Notas sobre a liberação

Use estas notas sobre a liberação para aprender sobre as atualizações mais recentes do IBM Cloud® Databases for PostgreSQL que são agrupadas por data ou número de construção.

31 de julho de 2026

Suporte integrado para autenticação via PgBouncer e auth_query: Databases for PostgreSQL As implantações agora incluem uma função auxiliar pgbouncer_lookup() e uma função de suporte pgbouncer_auth . Se você estiver executando seu próprio gerenciador de pool de conexões do PgBouncer, poderá definir a opção PgBouncer's auth_query para validar os usuários diretamente em sua implantação, em vez de manter uma lista local de usuários. As alterações de senha e as rotações de credenciais entram em vigor imediatamente, sem a necessidade de reiniciar o PgBouncer. Para obter mais informações, consulte “Pool de conexões com o PgBouncer ”.

15 de junho de 2026

Atualizações de versões principais no local para Databases for PostgreSQL

Dando continuidade às atualizações de versão principal no local, conforme descrito nas notas de lançamento de PostgreSQL datadas de 8 de dezembro de 2025, agora oferecemos a atualização no local (IPU) para todas as versões principais de PostgreSQL, v14, v15, v16 e v17. Isso oferece um caminho direto para v18.

Essa melhoria reduz a complexidade da atualização, minimiza o tempo de inatividade e garante uma transição mais suave para versões mais recentes. Os principais benefícios incluem:

Os parâmetros de conexão são mantidos, o que significa que não é necessária nenhuma reconfiguração após a atualização.
Processo de atualização mais rápido em comparação com os métodos tradicionais.
Horários flexíveis para que você possa escolher o horário de atualização que melhor se adapte à sua carga de trabalho.
Migração sem complicações de PostgreSQL, v14, v15, v16 ou v17 para v18.

Para obter mais informações, consulte Atualização para uma nova versão principal.

Você ainda pode realizar atualizações de versão principais usando métodos de atualização de promoção de réplica de leitura ou backup e restauração. O novo recurso de atualização no local oferece uma opção adicional.

27 de março de 2026

Depreciação de Hyper Protect Crypto Services: IBM Cloud® está fazendo a transição de sua oferta de gerenciamento de chaves dedicadas de Hyper Protect Crypto Services para IBM® Key Protect Dedicated (Single Tenant). Como parte dessa transição, o Hyper Protect Crypto Services chegará ao fim da vida útil (EOL) em 20 de março de 2027. Após essa data, o serviço não terá mais suporte, e todas as instâncias restantes serão encerradas. Para garantir a disponibilidade e o suporte contínuos do serviço, você deve migrar todas as chaves raiz HPCS existentes para IBM Key Protect Dedicated (Single Tenant) antes da data de EOL. Para obter mais informações sobre como migrar suas chaves de criptografia, consulte Migração de Hyper Protect Crypto Services(HPCS)para Key Protect Dedicated(KP-ST).

28 de janeiro de 2026

Disponibilidade acelerada para restaurações PITR: Databases for PostgreSQL agora permite que os clientes acessem instâncias de banco de dados imediatamente após uma restauração primária de recuperação point-in-time (PITR). Esse aprimoramento elimina o tempo de espera para a sincronização do nó secundário, permitindo que as operações sejam retomadas mais rapidamente do que nunca.

Como isso funciona:

Disponibilidade acelerada: O nó primário é restaurado e aberto para o tráfego, enquanto o nó secundário (HA) é sincronizado em segundo plano.
Configuração: Esse comportamento é controlado usando o novo parâmetro async_restore.

Principais benefícios e considerações de risco:

Esse recurso permite o acesso imediato ao banco de dados após a restauração do nó primário, reduzindo significativamente o tempo necessário para retomar as operações. No entanto, a alta disponibilidade (HA) permanece inativa durante a fase inicial de recuperação; se ocorrer uma falha na zona antes que o nó secundário seja totalmente sincronizado, a instância poderá ficar exposta a uma possível perda de dados. Os clientes são aconselhados a avaliar cuidadosamente esses riscos antes de ativar esse recurso.

Para obter orientação sobre a implementação, consulte a documentação do async_restore.

18 de dezembro de 2025

Databases for PostgreSQL a versão 18 já está disponível: Se você usa uma versão anterior do Databases for PostgreSQL, pode migrar para a versão 18, que é a próxima versão disponível. Para obter mais informações, consulte Fazendo upgrade para uma nova versão principal

08 de dezembro de 2025

Atualizações de versões principais no local para Databases for PostgreSQL

Esse novo recurso simplifica o processo de atualização e aprimora o gerenciamento do ciclo de vida operacional das suas instâncias de banco de dados.

O recurso agora está disponível para PostgreSQLv14, oferecendo um caminho simplificado para v15.
O suporte para versões PostgreSQL adicionais será adicionado nas próximas versões.

Essa melhoria reduz a complexidade da atualização, minimiza o tempo de inatividade e garante uma transição mais suave para versões mais recentes. Os principais benefícios incluem:

Parâmetros de conexão mantidos — não é necessária nenhuma reconfiguração após a atualização.
Processo de atualização mais rápido em comparação com os métodos tradicionais.
Agendamento flexível — escolha o momento da atualização que melhor se adapta à sua carga de trabalho.
Migração perfeita de PostgreSQLv14 para v15.

Para obter mais informações, consulte Atualização para uma nova versão principal.

16 de outubro de 2025

Databases for PostgreSQL versão 14 Fim da vida útil em 21 de outubro de 2026: É necessário agir antes de 21 de outubro de 2026 para suas implementações em PostgreSQL v14. Após 21 de outubro de 2026, todas as instâncias do IBM Cloud Databases for PostgreSQL na versão 14 que ainda estiverem ativas serão atualizadas no local para a próxima versão principal, a versão 15. Recomendamos concluir os upgrades antes da data de fim de vida útil. Para obter mais informações, consulte Atualização para uma nova versão principal. Ao fazer o upgrade de forma proativa, você pode controlar o tempo e minimizar qualquer possível tempo de inatividade. Se tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com o suporte Cloud Databases.

02 de outubro de 2025

Como parte da versão mais recente do Databases for PostgreSQL, foram introduzidas duas novas extensões: PgAnon para mascaramento de dados nativos e PgCron para agendamento de tarefas: PgAnon permite a anonimização eficiente de dados, atendendo aos requisitos de privacidade e conformidade em vários casos de uso. PgCron adiciona recursos nativos de agendamento de tarefas ao PostgreSQL,, permitindo que os usuários automatizem tarefas recorrentes no ambiente do banco de dados. Para obter instruções de configuração e mais informações, consulte a documentação do anon e do pg_cron.; Além disso, esta versão também inclui uma melhoria no Pgaudit, permitindo o registro de sessões para suas implantações do PostgreSQL. Para obter mais informações, consulte a documentação.

29 de abril de 2025

O Seamless Vector Search chega ao site Databases for PostgreSQL com pgVector: Databases for PostgreSQL os usuários do PostgreSQL agora podem aprimorar suas instâncias do com a extensão pgVector, permitindo o suporte nativo a embeddings vetoriais. Essa integração estreita simplifica o desenvolvimento de aplicativos com tecnologia de IA, acelera o processo e reduz a complexidade da arquitetura, eliminando a necessidade de bancos de dados vetoriais separados. Para obter mais informações, consulte Gerenciando as extensões do PostgreSQL.

PgVector é oferecido apenas para PostgreSQL a versão 15 e superiores.

28 de abril de 2025

Databases for PostgreSQL versão 13 Fim da vida útil em 22 de outubro de 2025: Esta nota é uma atualização da abordagem de fim de vida útil do PostgreSQL v13, substituindo nossa publicação de 27 de setembro de 2024.; É necessário agir antes de 22 de outubro de 2025 para suas implementações em PostgreSQL v13. Após 22 de outubro de 2025, todas as instâncias do IBM Cloud Databases for PostgreSQL na versão 13 que ainda estiverem ativas serão atualizadas no local para a próxima versão principal, a versão 14. Recomendamos concluir os upgrades antes da data de fim de vida útil. Para obter mais informações, consulte Atualização para uma nova versão principal. Ao fazer o upgrade de forma proativa, você pode controlar o tempo e minimizar qualquer possível tempo de inatividade. Se tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com o suporte Cloud Databases.

10 de março de 2025

Databases for PostgreSQL Satellite o plano está obsoleto: Databases for PostgreSQL Satellite agora está obsoleto. A partir de 10 de março de 2025, toda a documentação relacionada ao plano Databases for PostgreSQL Satellite foi removida, assim como a capacidade de selecionar o plano Databases for PostgreSQL Satellite no console do Cloud.

15 de novembro de 2024

Cloud Databases os registros e eventos estão agora disponíveis em IBM® Cloud Logs Routing: Cloud Databases adotou o IBM® Cloud Logs Routing, um serviço de registro escalável que armazena logs de forma persistente e oferece aos usuários recursos para consultar, acompanhar em tempo real e visualizar logs. Espera-se que os clientes usem o site IBM® Cloud Logs Routing para analisar os registros e eventos de seus bancos de dados a partir de 15 de novembro de 2024. Para obter mais informações, consulte Configurar registro e monitoramento e Sobre o IBM Cloud Logs.

22 de outubro de 2024

Databases for PostgreSQL alteração do procedimento de fim de vida útil: A ação é necessária para suas implementações da versão 12 do Databases for PostgreSQL antes de 22 de janeiro de 2025. Após essa data, todas as instâncias Databases for PostgreSQL na versão 12 que ainda estiverem ativas serão atualizadas no local para a próxima versão principal, a versão 13. Recomendamos que você conclua os upgrades antes da data de fim de vida útil. Para obter mais informações, consulte Atualização para uma nova versão principal. Ao fazer o upgrade de forma proativa, você pode controlar o tempo e minimizar qualquer possível tempo de inatividade. Se tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com o suporte Cloud Databases.

27 de setembro de 2024

Databases for PostgreSQL versão 13 Fim da vida útil em 22 de outubro de 2025: Ação necessária antes de 22 de outubro de 2025 para suas implantações de PostgreSQL v13. Depois de 22 de outubro de 2025, todas as IBM Cloud Databases for PostgreSQL na versão 13 que ainda estiverem ativas serão desativadas. Espera-se que os usuários estejam nas versões mais recentes do PostgreSQL ou obtenham a versão preferida do Databases for PostgreSQL. Faça upgrade de suas instâncias de banco de dados seguindo o procedimento em Fazendo upgrade para uma nova versão principal Se tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com o suporte Cloud Databases.

16 de setembro de 2024

Endpoints privados como novo padrão: Para garantir a melhor segurança possível para os seus bancos de dados, os pontos de extremidade privados agora são o padrão no console IBM Cloud®. A CLI e o Terraform agora exigem que o tipo de endpoint seja fornecido como parte da criação de uma instância.

1 de maio de 2024

Novos modelos de hospedagem: É possível escolher entre dois modelos de hosting: Computação Isolada e Computação Compartilhada. O Cálculo Isolado é uma oferta de locatário único segura para cargas de trabalho corporativas complexas e de alto desempenho O Shared Compute é uma oferta flexível de diversos locatários para seleções de capacidade dinâmicas, ajustadas e desacoplada. Para obter mais informações, consulte Modelos de host.

18 de janeiro de 2024.

IBM Cloud® Databases for PostgreSQL Término de vida em 22 de janeiro de 2025: Ação necessária antes de 22 de janeiro de 2025, para suas implementações do PostgreSQL v12 Depois de 22 de janeiro de 2025, todas as IBM Cloud Databases for PostgreSQL na versão 12 que ainda estiverem ativas serão desativadas. Espera-se que os usuários estejam nas versões mais recentes do PostgreSQL ou obtenham a versão preferida do Databases for PostgreSQL. Faça upgrade de suas instâncias de banco de dados seguindo o procedimento em Fazendo upgrade para uma nova versão principal Se tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com o suporte Cloud Databases.

27 de novembro de 2023. "

Documentação do Monitoring Integration atualizada: A documentação do Monitoring Integration agora lista métricas para todos os serviços do Cloud Databases. Para obter mais informações, consulte Integração de Monitoramento

17 de novembro de 2023

Implemente o pgadmin usando o Code Engine e conecte-se à instância do Databases for PostgreSQL publicada: Com este tutorial, implemente o pgadmin usando o Code Engine e conecte-se à instância do Databases for PostgreSQL. pgadmin é uma interface da web que permite visualizar e modificar os dados em seu banco de dados PostgreSQL. O Code Engine é uma plataforma sem servidor totalmente gerenciada que permite executar cargas de trabalho sem se preocupar com a implementação da infraestrutura. Para obter mais informações, consulte Implementar pgadmin usando o Code Engine e se conectar à sua instância do Databases for PostgreSQL.

25 de agosto de 2023.

Databases for PostgreSQL versão 11 Fim da vida útil em 29 de fevereiro de 2024: Ação necessária antes de 29 de fevereiro de 2024 para suas implementações do PostgreSQL 11. Após 29 de fevereiro de 2024, todas as instâncias do Databases for PostgreSQL na versão 11 que ainda estiverem ativas serão desativadas. Espera-se que os usuários estejam nas versões mais recentes do PostgreSQL ou obtenham a versão preferida do Databases for PostgreSQL, com todos os excelentes recursos adicionados à versão 15. Atualize suas instâncias de banco de dados seguindo o procedimento em Atualizando para uma nova Versão Principal . Para obter mais informações, consulte o comunicadooriginal.. Se você tiver quaisquer perguntas ou preocupações, entre em contato com o Cloud Databases support.

07 Julho 2023

Databases for PostgreSQL v15 Preferenciais: Para obter mais informações, consulte Fazendo upgrade para uma nova versão principal

25 de maio de 2023

Configurando alertas de disco para o tutorial de utilização de disco: Neste tutorial, você usa a API IBM Cloud e a IBM Cloud CLI para configurar um alerta que o envia por e-mail sempre que a utilização do disco de seu banco de dados exceder 90%. Este exemplo específico cria um alerta em uma implementação do Databases for Elasticsearch, mas ele é aplicável a todos os bancos de dados no catálogo da IBM Cloud Databases Para obter mais informações, consulte Configurando alertas de disco para utilização de disco..

28 de outubro de 2022

Databases for PostgreSQL v10: Extensão do fim da vida útil: Para assegurar tempo adicional para você fazer upgrade, o Cloud Databases está estendendo o suporte EOL para PostgreSQL v10 até 22 de fevereiro de 2023. Apesar da extensão, recomendamos fortemente que nossos clientes tomem as instâncias de pronta ação e atualização imediatamente. Se nenhuma ação for tomada, bancos de dados serão desativados em 22 de fevereiro de 2023.

19 de outubro de 2022

Implementando e Conectando um Tutorial de Instâncias Cloud Databases: Este tutorial orienta você por meio do processo de implementação de uma instância Cloud Databases e conectando-a a uma fronte frontal da web criando uma webpage que permite aos visitantes inserir uma palavra e sua definição. Esses valores são então armazenados em um banco de dados em execução em Cloud Databases. Você instala a infraestrutura do banco de dados usando Terraform e o seu aplicativo web usa o framework Express popular. O aplicativo pode então ser executado localmente, ou usando o Docker. Para obter mais informações, consulte Implementando e Conectando uma Cloud Databases Instância.

11 de outubro de 2022

Proteção dos recursos do site Databases for PostgreSQL com restrições baseadas em contexto: As restrições baseadas no contexto (CBR) permitem que os proprietários e administradores de contas definam e apliquem restrições de acesso aos recursos d IBM Cloud®, com base no contexto das solicitações de acesso. O acesso aos recursos Cloud Databases pode ser controlado com políticas de CBR e de identidade e gestão de acesso (IAM). Para obter mais informações, consulte Protegendo recursos do Cloud Databases com restrições baseadas em contexto.

27 de junho de 2022

Databases for PostgreSQL 10: Fim da vida útil em novembro de 2022: Em 3 de novembro de 2022, todas as instâncias do Databases for PostgreSQL na versão 10 que ainda estiverem ativas serão desativadas.

31 de maio de 2022

Foi publicado um tutorial sobre como provisionar uma instância do Databases for PostgreSQL com o Terraform: Neste tutorial, você aprenderá a usar o Terraform para provisionar uma instância do Databases for PostgreSQL. Para obter mais informações, consulte Provisionar uma instância do Databases for PostgreSQL com o Terraform.

29 de março de 2022

Databases for PostgreSQL suporta replicação síncrona: Databases for PostgreSQL agora oferece suporte à replicação síncrona. Consulte a documentação aqui.

28 de março de 2022

Databases for PostgreSQL Requisitos para atualização do “ PostgreSQL ” ( v10, 11, 12) para o “ PostgreSQL ” (v 13, 14): Consulte as informações relativas à atualização para as versões 13 e 14 aqui.

25 de março de 2022

Databases for PostgreSQL Atualização das metas de segurança: Metas disponíveis de segurança e conformidade atualizadas. Consulte os objetivos atualizados aqui.

30 de junho de 2021

Disponibilidade geral do suporte Databases for PostgreSQL para IBM Cloud Bancos de dados habilitados por IBM Cloud Satellite.: Uma nuvem distribuída oferece segurança e serviços consistentes em todos os ambientes, visibilidade centralizada das cargas de trabalho, menor latência, maior facilidade para cumprir normas de conformidade e maior velocidade no desenvolvimento de aplicativos.

5 de maio de 2021

Databases for PostgreSQL 9.6 Fim da vida: Em 11 de novembro de 2021, todas as instâncias do IBM Cloud Databases for PostgreSQL na versão 9.6 que ainda estiverem ativas serão desativadas.

15 de fevereiro de 2021

Databases for PostgreSQL Escala horizontal: Os clientes podem dimensionar o serviço “ Databases for PostgreSQL ” adicionando membros à sua instância de banco de dados.

9 de setembro de 2020

Databases for PostgreSQL 9.5 Fim da vida: Em 11 de novembro de 2021, todas as instâncias do IBM Cloud Databases for PostgreSQL na versão 9.5 que ainda estiverem ativas serão desativadas.

13 de abril de 2020

Databases for PostgreSQL dimensionamento automático: A partir de 26 de abril de 2020, todas as implantações do Databases for PostgreSQL passarão a apresentar uma pequena alteração no formato dos logs do PostgreSQL enviados para o Log Analysis com o LogDNA.

27 de março de 2020

Alterações no registro de log do Databases for PostgreSQL: Temos o prazer de anunciar que o autoescalonamento de suas implantações com base na capacidade do disco e na utilização de E/S do disco já está disponível para o Databases for PostgreSQL por meio da interface do usuário, da API e da CLI.

02 de outubro de 2019

Databases for PostgreSQL Anuncia a recuperação a um ponto específico no tempo: Databases for PostgreSQL agora permite restaurar um banco de dados em uma nova instância a partir de um carimbo de data e hora específico.

6 de agosto de 2019

Novas regiões disponíveis para os serviços de banco de dados do IBM Cloud: Databases for PostgreSQL já está disponível para implantação em Seul, na Coreia do Sul, e em Chennai, na Índia.

2 de outubro de 2018

Disponibilidade geral de Databases for PostgreSQL: Databases for PostgreSQL adicionado à família IBM Cloud Databases.