위치 및 플랫폼

• 위치- 데이터베이스를 배포할 지역을 선택하십시오. 목록에 있는 각 지역별 지원 플랫폼( 1세대 또는 2세대 )이 표시되어 있어, 선택에 도움이 됩니다.
• 플랫폼- 데이터베이스를 배포할 플랫폼을 선택하십시오. 선택한 지역에 따라 이용 가능한 옵션이 달라집니다. 1세대와 2세대의 차이점에 대한 자세한 내용은 ‘1세대 및 2세대 개요’를 참조하십시오.

서비스 세부사항

• 서비스 이름: 이름은 임의의 문자열로 지정할 수 있으며, 웹 및 CLI에서 새로운 배포를 식별하는 데 사용되는 이름입니다.
• 리소스 그룹: 서비스를 리소스 그룹으로 구성하는 경우, 이 필드에 해당 리소스 그룹을 지정하십시오. 그렇지 않으면 기본값으로 둘 수 있습니다. 자세한 내용은 ‘리소스 그룹 관리’를 참조하십시오.
• 위치: 배포 대상인 퍼블릭 클라우드 리전.

배포할 플랫폼을 선택하십시오.

• Gen 1: IBM Cloud® 의 오리지널 플랫폼으로, 모든 IBM Cloud 데이터 센터에서 이용 가능합니다.
• Gen 2: IBM Cloud® 의 최신 플랫폼으로, 매우 안전한 소프트웨어 정의 네트워킹 아키텍처를 기반으로 합니다. Gen 2는 클라우드 네이티브 애플리케이션에 최적화되어 있습니다.

자세한 내용은 Gen 1(클래식)및 Gen 2(VPC)개요를 참조하십시오.

호스팅 모델

Gen 2는 Isolated Compute만 지원합니다. Isolated Compute는 복잡하고 고성능이 요구되는 엔터프라이즈 워크로드를 위해 전용 리소스와 하이퍼바이저 수준의 격리 기능을 갖춘 안전한 싱글 테넌트 서비스를 제공합니다. 자세한 내용은 ‘Isolated Compute’를 참조하십시오.

리소스 할당

배포에 사용할 초기 호스트 크기와 디스크 구성을 선택하십시오. 호스트 크기와 디스크 할당량은 인스턴스 구성원별로 적용됩니다. 아래 표를 참고하여 워크로드 요구 사항에 맞는 vCPU 와 RAM의 사용 가능한 구성을 선택하십시오.

서비스 구성

• 데이터베이스 버전: [배포 시에만 설정됩니다].{: tag-red} 데이터베이스의 배포 버전입니다. 콘솔은 최적의 성능을 보장하기 위해 권장 버전을 강조 표시합니다. Gen 2는 MySQL 8.4를 지원합니다. 최신 부 버전이 자동으로 사용됩니다. 자세한 내용은 ‘버전 관리 정책’을 참조하십시오.
• 암호화: 배포 시에만 설정Key Protect 를 사용하는 경우, 배포의 디스크를 암호화할 인스턴스와 키를 선택할 수 있습니다. 자체 키를 사용하지 않는 경우 배치에서 자체 디스크 암호화 키를 자동으로 작성하고 관리합니다.
• 엔드포인트: 배포 시에만 설정 가능- Gen 2는 비공개 엔드포인트만 지원합니다.

적절한 설정을 선택한 후 작성을 클릭하여 프로비저닝 프로세스를 시작하십시오.

CLI를 통해 서비스 인스턴스 생성하기

프로비저닝을 시작하기 전에, 설명서에 제시된 지침에 따라 IBM Cloud CLI 도구를 설치하십시오.

1. IBM Cloud에 로그인하십시오. 연합 사용자 ID를 사용하고 있는 경우에는 일회성 패스코드(ibmcloud login --sso)로 전환하거나 API 키(ibmcloud --apikey key or @key_file)를 사용하여 인증하는 것이 중요합니다. CLI를 사용하여 로그인하는 방법에 대한 자세한 내용은 ibmcloud login 의 “일반 CLI(ibmcloud)명령어”를 참조하십시오.

   ibmcloud login
   

2. Gen 2는 Isolated Compute만 지원합니다. 배포에 사용할 ‘Isolated Compute’ 크기를 선택하십시오.

3. 다음 명령어를 사용하여 데이터베이스를 초기화하십시오:

   ibmcloud resource service-instance-create <INSTANCE_NAME> <SERVICE_NAME> <SERVICE_PLAN_NAME> <LOCATION> <RESOURCE_GROUP> -p '{"host_flavor": "<host_flavor value>"}' --service-endpoints="private"
   

   예를 들어, Databases for MySQL Gen 2 Isolated Compute 인스턴스를 프로비저닝하려면 다음과 같은 명령어를 사용합니다

   ibmcloud resource service-instance-create test-instance databases-for-mysql standard-gen2 in-che -g Default -p '{"dataservices": {"mysql": {"storage_gb": 10, "members": 2, "host_flavor": "bxf.4x16"}}}'
   

   사용 가능한 호스팅 용량과 해당 host_flavor value 매개변수는 표 2에 나열되어 있습니다. 예를 들어, {"host_flavor": "b3c.4x16.encrypted"} 는 4개의 CPU 코어와 16GB RAM을 제공합니다. 호스트 유형 선택 항목에는 CPU 및 RAM 용량이 포함되어 있으므로, 이 요청에서는 ‘Isolated’ 크기 선택과 별도의 CPU 및 RAM 할당 선택을 동시에 지정할 수 없습니다.

   Gen 2는 비공개 엔드포인트만 지원합니다. --service-endpoints 매개변수는 "private" 로 설정되어야 합니다.

   명령의 필드에 대해서는 다음 테이블에서 설명합니다.

   기본 명령어 형식 필드

   필드	설명	플래그
   INSTANCE_NAME 필수	인스턴스 이름은 임의의 문자열로 지정할 수 있으며, 웹 및 CLI에서 새로운 배포를 식별하는 데 사용되는 이름입니다.
   SERVICE_NAME 필수	서비스의 이름 또는 ID입니다. Databases for MySQL 의 경우 databases-for-mysql 을 사용하십시오.
   SERVICE_PLAN_NAME 필수	스탠다드 요금제 (standard-gen2)
   LOCATION 필수	배포하려는 위치. 지역 목록을 가져오려면 ibmcloud regions 명령을 사용하십시오.
   RESOURCE_GROUP	리소스 그룹 이름. 기본값은 default입니다.	-g
   --parameters	서비스 인스턴스를 작성하기 위한 매개변수의 JSON 파일 또는 JSON 문자열	-p
   host_flavor	Isolated Compute 인스턴스를 프로비저닝하려면 {"host_flavor": "<host_flavor value>"} 를 사용하십시오. ‘Isolated Compute’의 경우, 원하는 CPU 및 RAM 구성을 선택하십시오. 자세한 내용은 다음의 표 2 를 참조하십시오.

   다음과 같은 응답이 표시됩니다:

   Creating service instance INSTANCE_NAME in resource group default of account    USER...
   OK
   Service instance INSTANCE_NAME was created.
   Name:                   INSTANCE_NAME
   ID:                     crn:v1:bluemix:public:databases-for-mysql:in-che:a/cf8d4161fa0243b9a2a5494cd7ff66b7:d79c8a28-cfe0-4e25-8952-16aaa11cc5f0::
   GUID:                   d79c8a28-cfe0-4e25-8952-16aaa11cc5f0
   Location:               in-che
   State:                  provisioning
   Type:                   service_instance
   Sub Type:               Public
   Allow Cleanup:          false
   Locked:                 false
   One-time credentials:   true
   Created at:             2026-06-15T10:36:00Z
   Updated at:             2026-06-15T10:36:01Z
   Last Operation:
                        Status    create in progress
                        Message   Started create instance operation
   

   • 프로비저닝 상태를 확인하려면 다음 명령을 사용하십시오:

      ibmcloud resource service-instance <INSTANCE_NAME>
   

   완료되면 다음과 같은 응답이 표시됩니다:

   Retrieving service instance INSTANCE_NAME in resource group default under account USER's Account as USER...
   OK
   Name:                   INSTANCE_NAME
   ID:                     crn:v1:bluemix:public:databases-for-mysql:in-che:a/cf8d4161fa0243b9a2a5494cd7ff66b7:d79c8a28-cfe0-4e25-8952-16aaa11cc5f0::
   GUID:                   d79c8a28-cfe0-4e25-8952-16aaa11cc5f0
   Location:               in-che
   Service Name:           databases-for-mysql
   Service Plan Name:      standard-gen2
   Resource Group Name:    Default
   State:                  active
   Type:                   service_instance
   Sub Type:               Public
   Locked:                 false
   One-time credentials:   true
   Created at:             2026-06-14T08:48:02Z
   Created by:             USER
   Updated at:             2026-06-14T09:09:20Z
   Last Operation:
                           Status    create succeeded
                           Message   Provision completed successfully
   

   • (선택 사항) 다음과 같은 명령을 실행하여 인스턴스를 삭제합니다:

     ibmcloud resource service-instance-delete <INSTANCE_NAME_OR_CRN>
     

host_flavor 매개변수

host_flavor 매개변수는 컴퓨트 리소스의 크기를 정의합니다. Gen 2는 Isolated Compute만 지원합니다. 원하는 CPU 및 RAM 구성에 맞는 값을 입력하십시오.

--parameters 매개변수

service-instance-create 명령어는 -p 플래그를 지원하며, 이를 통해 JSON 형식의 매개변수를 프로비저닝 프로세스로 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 클라우드 내의 리소스를 고유하게 식별하는 클라우드 리소스 이름(CRN)을 매개변수 값으로 전달할 수 있습니다. 모든 매개변수 이름 및 값은 문자열로 전달됩니다.

예를 들어, 특정 백업에서 데이터베이스를 프로비저닝하고 있으며, 새로 배포되는 데이터베이스가 3개의 멤버에 걸쳐 총 12GB의 메모리를 필요로 하는 경우, 멤버당 4GB씩 할당하는 명령어는 다음과 같습니다:

ibmcloud resource service-instance-create databases-for-mysql <SERVICE_NAME> standard-gen2 us-south \
-p \ '{
  "backup_id": "crn:v1:blue:public:databases-for-mysql-gen2:us-south:a/54e8ffe85dcedf470db5b5ee6ac4a8d8:1b8f53db-fc2d-4e24-8470-f82b15c71717:backup:06392e97-df90-46d8-98e8-cb67e9e0a8e6",
"host_flavor": "bx3d.16x80.encrypted"

예

Isolated Compute 인스턴스를 생성하려면 다음 예시를 따르세요:

```sh {: pre}
  curl -X POST https://resource-controller.cloud.ibm.com/v2/resource_instances -H "Authorization: Bearer <IAM token>" -H 'Content-Type: application/json' -d '{
  "name": "my-instance",
  "target": "eu-gb",
  "resource_group": "5c49eabc-f5e8-5881-a37e-2d100a33b3df",
  "resource_plan_id": "databases-for-mysql-gen2-standard",
  "dataservices": {
    "mysql": {
        "storage_gb": 10,
        "host_flavor": "bx3d.4x20.encrypted"
      },
    "encryption": {
      "disk": "crn:v1..."
    },
    "version": "8.4",
  },
}'
```
`host_flavor` 매개변수를 동일하게 유지한 채, 원하는 Isolated 크기로 설정하여 Databases for MySQL Isolated 인스턴스를 프로비저닝합니다. 사용 가능한 호스팅 용량과 해당 `host_flavor value` 매개변수는 [표 2에](#members_host-flavor-parameter-api) 나열되어 있습니다. 예: `{"host_flavor": "bx3d.4x20.encrypted"}`.

회원 호스팅 플랜 선택 항목에는 CPU 및 RAM 용량이 포함되어 있으므로(bx3d.4x20.encrypted 는 CPU 4개, RAM 20GB), 이 요청에서는 ‘Isolated’ 용량 선택과 별도의 CPU 및 RAM 할당 선택을 동시에 적용할 수 없습니다.

명령의 필드에 대해서는 다음 테이블에서 설명합니다.

host_flavor 매개변수

host_flavor 매개변수는 컴퓨트 리소스의 크기를 정의합니다. Isolated Compute 인스턴스를 프로비저닝하려면 원하는 CPU 및 RAM 구성에 맞는 값을 입력하십시오.

추가 매개변수 목록

--parameters 객체에서는 서비스 인스턴스를 생성할 때 다음과 같은 추가 정보를 지정할 수 있습니다

• backup_id - 복원할 백업 리소스의 CRN. 백업은 동일한 서비스 ID를 가진 데이터베이스 배포를 통해 생성되어야 합니다. 프로비저닝 후 백업이 로드되고 해당 데이터를 사용하는 새 배치가 시작됩니다. 백업 CRN은 crn:v1:<...>:backup:<uuid> 형식입니다. 생략하면 데이터베이스가 빈 상태로 프로비저닝됩니다.

• version - 프로비저닝할 데이터베이스의 버전입니다. 생략하면 데이터베이스가 최근 주 버전과 부 버전으로 작성됩니다.

• disk_encryption_key_crn- KMS 키의 CRN( Key Protect ), 이 키는 이후 디스크 암호화에 사용됩니다. KMS 키의 CRN은 crn:v1:<...>:key:<id> 형식을 따릅니다.

• backup_encryption_key_crn- KMS 키의 CRN( Key Protect )의 CRN으로, 이는 이후 백업 암호화에 사용됩니다. KMS 키의 CRN은 crn:v1:<...>:key:<id> 형식을 따릅니다.

  백업에 키를 사용하려면 먼저 서비스 간 위임 기능을 활성화해야 합니다.

Terraform을 사용하여 격리된 컴퓨트 리소스 프로비저닝하기

"host_flavor" 매개변수를 동일하게 유지한 채, 원하는 Isolated 크기로 설정하여 Databases for MySQL Isolated 인스턴스를 프로비저닝합니다. 사용 가능한 호스팅 용량과 각 용량의 host_flavor value 매개변수는 표 1에 나열되어 있습니다. 예: {"host_flavor": "bx3d.4x20.encrypted"}. 호스트 유형 선택에는 CPU 및 RAM 용량이 포함되므로(예:bx3d.4x20.encrypted 는 CPU 4개, RAM 16GB), 이 요청에서는 ‘Isolated’ 크기 선택과 별도의 CPU 및 RAM 할당 선택을 동시에 적용할 수 없습니다.

data "ibm_resource_group" "group" {
  name = "<your_group>"
}
resource "ibm_database" "<your_database>" {
  name              = "<your_database_name>"
  plan              = "standard"
  location          = "eu-gb"
  service           = "databases-for-mysql"
  resource_group_id = data.ibm_resource_group.group.id
  service_endpoints = "private"
  tags              = ["tag1", "tag2"]
  adminpassword                = "password12"
  group {
    group_id = "member"
    host_flavor {
      id = "bx3d.4x20.encrypted"
    }
    disk {
      allocation_mb = 256000
    }
  }
  users {
    name     = "user123"
    password = "password12"
  }
  allowlist {
    address     = "172.168.1.1/32"
    description = "desc"
  }
}
output "ICD MySQL database connection string" {
  value = "http://${ibm_database.test_acc.ibm_database_connection.icd_conn}"
}

host flavor 매개변수

host_flavor 매개변수는 컴퓨트 리소스의 크기를 정의합니다. Isolated Compute 인스턴스를 프로비저닝하려면 원하는 CPU 및 RAM 구성에 맞는 값을 입력하십시오. 다음 표에 있는 값을 확인하십시오.