IBM Cloud Docs
Trabalhando no Cloud Shell

Trabalhando no Cloud Shell

O IBM® Cloud Shell contém uma área de trabalho pessoal e sessões nas quais é possível executar comandos. Você pode abrir até cinco sessões simultâneas, que operam de forma independente para que você possa trabalhar com diferentes recursos, regiões e contas de uma só vez.

Para abrir o Cloud Shell, clique no ícone do IBM Cloud Shell IBM Cloud Shell ícone no console do IBM Cloud. Uma sessão é iniciada e automaticamente efetua o seu login na CLI do IBM Cloud com a sua conta atual.

Sua área de trabalho do Cloud Shell

Cada vez que você abre o Cloud Shell, se conecta à sua área de trabalho do Cloud Shell. Uma área de trabalho é um ambiente dedicado que retém seus dados de usuário e da sessão, além de fornecer armazenamento temporário para você trabalhar com arquivos. As áreas de trabalho são separadas para cada usuário, conta e região, sendo executadas em sua própria máquina virtual. Somente você pode acessar seu espaço de trabalho e, se for um usuário de várias contas, terá espaços de trabalho separados para cada conta, o que mantém seus dados isolados e seguros. Para obter mais informações sobre o armazenamento de dados no Cloud Shell, consulte Armazenamento de área de trabalho temporário.

Excluindo sua área de trabalho do Cloud Shell

Excluir sua área de trabalho do Cloud Shell encerra e exclui todas as sessões na área de trabalho. Todos os arquivos e dados dentro da área de trabalho são apagados. Antes de excluir a área de trabalho, faça o download de quaisquer arquivos que você deseja manter.

Para excluir sua área de trabalho do Cloud Shell, conclua as etapas a seguir:

  1. Faça o download de quaisquer arquivos que você deseja manter.
  2. A partir da sua área de trabalho do Cloud Shell, clique no ícone Ações Ícone de ações e, em seguida, selecione Excluir.
  3. Na janela de confirmação, clique em Excluir. Uma página em branco é exibida.
  4. Clique no ícone Incluir Ícone incluir para abrir uma nova sessão do Cloud Shell. Esta ação também cria uma nova área de trabalho Cloud Shell.

Trabalhando com sessões

Uma sessão do Cloud Shell é a interface de terminal na qual é possível executar comandos, scripts e outras ferramentas. Ela é semelhante ao prompt de comando em sua máquina local, mas é pré-configurada com a CLI completa do IBM Cloud e inúmeros plug-ins e ferramentas para que seja possível trabalhar no IBM Cloud sem ter de realizar nenhuma instalação. Para obter mais informações sobre a CLI, consulte Introdução à IBM Cloud CLI.

Ao abrir uma sessão, você começa no diretório inicial do seu espaço de trabalho do Cloud Shell, /home/<user-name>. O seu diretório inicial fornece um local temporário para você trabalhar com arquivos no Cloud Shell. Ele é compartilhado entre todas as suas sessões. Como os dados em seu diretório inicial não estavam persistidos, todos os arquivos incluídos ou mudados serão removidos após duas horas de inatividade. Para obter mais informações sobre a sua área de trabalho do Cloud Shell e o diretório inicial, consulte Trabalhando com arquivos.

Um diagrama que mostra o armazenamento da área de trabalho, que pode ser acessado em seu diretório inicial. As cinco sessões conectam-se ao mesmo armazenamento da área de trabalho
Your personal workspace and sessions in Cloud Shell

Abrindo sessões

Para abrir uma nova sessão, clique no ícone Abrir Abrir um novo ícone de sessão. É possível ter até cinco sessões abertas de uma vez. Cada sessão mantém históricos de comando separados, que são removidos ao fechar a sessão. Como o armazenamento de área de trabalho é compartilhado entre as sessões, é possível salvar um arquivo em seu diretório inicial em uma sessão e, em seguida, abrir o arquivo em outra sessão.

Cada sessão será encerrada automaticamente se não for usada por uma hora. Se você não usar o Cloud Shell por duas horas (ou seja, mais uma hora após a última sessão ser encerrada), todos os arquivos e dados na sua área de trabalho do Cloud Shell serão apagados. Se você precisar se afastar do Cloud Shell, deverá certificar-se de fazer o download de quaisquer arquivos que desejar manter. Para obter mais informações, consulte Trabalhando com arquivos.

Troca de contas ou perfis confiáveis

Ao abrir uma sessão, você está com login efetuado na CLI do IBM Cloud que tem como destino a conta e a região em que você estava quando abriu o Cloud Shell. Essa conta e região são padrão para a sessão selecionada, mas também é possível mudar de conta selecionando uma conta diferente ou um perfil confiável no console IBM Cloud.

Quando você trocar de conta ou de perfil confiável, qualquer guia do navegador Cloud Shell aberta anteriormente será recarregada automaticamente e usará a conta e a região da conta ou do perfil confiável selecionado.

Cada conta tem um espaço de trabalho dedicado, garantindo que o histórico da sessão e o armazenamento de arquivos temporários permaneçam separados. Ao alternar entre contas ou perfis confiáveis, você verá guias de sessão diferentes e não terá acesso aos arquivos da conta ou do perfil confiável anterior.

Mudando locais

O Cloud Shell é executado nas regiões Dallas (us-south) e Frankfurt (eu-de). Cada local do Cloud Shell opera de forma independente, o que significa que seu armazenamento de área de trabalho, sessões e uso são separados. Quando você trabalha no Cloud Shell, o local no qual você está determina os aspectos a seguir:

  • Onde seus dados da área de trabalho são armazenados, incluindo todos os arquivos que você fez upload e seus dados de usuário, como histórico de sessão e cota de uso
  • A região padrão que é direcionada pela CLI do IBM Cloud: us-south ou eu-de

Por padrão, o local que está mais próximo de você geograficamente é selecionado ao abrir o Cloud Shell no console. Por exemplo, se você estiver na Califórnia, o Cloud Shell abrirá na região de Dallas, mas se estiver em Paris, ele abrirá na região de Frankfurt.

Para mudar para o Cloud Shell em um local diferente, localize o local atual na barra de menus do Cloud Shell e clique em Mudar. Selecione o local para o qual você deseja alternar e clique em OK.

Se você mudar do local padrão, o Cloud Shell lembrará suas preferências de localização, salvando-as como cookies no navegador. Se você mudar para um navegador diferente, limpar os cookies do navegador ou se suas preferências de cookies não permitirem cookies de personalização, o site Cloud Shell será aberto no local padrão.

Reiniciando o Cloud Shell

Ao reiniciar o Cloud Shell, quaisquer sessões abertas são encerradas e todos os seus arquivos e dados são removidos. Antes de reiniciar, certifique-se de fazer download de quaisquer arquivos que você deseja manter em seu sistema local.

Para reiniciar, clique no ícone Menu ícone Mais e selecione Reiniciar.

Controlando o seu uso

É possível usar o Cloud Shell por até 50 horas em uma semana por região. Qualquer momento em que você tenha pelo menos uma sessão aberta conta para essa cota de uso, mesmo que você não esteja executando comandos ativamente. Por exemplo, se você estiver trabalhando no Cloud Shell por 15 minutos e, em seguida, deixar sua sessão aberta para uma pausa de almoço de 30 minutos, esses 45 minutos serão contados como uso. Se você tiver três sessões abertas ao mesmo tempo durante um período de uma hora, seu uso será de uma hora porque as sessões simultâneas não contam como uso adicional. Para minimizar seu uso, certifique-se de fechar as sessões quando terminar de usá-las.

Se você usar toda a sua cota, suas sessões do Cloud Shell serão encerradas. O fechamento do Cloud Shell remove quaisquer dados em sua área de trabalho, incluindo os seus arquivos e o histórico do comando.

Ao atingir sua cota de uso, você receberá uma notificação de que o Cloud Shell será fechado em 5 minutos. Use esse tempo para concluir quaisquer tarefas urgentes.

Em qualquer momento, é possível acompanhar seu uso e verificar quando sua cota semanal é reconfigurada. Na barra de menu do Cloud Shell, clique no ícone Menu ícone Mais e selecione Quota de uso. É possível visualizar quantas horas você usou o Cloud Shell durante o período semanal atual e o dia e hora em que ele será reconfigurado.

O tempo que você usou da cota de uso de 50 horas é reconfigurado para 0 no mesmo horário a cada semana. Mesmo depois de ter usado toda a sua cota, ainda é possível usar o IBM Cloud Shell por até 5 minutos por vez para concluir tarefas rápidas, como executar alguns comandos simples.

O IBM Cloud Shell é destinado a propósitos de administração e desenvolvimento do IBM Cloud. Qualquer uso fora dessas diretrizes poderá resultar em seu acesso ao IBM Cloud Shell ou ao IBM Cloud ser suspenso. Como o Cloud Shell destina-se apenas a propósitos interativos, processos de longa duração serão interrompidos. Para obter mais informações, consulte os Termos e avisos do IBM Cloud.