Container Registryでプライベート・ネットワークの使用に関するエラーが表示されるのはなぜですか?

有効な IAM API キーまたは OAuth トークンがあるにもかかわらず、 IBM Cloud® Container Registryでプライベート・ネットワーク経由で Access denied エラーが発生する: Private-only access is enabled on this account, but this request was over the public network.

Container Registryにアクセスしようとすると、以下のメッセージが表示されます。

Private-only access is enabled on this account, but this request was over the public network. You must access this account over the private network

パブリック・ネットワークを介して Container Registry にアクセスしようとしましたが、アカウントはプライベート・ネットワーク・トラフィックのみを許可するように設定されています。

プライベート専用トラフィックのアカウント設定を確認してください。 プライベート専用トラフィックが有効になっている場合は、プライベート・ネットワークから Container Registry にアクセスしていることを確認してください。 詳しくは、 プライベート・ネットワーク接続の使用 を参照してください。