La réplica de solo lectura
Una Databases for PostgreSQL réplica de sólo lectura replica todos sus datos desde el despliegue líder al despliegue réplica mediante replicación asíncrona. Como indica su nombre, las réplicas de solo lectura admiten transacciones de lectura y se pueden utilizar para equilibrar las bases de datos que tengan un gran número de operaciones de escritura y de lectura. La réplica de solo lectura tiene un único miembro de datos de PostgreSQL y se factura con las mismas tasas de consumo por miembro que el líder.
La réplica de sólo lectura de alta disponibilidad
Una réplica de sólo lectura de alta disponibilidad Databases for PostgreSQL proporciona ventajas como una mejor escalabilidad de lectura, mayor disponibilidad, latencia de lectura reducida, capacidades de copia de seguridad y recuperación ante desastres, y la capacidad de distribuir el tráfico de lectura de forma eficiente. Contribuye a una infraestructura de base de datos más sólida y con mayor capacidad de respuesta para su aplicación. Para obtener más información, consulte La Databases for PostgreSQL réplica de sólo lectura de alta disponibilidad.
El líder
En la pestaña Réplicas de solo lectura de una implementación de Databases for PostgreSQL, antes de que se hayan aprovisionado réplicas de solo lectura, el panel central indica que no hay réplicas de lectura y muestra un botón Crear.
Si un despliegue es un líder y tiene una réplica de solo lectura que ya está unida a él, el panel Réplica tiene una lista de despliegues de réplica y un enlace a cada uno de ellos. Haz clic en el icono con forma de rueda dentada situado a la derecha del nombre de la implementación de la réplica de solo lectura para gestionarla.
Suministro de una réplica de solo lectura
Los recursos para despliegues de PostgreSQL se asignan por despliegue, y los despliegues normales tienen dos miembros. Dado que una réplica de solo lectura solo tiene un miembro y que, actualmente, el aprovisionamiento utiliza valores que equivalen a la mitad de los solicitados para la memoria y el almacenamiento, el aprovisionamiento puede fallar. La interfaz de usuario web no puede modificar el valor de almacenamiento y utiliza automáticamente el valor de la implementación líder, que se reduce a la mitad. Si eso no es suficiente para que quepan tus datos, debes utilizar la API o la CLI para especificar el doble del espacio de almacenamiento que deseas que se te asigne. (Lo mismo se aplica a la memoria, aunque es posible que una cantidad menor de memoria no impida que la restauración se realice correctamente.)
Aprovisionamiento a través de la interfaz de usuario
Configure una réplica de solo lectura desde la pestaña Réplicas de lectura del líder haciendo clic en Crear réplica de solo lectura. La instancia de origen se completa automáticamente. El nombre de la réplica de sólo lectura se genera automáticamente en el campo Nombre del servicio, pero puede cambiar su nombre libremente. Puede elegir la región en la que realizar el despliegue, así como la asignación de memoria inicial. El tamaño de disco, la versión y los puntos finales públicos o privados se configuran automáticamente para que coincidan con los valores del despliegue de líder.
Si utiliza Key Protect, solo hay soporte para Bring Your Own Key (BYOK) cuando el suministro se lleva a cabo desde la CLI y la API. En caso contrario, la réplica de solo lectura se cifra con una clave generada.
Aprovisionamiento a través de la CLI
El suministro de una réplica de solo lectura a través de la CLI o de la API funciona de manera similar al suministro de un despliegue de Databases for PostgreSQL estándar.
El controlador de recursos maneja el suministro y utiliza un parámetro {"remote_leader_id": "crn:v1:..."} para especificar el líder de la réplica que está suministrando.
Para aprovisionar una réplica de sólo lectura a través de la CLI, utilice un comando como:
ibmcloud resource service-instance-create <READ-REPLICA-NAME> databases-for-postgresql standard <REGION> -p '{ "remote_leader_id": "crn:v1:bluemix:public:databases-for-postgresql:us-south:a/54e8ffe85dcedf470db5b5ee6ac4a8d8:1b8f53db-fc2d-4e24-8470-f82b15c71819::", "members_memory_allocation_mb": "32768", "members_disk_allocation_mb": "20480"}' --service-endpoints public
Debes especificar tanto la cantidad de RAM como de disco, teniendo en cuenta que el tamaño mínimo es de 8 GB de RAM y 10 GB de disco. Opcionalmente, puede especificar si la réplica de solo lectura utiliza o no puntos finales públicos o privados. No puede especificar una versión para la réplica de solo lectura. La versión se establece automáticamente en la misma versión principal que el despliegue del líder.
Suministro a través de la API
El aprovisionamiento de una réplica de sólo lectura a través de la API funciona de forma similar al aprovisionamiento de un despliegue estándar Databases for PostgreSQL.
El controlador de recursos maneja el suministro y utiliza un parámetro {"remote_leader_id": "crn:v1:..."} para especificar el líder de la réplica que está suministrando.
Para aprovisionar una réplica de sólo lectura a través de la API, utilice un comando como:
curl -X POST \
https://resource-controller.cloud.ibm.com/v2/resource_instances \
-H 'Authorization: Bearer <>' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{
"name": "<REPLICA_NAME_OR_CRN>",
"target": "<REGION>",
"resource_group": "<RESOURCE_GROUP_ID>",
"resource_plan_id": "databases-for-postgresql-standard",
"parameters": {
"remote_leader_id": "crn:v1:bluemix:public:databases-for-postgresql:us-south:a/54e8ffe85dcedf470db5b5ee6ac4a8d8:1b8f53db-fc2d-4e24-8470-f82b15c71819::",
"members_memory_allocation_mb": "2048",
"members_disk_allocation_mb": "10240"
}
}'
Debes especificar tanto la cantidad de RAM como de disco, teniendo en cuenta que el tamaño mínimo es de 8 GB de RAM y 10 GB de disco. Opcionalmente, puede especificar si la réplica de solo lectura utiliza o no puntos finales públicos o privados. No puede especificar una versión para la réplica de solo lectura. La versión se establece automáticamente en la misma versión principal que el despliegue del líder.
La réplica de solo lectura
En la pestaña Réplicas de lectura de una réplica de solo lectura, el campo Replicación contiene su nombre y región, así como el nombre y la región de su líder. También tiene botones para resincronizar la réplica de solo lectura y para promocionarla.
Comprobación del estado de réplica
Debe supervisar la replicación, ya que el estado de replicación no se supervisa automáticamente.
Comprueba el estado de replicación de una réplica de solo lectura con psql, pero solo desde su líder. Conéctese al despliegue del líder con psql utilizando las credenciales de administrador. Una vez conectado, ejecuta el siguiente comando :
SELECT * from pg_stat_replication;
Al supervisar la salida del retardo de replicación, tenga en cuenta que application_name se refiere al ID de formación de las réplicas: la última sección poblada del nombre del recurso en la nube (CRN). Busque un sync_state valor de «async», un state valor de «Streaming» durante la replicación y estadísticas de tiempo.
Su despliegue siempre tiene una réplica para su nodo emparejado HA, el application_name será el mismo que su despliegue principal, y el valor sync_state será "sync". Debe esperar una fila adicional de salida
para cada réplica de sólo lectura, el application_name será diferente y el sync_state será "async". A continuación, puede evaluar si está en sintonía con la información adicional proporcionada por los
resultados de la consulta.
Para obtener más información, consulte pg_stat_replication.
Usuarios y privilegios de la réplica de solo lectura
-
Cualquier usuario en el líder, incluso los presentes antes de la disposición de réplica de solo lectura, puede iniciar sesión y ejecutar lecturas en una réplica de solo lectura con los mismos privilegios para los objetos que tienen en el líder.
-
Si tiene más de una réplica de solo lectura conectada al líder, un usuario que se cree en el líder se creará también en todas las demás réplicas de solo lectura.
-
Los usuarios que se crean en el líder persisten en la réplica de solo lectura cuando se promociona a un despliegue autónomo, incluyendo el usuario
admin. Cuando se promociona la réplica de solo lectura, los usuarios y privilegios para todos los usuarios del líder se transfieren al despliegue promocionado. -
Las operaciones de escritura en la réplica de solo lectura para todos los usuarios no se filtran ni se rechazan, pero fallan a nivel de base de datos.
También puede crear usuarios con acceso a la réplica de solo lectura y sin acceso al líder desde la réplica de solo lectura. Si tiene más de una réplica de solo lectura conectada al líder, un usuario que se cree en cualquiera de las réplicas de solo lectura se creará también en todas las demás réplicas de solo lectura.
Los usuarios de réplica de solo lectura que se crean en una réplica de solo lectura pueden conectarse a las réplicas y ejecutar lecturas. Los usuarios de réplica de solo lectura no pueden conectar y ejecutar operaciones en el líder. Tampoco persistirán cuando una réplica de solo lectura se promocione a un despliegue autónomo.
El líder asigna privilegios a los usuarios creados en la réplica de solo lectura, así como el rol ibm-cloud-base-user-ro, y son miembros del grupo ibm-cloud-base-user. Tienen acceso a todos los objetos creados por
otros miembros de este grupo, incluidos los usuarios del líder que se han creado a través de Credenciales de servicio, la CLI o la API. De acuerdo con los privilegios de ibm-cloud-base-user, un usuario creado como réplica
de solo lectura no tiene acceso a los objetos creados por el usuario admin ni a los de otros usuarios creados a través de psql. Para obtener más información, consulte la página Roles y privilegios de PostgreSQL.
Resincronización de una réplica de solo lectura
Si necesita resincronizar una réplica de solo lectura, pulse el botón Resincronizar réplica de solo lectura. La resincronización es una operación disruptiva y la realización de una resincronización elimina y vuelve a crear los datos en la réplica de solo lectura. La réplica de solo lectura no puede realizar ninguna otra operación ni ejecutar consultas mientras haya una resincronización en curso. Las consultas no se redireccionan al líder, por lo que cualquier conexión con la réplica de solo lectura fallará hasta que finalice la resincronización.
La cantidad de tiempo que tarda en resincronizar una réplica de solo lectura varía, pero el proceso puede ser largo.
Resincronización de una réplica de sólo lectura a través de la CLI
Para iniciar la resincronización a través de la CLI, utilice el mandato cdb read-replica-resync.
ibmcloud cdb read-replica-resync <DEPLOYMENT_NAME_OR_CRN>
Resincronización de una réplica de sólo lectura a través de la API
Para iniciar una resincronización a través de la API, envíe una POST al punto final /deployments/{id}/remotes/resync.
curl -X POST \
https://api.{region}.databases.cloud.ibm.com/v4/ibm/deployments/{id}/remotes/resync \
-H 'Authorization: Bearer <>'
Promoción de una réplica de solo lectura
Es posible promocionar una réplica de solo lectura a un clúster independiente que pueda aceptar operaciones de escritura además de operaciones de lectura. Si le ocurriera algo al despliegue del líder, la réplica de solo lectura se podría promocionar a un clúster autónomo y empezaría a aceptar escrituras de la aplicación. La promoción de un clúster de réplica de lectura a un clúster independiente será más rápida si el clúster de réplica de lectura ya tiene más de un miembro de datos.
Tras la promoción, la réplica de solo lectura termina su conexión con el líder y pasa a ser un despliegue de Databases for PostgreSQL autónomo. El despliegue puede empezar a aceptar y ejecutar operaciones de lectura y escritura, las copias de seguridad están habilitadas y se emite su propio usuario administrativo. En el caso de una réplica de un solo miembro de solo lectura, la promoción añade un segundo miembro de datos. Como resultado, el coste aumenta, ya que se le facturan dos elementos de datos a la misma tarifa por elemento.
Al promocionar una réplica de solo lectura, puede omitir la copia de seguridad inicial que se realizaría normalmente tras la promoción. La omisión de la copia de seguridad inicial implica que la réplica estará disponible con mayor rapidez, pero no habrá una copia de seguridad inmediata disponible. Puede iniciar una copia de seguridad a demanda una vez que el proceso de promoción haya finalizado.
Una vez que la réplica de solo lectura se haya promocionado a un despliegue independiente, no será posible revertirla a una réplica de solo lectura o hacer que vuelva a unirse a un líder.
Promover una réplica de sólo lectura en la interfaz de usuario
Para promover una réplica de solo lectura desde la interfaz de usuario, haz clic en Promover réplica de solo lectura.
Promoción de una réplica de sólo lectura en la CLI
Para realizar la promoción a través de la CLI, utilice el mandato cdb read-replica-promote.
ibmcloud cdb read-replica-promote <DEPLOYMENT_NAME_OR_CRN>
Promoción de una réplica de sólo lectura a través de la API
Para realizar la promoción a través de la API, envíe una POST al punto final /deployments/{id}/remotes/promotion.
curl -X POST \
https://api.{region}.databases.cloud.ibm.com/v4/ibm/deployments/{id}/remotes/promotion \
-H 'Authorization: Bearer <>' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"promotion": {}}' \
Para promocionar y omitir la copia de seguridad inicial después de la promoción, también establezca skip_initial_backup en el cuerpo JSON.
curl -X POST \
https://api.{region}.databases.cloud.ibm.com/v4/ibm/deployments/{id}/remotes/promotion \
-H 'Authorization: Bearer <>' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"promotion": {"skip_initial_backup": true}}' \
Tiempo de finalización
Es posible que el acceso de lectura y escritura esté disponible antes de que finalice la tarea de promoción. Espera a que se complete la tarea antes de confiar en la alta disponibilidad de la implementación promocionada.
El tiempo de promoción completo de una réplica de lectura se determina por el tamaño de los datos de dos maneras posibles:
- Al promover una réplica de un solo miembro de solo lectura, se añade un segundo miembro de datos. El tiempo de creación de esa réplica depende del tamaño de la base de datos, los recursos disponibles y la carga de trabajo. Las bases de datos de gran tamaño pueden tardar más en copiarse. La tarea no se completa hasta que se completa la creación de esa réplica.
- Si elige realizar una copia de seguridad como parte de la promoción, también debe haberse completado dicha copia de seguridad para que se complete la tarea. De nuevo, esto depende del tamaño de la base de datos.
Considera la primera copia de seguridad de la implementación promocionada como un hito de recuperación independiente. Si ha seleccionado una copia de seguridad inicial, compruebe que se haya completado correctamente. De lo contrario, crea una copia de seguridad bajo demanda o espera a que se complete con éxito una copia de seguridad programada antes de recurrir a la recuperación a partir de una copia de seguridad de la implementación promocionada.
Actualización al promocionar
Si necesita actualizar a una nueva versión principal de la base de datos, puede hacerlo al promocionar una réplica de solo lectura a un despliegue autónomo. Para obtener más información, consulta Actualización desde una réplica de solo lectura.
Consideraciones de la réplica de solo lectura
-
La réplica de solo lectura puede existir en la misma región que la formación de origen o en otra distinta, permitiendo que los datos se repliquen entre regiones.
-
Una réplica de solo lectura debe tener la misma versión principal que el líder.
-
Las copias de seguridad están inhabilitadas en las réplicas de solo lectura. Solo se realizan copias de seguridad en los despliegues del líder.
-
Las réplicas se pueden restaurar en otras regiones, excepto en las regiones de la UE habilitadas para la nube (actualmente
eu-de,eu-es, ypar-01), en las que solo se pueden restaurar entre sí (por ejemplo, las réplicaspar-01de se pueden restaurar eneu-de, y viceversa). -
Hay un límite de cinco réplicas de solo lectura por líder.
-
La réplica de solo lectura no participa en las elecciones de líder->seguidor para el clúster líder, y la migración tras error a la réplica de solo lectura no está automatizada. La promoción de la réplica de solo lectura a un despliegue completo es una tarea manual iniciada por el usuario.
-
El tamaño mínimo de una réplica de solo lectura es de 8 GB de RAM y 10 GB de disco. Esto es cierto incluso aunque el despliegue del líder sea más pequeño.
-
Las réplicas de solo lectura no realizan un escalado automático para ajustarse al líder. Si la cantidad de datos que almacena supera la cantidad de disco asignada a los despliegues, escale el disco en las réplicas de solo lectura y, a continuación, el líder. El escalado de la réplica de solo lectura en primer lugar garantiza que no se quede sin espacio en las réplicas de solo lectura. Si ha escalado el disco del líder por motivos de rendimiento y no de espacio, no es necesario escalar las réplicas de solo lectura.
-
La réplica es asíncrona y podría estar sujeta a un retardo de réplica. Por defecto, no existe una comunicación constante entre el servidor principal y la réplica. Es posible que una réplica de solo lectura quede lo suficientemente atrás como para necesitar una resincronización. El retardo de réplica puede ser mayor cuando la réplica está en una región muy alejada geográficamente a la del líder.
-
Si monitoriza su despliegue con el servicio IBM Cloud Monitoring, puede observar la métrica PostgreSQL Read replication lag para ver tendencias. Si ve un valor de
-2para esta métrica, lo que podría indicar un problema, complete los pasos en Comprobación del estado de la replicación para determinar si la replicación funciona como se espera. Si tiene dudas después de comprobar el estado de la replicación, póngase en contacto con el servicio de asistencia de IBM Cloud para comprobar su implantación antes de volver a sincronizar. -
Una réplica de solo lectura es una implementación con un único miembro de datos y que no cuenta con alta disponibilidad interna. Es propensa a tener interrupciones temporales y un tiempo de inactividad durante el mantenimiento. Si tiene aplicaciones que se basan en réplicas de solo lectura, asegúrese de tener la lógica para reintentar consultas fallidas, o equilibrio de carga en varias réplicas de solo lectura.
Réplicas de solo lectura y actualizaciones de versión principal in situ
Una actualización de versión principal in situ (IPMVU) actualiza la implementación de origen y sus componentes de alta disponibilidad integrados. Las réplicas de solo lectura deben ejecutar la misma versión principal de PostgreSQL que su origen. No pueden continuar con la replicación física desde una fuente que ejecute una versión principal diferente.
La actualización no supera las comprobaciones previas si hay alguna réplica de solo lectura asociada al origen. Esto incluye réplicas en otras regiones, réplicas de alta disponibilidad de solo lectura y réplicas en proceso de aprovisionamiento.
Una réplica sigue contando mientras esté desconectada. Para mostrar las réplicas, ejecuta ibmcloud cdb deployment-read-replicas con el nombre o el CRN
de la implementación de origen. La lista no incluye las réplicas eliminadas que están a la espera de ser recuperadas. Aunque estas réplicas no aparecen en la lista, siguen sin superar la comprobación previa.
Antes de solicitar la actualización del código fuente:
- Promueve las réplicas que necesitas conservar. La promoción pone fin a la replicación y convierte cada réplica en una implementación independiente. Una réplica promocionada ya no recibe cambios del origen y no puede volver a unirse a él como réplica. Planifica las aplicaciones que leen datos actuales de estas réplicas.
- Elimina las réplicas que ya no necesites utilizando el comando
ibmcloud resource service-instance-deletecon el nombre de la réplica o el CRN. Una réplica eliminada permanece asociada a la fuente hasta que se elimina de forma permanente. Para eliminarlo de forma permanente, busca su ID de recuperación conibmcloud resource reclamations, y a continuación ejecutaibmcloud resource reclamation-deletecon ese ID.
Espera a que finalicen todas las promociones o eliminaciones antes de solicitar la actualización, y no crees réplicas de solo lectura hasta que la tarea de actualización haya finalizado. El servicio no bloquea la creación de réplicas durante la actualización. Una réplica que se cree mientras se ejecuta la actualización no podrá replicarse desde la implementación actualizada. Elimínalo y crea uno nuevo una vez finalizada la tarea. Si la comprobación previa sigue fallando después de actualizar o eliminar todas las réplicas, ponte en contacto con el servicio de asistencia. Si la tarea de actualización aparece como Fallida, consulta la sección Solución de problemas de IPMVU.
Una vez completada la actualización de la fuente, aprovisiona nuevas réplicas de solo lectura si es necesario y comprueba que la replicación se haya actualizado antes de dirigir el tráfico de lectura hacia ellas.
IPMVU no está disponible en una implementación de réplica de solo lectura. Para actualizar una réplica mientras la conviertes en una implementación independiente, consulta Actualización durante la conversión. Para obtener información sobre la preparación y la disponibilidad de la actualización del código fuente, consulta Actualización in situ a una versión principal.