¿Por qué el panel de control de Kubernetes no muestra gráficos de utilización?

Cuando accede al panel de control de Kubernetes, los gráficos de utilización no se visualizan.

En ocasiones después de actualizar un clúster o reiniciar un nodo trabajador, el pod kube-dashboard no se actualiza.

Suprima el pod kube-dashboard para forzar un reinicio. El pod se volverá a crear con políticas RBAC para acceder a heapster para obtener información de utilización.

```sh {: pre}
kubectl delete pod -n kube-system $(kubectl get pod -n kube-system --selector=k8s-app=kubernetes-dashboard -o jsonpath='{.items..metadata.name}')
```