的所有IBM Cloud Databases for PostgreSQL實例都會被停用。 使用者應使用 PostgreSQL 的最新版本，或取得 Databases for PostgreSQL 的首選版本。 遵循 升級至新的主要版本 中的程序來升級資料庫實例。 如果您有任何問題或疑慮，請聯絡 Cloud Databases 支援。

2024 年 9 月 16 日

私有端點作為新的預設值
為了確保資料庫的最佳安全性，私有端點現在是IBM Cloud®控制台中的預設設定。 CLI 和 Terraform 現在要求在建立實例時提供端點類型。

2024 年 5 月 1 日

新的代管模型
您可以在兩個主機作業模型之間進行選擇:「隔離式運算」和「共用運算」。 Isolated Compute 是安全的單一承租戶供應項目，適用於複雜且高效能的企業工作負載。 「共用運算」是彈性多租戶供應項目，適用於動態、微調及取消連結的容量選擇。 如需相關資訊，請參閱 管理模型。

2024 年 1 月 18 日

IBM Cloud® Databases for PostgreSQL 第 12 版生命期限 2025 年 1 月 22 日
針對 PostgreSQL v12 部署，2025 年 1 月 22 日之前需要採取的動作。 2025 年 1 月 22 日之後，版本 12 上仍處於活動狀態的所有IBM Cloud Databases for PostgreSQL實例都會被停用。 使用者應使用 PostgreSQL 的最新版本，或取得 Databases for PostgreSQL 的首選版本。 遵循 升級至新的主要版本 中的程序來升級資料庫實例。 如果您有任何問題或疑慮，請聯絡 Cloud Databases 支援。

2023 年 11 月 27 日

已更新「監視整合」文件
「監視整合」文件現在會列出所有 Cloud Databases 服務的度量值。 如需相關資訊，請參閱 監視整合。

2023 年 11 月 17 日

使用 Code Engine 部署 pgadmin，並連接至已發佈的 Databases for PostgreSQL 實例
使用本指導教學，使用 Code Engine 部署 pgadmin，並連接至 Databases for PostgreSQL 實例。pgadmin 是 Web 介面，可讓您檢視及修改 PostgreSQL 資料庫中的資料。 Code Engine 是一個完全受管理的無伺服器平台，可讓您執行工作量，而無需擔心部署基礎架構。 如需相關資訊，請參閱 使用 Code Engine，並連接至 Databases for PostgreSQL 實例。

2023 年 8 月 25 日

Databases for PostgreSQL 版本 11 使用期限至 2024 年 2 月 29 日止
2024 年 2 月 29 日之前針對 PostgreSQL 11 部署所需要的動作。 2024 年 2 月 29 日之後，版本 11 上所有仍在使用中的 Databases for PostgreSQL 實體都會停用。 希望使用者使用 PostgreSQL 的最新版本，或取得 Databases for PostgreSQL 的首選版本，並在第 15 版中加入所有優異功能。 遵循 升級至新的主要版本中的程序來升級資料庫實例 。 如需相關資訊，請參閱原始 公告。 如果您有任何疑問或疑慮，請聯絡 Cloud Databases 支援。

2023 年 7 月 7 日

Databases for PostgreSQL v15 首選
如需相關資訊，請參閱 升級至新的主要版本。

2023 年 5 月 25 日

設定磁碟使用率指導教學的磁碟警示
在本指導教學中，您將使用 IBM Cloud API 及 IBM Cloud CLI 來設定警示，每當資料庫的磁碟使用率超過 90% 時，即會以電子郵件傳送警示。 此特定範例會在 Databases for Elasticsearch 部署上建立警示，但它適用於 IBM Cloud Databases 型錄中的所有資料庫。 如需相關資訊，請參閱 設定磁碟使用率的磁碟警示。

2022 年 10 月 28 日

Databases for PostgreSQL v10: 生命末期延長
為了確保您有更多時間升級，Cloud Databases 正在將 PostgreSQL v10 的 EOL 支援延伸至 2023 年 2 月 22 日。 儘管有此延伸，我們強烈建議客戶立即採取提示動作並立即升級實例。 如果未採取任何動作，則會在 2023 年 2 月 22 日停用資料庫。

2022 年 10 月 19 日

部署及連接 Cloud Databases 實例指導教學
本指導教學引導您完成部署 Cloud Databases 實例並透過建立可讓訪客輸入單字及其定義的網頁，將其連接至 Web 前端系統的程序。 然後這些值會儲存在 Cloud Databases上執行的資料庫中。 您可以使用 Terraform 來安裝資料庫基礎架構，而 Web 應用程式會使用熱門 Express 架構。 然後可以在本端執行應用程式，或使用 Docker來執行應用程式。 如需相關資訊，請參閱 部署及連接 Cloud Databases 實例。

2022 年 10 月 11 日

使用基於上下文的限制來保護 Databases for PostgreSQL 資源
環境定義型限制 (CBR) 可讓帳戶擁有者及管理者根據存取要求的環境定義，來定義及施行 IBM Cloud® 資源的存取限制。 可以使用 CBR 及身分和存取管理 (IAM) 原則來控制對 Cloud Databases 資源的存取權。 如需相關資訊，請參閱 使用環境定義型限制保護 Cloud Databases 資源。

2022 年 6 月 27 日

Databases for PostgreSQL 10: 2022 年 11 月壽終正寢
2022 年 11 月 3 日，版本 10 上所有仍在使用中的 Databases for PostgreSQL 實體將被停用。

2022 年 5 月 31 日

已發佈使用 Terraform 提供 Databases for PostgreSQL 實例的教學
在本教程中，您將學習如何使用 Terraform 佈建 Databases for PostgreSQL 實例。 如需詳細資訊，請參閱 使用 Terraform Provision an Databases for PostgreSQL instance。

2022 年 3 月 29 日

Databases for PostgreSQL 支援同步複製
Databases for PostgreSQL 現在支援同步複製。 請參閱 這裡 的說明文件。

2022 年 3 月 28 日

Databases for PostgreSQL 從 PostgreSQL ( v10, 11, 12) 升級至 PostgreSQL (v 13, 14) 的要求
如需更新至第 13 版及第 14 版的相關資訊，請參閱 這裡。

2022 年 3 月 25 日

Databases for PostgreSQL 更新安全目標
已更新可用的安全及相符性目標。 請參閱 這裡 的更新目標。

2021 年 6 月 30 日

Databases for PostgreSQL 支援的一般可用性 IBM Cloud 資料庫由 IBM Cloud Satellite 啟用。
分散式雲端在環境之間提供一致的安全與服務、集中式工作負載可見性、減少延遲、更容易合規，以及更高的應用程式開發速度。

2021 年 5 月 5 日

Databases for PostgreSQL 9.6 生命終結
2021 年 11 月 11 日，版本 9.6 上所有仍在使用中的 IBM Cloud Databases for PostgreSQL 實體將被停用。

2021 年 2 月 15 日

Databases for PostgreSQL 水平縮放
客戶可以透過在資料庫實例中加入成員來擴充 Databases for PostgreSQL。

2020 年 9 月 9 日

Databases for PostgreSQL 9.5 生命終結
2021 年 11 月 11 日，版本 9.5 上所有仍在使用中的 IBM Cloud Databases for PostgreSQL 實體將被停用。

2020 年 4 月 13 日

Databases for PostgreSQL 自動調整
自 2020 年 4 月 26 日之後，所有 Databases for PostgreSQL 的部署都會對 PostgreSQL 日誌排放到 Log Analysis 與 LogDNA 的格式進行微小的變更。

2020 年 3 月 27 日

Databases for PostgreSQL 日誌的變更
我們很高興地宣布，現在 Databases for PostgreSQL 可透過 UI、API 和 CLI，根據磁碟容量和磁碟 I/O 使用率自動調整您的部署。

2019 年 10 月 2 日

Databases for PostgreSQL 宣布時間點復原
Databases for PostgreSQL 現在允許您從特定的時間戳還原資料庫到新的實例中。

2019 年 8 月 6 日

可用於IBM Cloud資料庫服務的新區域
Databases for PostgreSQL 現已可部署於首爾、韓國和印度欽奈。

2018 年 10 月 2 日

Databases for PostgreSQL 的通用版
Databases for PostgreSQL 加入 IBM Cloud 資料庫 家族。