IBM Cloud Docs
Installazione della CLI IBM Cloud autonoma

Installazione della CLI IBM Cloud autonoma

L'interfaccia di riga comando (CLI, Command Line Interface) IBM Cloud® fornisce i comandi per gestire le risorse in IBM Cloud. Quando si installa la CLI stand-alone IBM Cloud ottiene solo la CLI stessa senza i plug-in consigliati Si ottiene solo la CLI stessa, senza alcun plug-in o strumento consigliato.

Se vuoi installare la CLI IBM Cloud più recente e altri plugin e strumenti consigliati per lo sviluppo di applicazioni per IBM Cloud, vedi Introduzione alla CLI IBM Cloud e Estensione della CLI IBM Cloud con i plugin.

Prima di iniziare

Se è necessario utilizzare una versione a 32 bit o una versione precedente diversa dalla più recente per IBM Cloud Ambienti dedicati, si veda IBM Cloud Rilasci della CLI.

Installazione tramite un programma di installazione

Utilizza la seguente procedura per installare la CLI IBM Cloud autonoma più recente:

  1. Utilizza un browser per accedere al repository GitHub ibm-cloud-cli-releases ufficiale e seleziona il programma di installazione del tuo sistema operativo per avviare il download. Sono supportati i seguenti sistemi operativi: macOS X a 64 bit, Windows™ a 64 bit, Linux™ x86 a 64 bit e Linux™ LE a 64 bitppc64le).

  2. Esegui il programma di installazione:

    • Per Mac e Windows™, eseguire il programma di installazione.
    • Per Linux™, estrarre il pacchetto ed eseguire lo script 'install.
  3. Accedi a IBM Cloud:

    ibmcloud login
    

    Ora sei pronto a gestire le risorse IBM Cloud. Immetti ibmcloud help per visualizzare le descrizioni dei comandi.

    Se stai utilizzando un ID federato, accedi con un passcode monouso o una chiave API.

Installazione dalla shell

Per installare l'ultima CLI per il tuo SO dalla shell manualmente, utilizza il seguente comando per il tuo SO:

Se non si vuole installare dalla shell perché potrebbe utilizzare i permessi di root, si può scaricare ed eseguire il programma di installazione.

  • Per Mac, copia e incolla il seguente comando in un terminale ed eseguilo:

    curl -fsSL https://clis.cloud.ibm.com/install/osx | sh
    
  • Per Linux™, copiare e incollare il seguente comando in un terminale ed eseguirlo:

    curl -fsSL https://clis.cloud.ibm.com/install/linux | sh
    
  • Per Windows™, copiare e incollare il seguente comando in una console terminale Windows™ PowerShell 5 ed eseguirlo:

    iex (New-Object Net.WebClient).DownloadString('https://clis.cloud.ibm.com/install/powershell')
    

    Se si verificano errori come 'The underlying connection was closed: An unexpected error occurred on a send, accertarsi di avere installato .Net Framework 4.5 o successivo. Tenta anche di abilitare il protocollo TLS 1.2 immettendo il seguente comando:

    [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
    

Installazione in una directory personalizzata

Quando utilizzi i programmi di installazione o uno script di shell per installare la CLI IBM Cloud, vengono installati nelle tue directory di sistema. Se vuoi specificare una directory differente, utilizza la seguente procedura.

Se installi la CLI IBM Cloud su una directory personalizzata, il comando ibmcloud update non può essere utilizzato per aggiornare la CLI.

  1. Utilizza un browser per accedere al repository GitHub ibm-cloud-cli-releases ufficiale e seleziona il file binario corrispondente della tua piattaforma per avviare il download. Sono supportate le seguenti piattaforme: macOS, linux32, linux64, ppc64le, win32 e win64.

  2. Estrai il pacchetto in una directory da te specificata.

    Puoi visualizzare il seguente contenuto estratto:

    Per Linux™ e Mac:

    IBM_Cloud_CLI
    ├── LICENSE
    ├── NOTICE
    ├── autocomplete
    │   ├── bash_autocomplete
    │   └── zsh_autocomplete
    ├── ibmcloud
    └── ibmcloud-analytics
    

    Per Windows™:

    IBM_Cloud_CLI
    ├── LICENSE
    ├── NOTICE
    ├── ibmcloud-analytics.exe
    └── ibmcloud.exe
    
  3. Aggiungi alla variabile di ambiente PATH e abilita il completamento automatico della shell.

Aggiornamento della CLI IBM Cloud

Utilizzare la versione più recente della CLI. Se non utilizzi l'ultima versione, immetti il seguente comando per aggiornare la tua CLI:

ibmcloud update

Per determinare la tua versione della CLI IBM Cloud, immetti il seguente comando:

ibmcloud -v

Se stai eseguendo la release corrente, viene visualizzato il seguente output:

Checking for updates...
No update required. Your CLI is already up-to-date.

Per ricevere una notifica sui nuovi rilasci della IBM Cloud CLI, sottoscrivere il repository IBM Cloud CLI.