Instalación de la CLI de IBM Cloud autónoma

Antes de empezar

Si necesita utilizar una versión de 32 bits o una versión anterior que no sea la más reciente para IBM Cloud Entornos dedicados, consulte IBM Cloud releases de CLI.

Instalación con un instalador

Siga los pasos siguientes para instalar la CLI de IBM Cloud autónoma más reciente:

1. Utilice un navegador para acceder al repositorio oficial de GitHub ibm-cloud-cli-releases y seleccione el instalador de su sistema operativo para comenzar la descarga. Se da soporte a los siguientes sistemas operativos: macOS X de 64 bits, Windows™ de 64 bits, Linux™ x86 de 64 bits y Linux™ LE de 64 bits (ppc64le).

2. Ejecute el instalador:

   • Para Mac y Windows™, ejecute el instalador.
   • Para Linux™, extraiga el paquete y ejecute el script install.

3. Inicie sesión en IBM Cloud:

   ibmcloud login
   

   Ahora está listo para gestionar recursos de IBM Cloud. Escriba ibmcloud help para ver descripciones de los mandatos.

   Si utiliza un ID federado, inicie una sesión con un código de acceso de uso único o con una clave de API.

Instalación desde el shell

Para instalar la CLI más reciente para el sistema operativo desde el shell de forma manual, utilice el mandato siguiente para el sistema operativo:

Si no desea instalar desde el shell porque puede utilizar permisos de root, puede descargar y ejecutar el instalador.

• Para Mac, copie y pegue el mandato siguiente en un terminal y ejecútelo:

  curl -fsSL https://clis.cloud.ibm.com/install/osx | sh
  

• Para Linux™, copie y pegue el mandato siguiente en un terminal y ejecútelo:

  curl -fsSL https://clis.cloud.ibm.com/install/linux | sh
  

• Para Windows™, copie y pegue el mandato siguiente en una consola de terminal Windows™ PowerShell 5 y ejecútelo:

  iex (New-Object Net.WebClient).DownloadString('https://clis.cloud.ibm.com/install/powershell')
  

  Si encuentra errores como The underlying connection was closed: An unexpected error occurred on a send, asegúrese de que ha instalado .Net Framework 4.5 o posterior. Intente también habilitar el protocolo TLS 1.2 ejecutando el siguiente mandato:

  [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
  

Instalación en un directorio personalizado

Cuando se utilizan programas de instalación o un script shell para instalar la CLI de IBM Cloud, se instala en los directorios del sistema. Si desea especificar otro directorio, siga los pasos siguientes.

Si instala la CLI de IBM Cloud en un directorio personalizado, no se puede utilizar el mandato ibmcloud update para actualizar la CLI.

1. Utilice un navegador para acceder al repositorio oficial de GitHub ibm-cloud-cli-releases y seleccione el archivo binario correspondiente a su plataforma para comenzar la descarga. Se admiten las siguientes plataformas: macOS, linux32, linux64, ppc64le, win32 y win64.

2. Extraiga el paquete en el directorio que especifique.

   Verá el siguiente contenido extraído:

   Para Linux™ y Mac:

   IBM_Cloud_CLI
   ├── LICENSE
   ├── NOTICE
   ├── autocomplete
   │   ├── bash_autocomplete
   │   └── zsh_autocomplete
   ├── ibmcloud
   └── ibmcloud-analytics
   

   Para Windows™:

   IBM_Cloud_CLI
   ├── LICENSE
   ├── NOTICE
   ├── ibmcloud-analytics.exe
   └── ibmcloud.exe
   

3. Añada a la variable de entorno PATH y habilite el rellenado automático de shell.

   • Añada {YOUR_DIRECTORY}/IBM_CLOUD_CLI a la variable de entorno PATH.
   • Para el soporte de rellenado automático de shell (solo Mac y Linux™), consulte Habilitación del rellenado automático de shell para la CLI de IBM Cloud.

Actualización de la CLI de IBM Cloud

Debe utilizar la versión más reciente de la CLI. Si no está utilizando la versión más reciente, ejecute el mandato siguiente para actualizar la CLI:

ibmcloud update

Para determinar la versión de la CLI de IBM Cloud, ejecute el siguiente mandato:

ibmcloud -v

Si está ejecutando el release actual, se visualiza la salida siguiente:

Checking for updates...
No update required. Your CLI is already up-to-date.

Para recibir una notificación sobre los nuevos releases de CLI de IBM Cloud, suscríbase al repositorio de releases de CLI deIBM Cloud.