Notas del release

Utilice estas notas de release para obtener información sobre las últimas actualizaciones de IBM Cloud® Databases for PostgreSQL agrupadas por fecha o número de compilación.

31 de julio de 2026

Compatibilidad integrada con la auth_query autenticación PgBouncer: Databases for PostgreSQL Las implementaciones incluyen ahora una función auxiliar pgbouncer_lookup() y un rol pgbouncer_auth de apoyo. Si gestionas tu propio gestor de grupos de conexión de PgBouncer, puedes configurar la opción auth_query PgBouncer's para validar a los usuarios directamente en tu entorno de implementación, en lugar de mantener una lista de usuarios local. Los cambios de contraseña y la rotación de credenciales surten efecto de forma inmediata, sin que sea necesario reiniciar PgBouncer. Para obtener más información, consulta Agrupación de conexiones con PgBouncer.

15 de junio de 2026

Actualizaciones de versiones importantes in situ para Databases for PostgreSQL

Como continuación de las actualizaciones de versión principal in situ descritas en las notas de la versión de PostgreSQL del 8 de diciembre de 2025, ahora disponemos de la actualización in situ (IPU) para todas las versiones principales de PostgreSQL, v14, v15, v16 y v17. Esto ofrece un acceso directo a v18.

Esta mejora reduce la complejidad de la actualización, minimiza el tiempo de inactividad y garantiza una transición más fluida a las versiones más recientes. Las principales ventajas son:

Los parámetros de conexión se conservan, por lo que no es necesario volver a configurarlos tras la actualización.
Proceso de actualización más rápido en comparación con los métodos tradicionales.
Horarios flexibles para que puedas elegir el momento de la actualización que mejor se adapte a tu carga de trabajo.
Migración sin problemas desde PostgreSQL, v14, v15, v16 o v17 a v18.

Para más información, consulte Actualizar a una nueva versión principal.

Aún puede realizar actualizaciones de versiones principales mediante métodos de promoción de réplicas de lectura o de copia de seguridad y restauración. La nueva función de actualización in situ ofrece una opción adicional.

27 de marzo de 2026

Supresión de Hyper Protect Crypto Services: IBM Cloud® está cambiando su oferta de gestión de claves dedicadas de Hyper Protect Crypto Services a IBM® Key Protect Dedicated (Single Tenant). Como parte de esta transición, Hyper Protect Crypto Services llegará al final de su vida útil (EOL) el 20 de marzo de 2027. Después de esta fecha, el servicio dejará de recibir asistencia y se cancelará cualquier instancia restante. Para garantizar la disponibilidad y el soporte continuos del servicio, debe migrar todas las claves raíz HPCS existentes a IBM Key Protect Dedicated (Single Tenant) antes de la fecha EOL. Para obtener más información sobre cómo migrar sus claves de cifrado, consulte Migración de Hyper Protect Crypto Services(HPCS)a Key Protect Dedicada(KP-ST).

28 de enero de 2026

Disponibilidad acelerada para restauraciones PITR: Databases for PostgreSQL ahora permite a los clientes acceder a instancias de bases de datos inmediatamente después de una restauración primaria de recuperación puntual (PITR). Esta mejora elimina el tiempo de espera para la sincronización del nodo secundario, lo que permite reanudar las operaciones más rápido que nunca.

Cómo funciona:

Disponibilidad acelerada: El nodo primario se restaura y se abre al tráfico, mientras que el nodo secundario (HA) se sincroniza en segundo plano.
Configuración: Este comportamiento se controla mediante el nuevo parámetro async_restore.

Principales ventajas y consideraciones de riesgo:

Esta función permite el acceso inmediato a la base de datos tras la restauración del nodo primario, lo que reduce significativamente el tiempo necesario para reanudar las operaciones. Sin embargo, la Alta Disponibilidad (HA) permanece inactiva durante la fase de recuperación inicial; si se produce un fallo de zona antes de que el nodo secundario se sincronice por completo, la instancia puede quedar expuesta a una posible pérdida de datos. Se aconseja a los clientes que evalúen detenidamente estos riesgos antes de activar esta función.

Para más información sobre la implementación, consulte la documentación de async_restore.

18 de diciembre de 2025

Databases for PostgreSQL ya está disponible la versión 18: Si utiliza una versión anterior de Databases for PostgreSQL, puede migrar a la versión 18, que es la siguiente disponible. Para obtener más información, consulte Actualización a una nueva versión principal.

08 de diciembre de 2025

Actualizaciones de versiones importantes in situ para Databases for PostgreSQL

Esta nueva función simplifica el proceso de actualización y mejora la gestión del ciclo de vida operativo de sus instancias de base de datos.

La función ya está disponible para PostgreSQL v14, lo que proporciona una ruta optimizada hacia v15.
Se añadirá compatibilidad con versiones PostgreSQL adicionales en próximas versiones.

Esta mejora reduce la complejidad de la actualización, minimiza el tiempo de inactividad y garantiza una transición más fluida a las versiones más recientes. Las principales ventajas son:

Parámetros de conexión conservados: no es necesario volver a configurar después de la actualización.
Proceso de actualización más rápido en comparación con los métodos tradicionales.
Programación flexible: elige el momento de actualización que mejor se adapte a tu carga de trabajo.
Migración fluida de PostgreSQLv14 a v15.

Para más información, consulte Actualizar a una nueva versión principal.

16 de octubre de 2025

Databases for PostgreSQL versión 14 Fin de la vida útil el 21 de octubre de 2026: Es necesario actuar antes del 21 de octubre de 2026 para sus despliegues de PostgreSQL v14. Después del 21 de octubre de 2026, todas las instancias de IBM Cloud Databases for PostgreSQL de la versión 14 que sigan activas se actualizarán a la siguiente versión principal, la 15. Recomendamos completar las actualizaciones antes de la fecha de fin de vida útil. Para más información, consulte Actualizar a una nueva versión principal. La actualización proactiva permite controlar los plazos y minimizar los posibles tiempos de inactividad. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el servicio de asistencia Cloud Databases.

02 de octubre de 2025

Como parte de la última versión de Databases for PostgreSQL, se han introducido dos nuevas extensiones: PgAnon para el enmascaramiento de datos nativos y PgCron para la programación de tareas: PgAnon Permite la anonimización eficiente de datos, lo que garantiza el cumplimiento de los requisitos de privacidad y conformidad en diversos casos de uso. PgCron Añade capacidades nativas de programación de tareas a PostgreSQL,, lo que permite a los usuarios automatizar tareas recurrentes dentro del entorno de la base de datos. Para obtener instrucciones de configuración y más información, consulte la documentación de anon y pg_cron.; Además, esta versión también incluye una mejora en Pgaudit, que permite el registro de sesiones para sus implementaciones de PostgreSQL. Para más información, consulte la documentación.

29 de abril de 2025

Seamless Vector Search llega a Databases for PostgreSQL con pgVector: Databases for PostgreSQL ahora pueden mejorar sus instancias de PostgreSQL con la extensión pgVector, que permite el soporte nativo de incrustaciones vectoriales. Esta estrecha integración simplifica el desarrollo de aplicaciones basadas en IA, acelera el proceso y reduce la complejidad arquitectónica al eliminar la necesidad de bases de datos vectoriales independientes. Para más información, consulte Gestión de extensiones PostgreSQL.

PgVector solo se ofrece para PostgreSQL la versión 15 y superiores.

28 de abril de 2025

Databases for PostgreSQL versión 13 Fin de vida útil el 22 de octubre de 2025: Esta nota es una actualización del enfoque sobre el final de la vida útil de PostgreSQL v13, que sustituye a nuestra publicación del 27 de septiembre de 2024.; Es necesario actuar antes del 22 de octubre de 2025 para sus despliegues en PostgreSQL v13. A partir del 22 de octubre de 2025, todas las instancias de IBM Cloud Databases for PostgreSQL de la versión 13 que sigan activas se actualizarán a la siguiente versión principal, la 14. Recomendamos completar las actualizaciones antes de la fecha de fin de vida útil. Para más información, consulte Actualizar a una nueva versión principal. La actualización proactiva permite controlar los plazos y minimizar los posibles tiempos de inactividad. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el servicio de asistencia Cloud Databases.

10 de marzo de 2025

Databases for PostgreSQL Satellite el plan está obsoleto: Databases for PostgreSQL Satellite ha quedado obsoleto. A partir del 10 de marzo de 2025, se ha eliminado toda la documentación relativa al plan Databases for PostgreSQL Satellite, así como la posibilidad de seleccionar el plan Databases for PostgreSQL Satellite en la consola Cloud.

15 de noviembre de 2024

Cloud Databases ya están disponibles en IBM® Cloud Logs Routing: Cloud Databases ha incorporado IBM® Cloud Logs Routing, un servicio de registro escalable que almacena los registros de forma permanente y ofrece a los usuarios funciones para consultar, seguir en tiempo real y visualizar los registros. Se espera que los clientes utilicen IBM® Cloud Logs Routing para revisar los registros y eventos de sus bases de datos a partir del 15 de noviembre de 2024. Para obtener más información, consulte Configurar el registro y la supervisión y Acerca de IBM Cloud Logs.

22 de octubre de 2024

Databases for PostgreSQL cambio de procedimiento de fin de vida útil: La acción es necesaria para sus Databases for PostgreSQL despliegues de la versión 12 antes del 22 de enero de 2025. Después de esta fecha, todas las instancias Databases for PostgreSQL de la versión 12 que sigan activas se actualizarán a la siguiente versión principal, la 13. Le recomendamos que complete las actualizaciones antes de la fecha de fin de vida útil. Para más información, consulte Actualizar a una nueva versión principal. La actualización proactiva permite controlar los plazos y minimizar los posibles tiempos de inactividad. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el servicio de asistencia Cloud Databases.

27 de septiembre de 2024

Databases for PostgreSQL versión 13 Fin de vida útil el 22 de octubre de 2025: Acción necesaria antes del 22 de octubre de 2025, para sus despliegues de PostgreSQL v13. Después del 22 de octubre de 2025, se desactivarán todas las IBM Cloud Databases for PostgreSQL instancias de la versión 13 que sigan activas. Se espera que los usuarios dispongan de las últimas versiones de PostgreSQL u obtengan la versión preferida de Databases for PostgreSQL. Actualice las instancias de base de datos siguiendo el procedimiento de Actualización a una nueva versión principal. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el servicio de asistencia Cloud Databases.

16 de septiembre de 2024

Puntos finales privados por defecto: Para garantizar la mejor seguridad posible para sus bases de datos, los puntos finales privados son ahora el valor predeterminado en la consola IBM Cloud®. CLI y Terraform ahora requieren que se proporcione el tipo de endpoint como parte de la creación de una instancia.

1 de mayo de 2024

Nuevos modelos de alojamiento: Puede elegir entre dos modelos de alojamiento: cálculo aislado y cálculo compartido. Aislado Compute es una oferta segura de un solo arrendatario para cargas de trabajo empresariales complejas y de alto rendimiento. Shared Compute es una oferta flexible de varios arrendatarios para selecciones de capacidad dinámicas, ajustadas y desacopladas. Para obtener más información, consulte Modelos de alojamiento.

18 de enero de 2024

IBM Cloud® Databases for PostgreSQL versión 12 Fin de vida el 22 de enero de 2025: Acción necesaria antes del 22 de enero de 2025 para los despliegues de PostgreSQL v12. Después del 22 de enero de 2025, se desactivarán todas las instancias IBM Cloud Databases for PostgreSQL de la versión 12 que sigan activas. Se espera que los usuarios dispongan de las últimas versiones de PostgreSQL u obtengan la versión preferida de Databases for PostgreSQL. Actualice las instancias de base de datos siguiendo el procedimiento de Actualización a una nueva versión principal. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el servicio de asistencia Cloud Databases.

27 de noviembre de 2023

Se ha actualizado la documentación de Monitoring Integration: La documentación de Monitoring Integration ahora lista métricas para todos los servicios de Cloud Databases. Para obtener más información, consulte Supervisión de la integración.

17 de noviembre de 2023

Despliegue pgadmin utilizando Code Engine y conéctese a la instancia de Databases for PostgreSQL publicada: Con esta guía de aprendizaje, despliegue pgadmin utilizando Code Engine y conéctese a la instancia de Databases for PostgreSQL. pgadmin es una interfaz web que le permite ver y modificar los datos en la base de datos PostgreSQL. Code Engine es una plataforma totalmente gestionada y sin servidor que le permite ejecutar cargas de trabajo sin preocuparse por el despliegue de la infraestructura. Para obtener más información, consulte Deploy pgadmin using Code Engine y conéctese a la instancia de Databases for PostgreSQL.

25 de agosto de 2023

Databases for PostgreSQL versión 11 Fin de la vida útil el 29 de febrero de 2024: Acción necesaria antes del 29 de febrero de 2024 para los despliegues de PostgreSQL 11. Después del 29 de febrero de 2024, se desactivarán todas las instancias de Databases for PostgreSQL de la versión 11 que sigan activas. Se espera que los usuarios estén en las últimas versiones de PostgreSQL o consigan la versión preferida de Databases for PostgreSQL, con todas las grandes características añadidas a la versión 15. Actualice las instancias de base de datos siguiendo el procedimiento de Actualización a una nueva versión principal . Para obtener más información, consulte el anunciooriginal. Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con el soporte deCloud Databases.

7 de julio de 2023

Databases for PostgreSQL v15 Preferido: Para obtener más información, consulte Actualización a una nueva versión principal.

25 de mayo de 2023

Guía de aprendizaje de configuración de alertas de disco para utilización de disco: En esta guía de aprendizaje, utiliza la API IBM Cloud y la CLI IBM Cloud para configurar una alerta que le envíe por correo electrónico siempre que la utilización de disco de la base de datos supere el 90%. Este ejemplo específico crea una alerta en un despliegue de Databases for Elasticsearch, pero es aplicable a todas las bases de datos del catálogo de IBM Cloud Databases. Para obtener más información, consulte Configuración de alertas de disco para la utilización de disco.

28 de octubre de 2022

Databases for PostgreSQL v10: Extensión al final de la vida útil: Para garantizar un tiempo adicional para la actualización, Cloud Databases está ampliando el soporte EOL para PostgreSQL v10 hasta el 22 de febrero de 2023. A pesar de la extensión, recomendamos encarecidamente a nuestros clientes que actúen rápidamente y actualicen las instancias inmediatamente. Si no se realiza ninguna acción, las bases de datos se inhabilitarán el 22 de febrero de 2023.

19 de octubre de 2022

Guía de aprendizaje de despliegue y conexión de una instancia de Cloud Databases: Esta guía de aprendizaje le guía a través del proceso de desplegar una instancia de Cloud Databases y conectarla a un front-end web creando una página web que permite a los visitantes especificar una palabra y su definición. Estos valores se almacenan en una base de datos que se ejecuta en Cloud Databases. Puede instalar la infraestructura de base de datos utilizando Terraform y la aplicación web utiliza la popular infraestructura Express. A continuación, la aplicación se puede ejecutar localmente o utilizando Docker. Para obtener más información, consulte Despliegue y conexión de una instancia de Cloud Databases.

11 de octubre de 2022

Protección de los recursos de Databases for PostgreSQL con restricciones basadas en el contexto: Las restricciones basadas en el contexto (CBR) permiten a los titulares de cuentas y a los administradores definir y aplicar restricciones de acceso a los recursos de IBM Cloud® en función del contexto de las solicitudes de acceso. El acceso a los recursos de Cloud Databases se puede controlar con CBR y políticas de gestión de identidad y acceso (IAM). Para obtener más información, consulte Protección de recursos de Cloud Databases con restricciones basadas en contexto.

27 de junio de 2022

Databases for PostgreSQL 10: Fin de la vida útil en noviembre de 2022: El 3 de noviembre de 2022, se desactivarán todas las instancias de Databases for PostgreSQL de la versión 10 que sigan activas.

31 de mayo de 2022

Se ha publicado el tutorial Databases for PostgreSQL: cómo aprovisionar una instancia con Terraform: En este tutorial, aprenderás a utilizar Terraform para aprovisionar una instancia de Databases for PostgreSQL. Para obtener más información, consulte Aprovisionamiento de una instancia de Databases for PostgreSQL con Terraform.

29 de marzo de 2022

Databases for PostgreSQL Admite la replicación sincrónica: Databases for PostgreSQL Ahora admite la replicación sincrónica. Consulte la documentación aquí.

28 marzo de 2022

Databases for PostgreSQL Requisitos para actualizar a PostgreSQL (v 13, 14) desde PostgreSQL ( v10, 11, 12): Consulte aquí la información relativa a la actualización a las versiones 13 y 14.

25 de marzo de 2022

Databases for PostgreSQL Objetivos de seguridad actualizados: Se han actualizado los objetivos de seguridad y conformidad disponibles. Consulte los objetivos actualizados aquí.

30 de junio de 2021

Disponibilidad general del soporte Databases for PostgreSQL para IBM Cloud Bases de datos habilitadas por IBM Cloud Satellite.: Una nube distribuida ofrece seguridad y servicios uniformes en todos los entornos, visibilidad centralizada de las cargas de trabajo, menor latencia, mayor facilidad para cumplir con la normativa y mayor velocidad en el desarrollo de aplicaciones.

5 de mayo de 2021

Databases for PostgreSQL 9.6 Fin de la vida útil: El 11 de noviembre de 2021, se desactivarán todas las instancias de IBM Cloud Databases for PostgreSQL que aún estén activas y que utilicen la versión 9.6.

15 de febrero de 2021

Databases for PostgreSQL Escala horizontal: Los clientes pueden ampliar Databases for PostgreSQL añadiendo miembros a su instancia de base de datos.

9 de septiembre de 2020

Databases for PostgreSQL 9.5 Fin de la vida útil: El 11 de noviembre de 2021, se desactivarán todas las instancias de IBM Cloud Databases for PostgreSQL que aún estén activas y que utilicen la versión 9.5.

13 de abril de 2020

Databases for PostgreSQL autoescalado: A partir del 26 de abril de 2020, todas las implementaciones de Databases for PostgreSQL presentarán un cambio menor en el formato de los registros de PostgreSQL enviados a Log Analysis mediante LogDNA.

27 de marzo de 2020

Cambios en el registro de Databases for PostgreSQL: Nos complace anunciar que ya está disponible el autoescalado de sus implementaciones en función de la capacidad del disco y la utilización de E/S del disco para Databases for PostgreSQL a través de la interfaz de usuario, la API y la CLI.

2 de octubre de 2019

Databases for PostgreSQL Anuncia la recuperación a un momento determinado: Databases for PostgreSQL Ahora te permite restaurar una base de datos en una nueva instancia a partir de una marca de tiempo específica.

6 de agosto de 2019

Nuevas regiones disponibles para los servicios de bases de datos de IBM Cloud: Databases for PostgreSQL Ya está disponible para su implementación en Seúl (Corea del Sur) y Chennai (India).

2 de octubre de 2018

Disponibilidad general de Databases for PostgreSQL: Databases for PostgreSQL añadido a la familia de bases de datos IBM Cloud.