Suas responsabilidades ao usar {{site.data.keyword.registryshort_notm}}

Aprenda sobre as responsabilidades e os termos e condições de gerenciamento que você tem ao usar o {{site.data.keyword.registrylong}}.

Para obter uma visualização de alto nível dos tipos de serviço no {{site.data.keyword.cloud_notm}} e o detalhamento das responsabilidades entre o cliente e o {{site.data.keyword.IBM_notm}} para cada tipo, consulte Responsabilidades compartilhadas para ofertas do {{site.data.keyword.cloud_notm}}.

Revise as seções a seguir para obter as responsabilidades específicas para você e o {{site.data.keyword.IBM_notm}} ao usar o {{site.data.keyword.registrylong_notm}}. Para obter os termos gerais de uso, consulte Termos e avisos do {{site.data.keyword.cloud_notm}}.

Gerenciamento de incidentes e de operações

O gerenciamento de incidente e de operações inclui tarefas como monitoramento, gerenciamento de eventos, alta disponibilidade, determinação de problema, recuperação, além de backup e recuperação de estado integral.

Responsabilidades por incidentes e operações
A primeira coluna descreve a tarefa pela qual o cliente ou {{site.data.keyword.IBM_notm
Tarefa	Responsabilidades do {{site.data.keyword.IBM_notm}}	Suas responsabilidades
Incidentes de dados.	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} informá-lo se seus dados foram perdidos.	Não aplicável
Certifique-se de que o aplicativo esteja disponível.	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} informá-lo se o aplicativo não está disponível.	Não aplicável
Rastreio de eventos.	É responsabilidade da {{site.data.keyword.IBM_notm}} garantir que o {{site.data.keyword.atracker_full_notm}} esteja rastreando os eventos.	É sua responsabilidade monitorar eventos usando {{site.data.keyword.atracker_full_notm}} para garantir que seu aplicativo seja acessado apenas por usuários com a autorização correta. Também é sua responsabilidade garantir que uma instância do {{site.data.keyword.atracker_short}} seja configurada para receber eventos. Para obter mais informações, consulte Eventos de rastreamento de atividades para {{site.data.keyword.registryshort_notm}}.

Gerenciamento de mudanças

O gerenciamento de mudanças inclui tarefas como implementação, configuração, upgrades, correção, mudanças na configuração e exclusão.

Responsabilidades pela gestão da mudança
A primeira coluna descreve a tarefa pela qual o cliente ou {{site.data.keyword.IBM_notm
Tarefa	Responsabilidades do {{site.data.keyword.IBM_notm}}	Suas responsabilidades
Fornecimento.	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} provisionar o serviço.	Não aplicável
Desprovisionamento.	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} desprovisionar o serviço.	Não aplicável
Atualize as versões do pacote.	Não aplicável	É sua responsabilidade atualizar as versões do pacote dentro das imagens do contêiner. É possível usar o Vulnerability Advisor para identificar as atualizações necessárias. Para obter mais informações, consulte Gerenciando a segurança da imagem com o Vulnerability Advisor.

Gerenciamento de acesso e de identidade

O gerenciamento de acesso e de identidade inclui tarefas como autenticação, autorização, políticas de controle de acesso e aprovação, concessão e revogação de acesso.

Responsabilidades pela gestão de identidades e acessos
A primeira coluna descreve a tarefa pela qual o cliente ou {{site.data.keyword.IBM_notm
Tarefa	Responsabilidades do {{site.data.keyword.IBM_notm}}	Suas responsabilidades
Autenticação	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} implementar a autenticação.	Não aplicável
Políticas de acesso do processo	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} assegurar que as políticas sejam processadas.	Não aplicável
Configurar políticas de acesso	Não aplicável	É sua responsabilidade configurar as políticas de acesso. Para obter mais informações, consulte Criando políticas.
Acesso a recursos de back-end	É responsabilidade de {{site.data.keyword.IBM_notm}} acessar os recursos de back-end.	Não aplicável
Acesso aos namespaces	Não aplicável	É sua responsabilidade configurar o acesso aos namespaces. Para obter mais informações, consulte Automatizando o acesso ao {{site.data.keyword.registrylong_notm}}.

Segurança e conformidade de regulamentação

A conformidade de segurança e de regulamentação inclui tarefas como implementação de controles de segurança e certificação de conformidade.

Responsabilidades pela segurança e conformidade regulamentar
A primeira coluna descreve a tarefa pela qual o cliente ou {{site.data.keyword.IBM_notm
Tarefa	Responsabilidades do {{site.data.keyword.IBM_notm}}	Suas responsabilidades
Proteja as informações confidenciais.	Não aplicável	É sua responsabilidade garantir que nenhuma informação confidencial seja inserida em suas imagens.
Certifique-se de que a instância do serviço seja segura.	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} garantir a segurança da instância de serviço.	Não aplicável

Recuperação de desastre

A recuperação de desastre inclui tarefas como as tarefas a seguir:

Fornecimento de dependências em sites de recuperação de desastre
Fornecendo ambientes de recuperação de desastre
Fazendo backup de dados e configuração
Replicação de dados e de configuração para o ambiente de recuperação de desastre
Failover em eventos de desastre

Para obter mais informações, consulte Alta disponibilidade para {{site.data.keyword.registryshort_notm}} e Continuidade de negócios e recuperação de desastre para {{site.data.keyword.registryshort_notm}}.

Responsabilidades pela recuperação de desastres
A primeira coluna descreve a tarefa pela qual o cliente ou {{site.data.keyword.IBM_notm
Tarefa	Responsabilidades do {{site.data.keyword.IBM_notm}}	Suas responsabilidades
Copie seus dados para outra região.	Não aplicável	É sua responsabilidade copiar os dados para outra região. Para obter mais informações, consulte Regiões.
Restaure o conteúdo dos dados em uma única região.	É responsabilidade do {{site.data.keyword.IBM_notm}} restaurar o conteúdo dos dados em uma única região.	Não aplicável