Sus responsabilidades al utilizar Container Registry

Conozca las responsabilidades de gestión y los términos y condiciones que tiene al utilizar IBM Cloud® Container Registry.

Para obtener una vista de alto nivel de los tipos de servicio en IBM Cloud y el desglose de responsabilidades entre el cliente y IBM para cada tipo, consulte Responsabilidades compartidas para las ofertas de IBM Cloud.

Revise las secciones siguientes para las responsabilidades específicas de usted y de IBM cuando utilice IBM Cloud Container Registry. Para conocer los términos generales de uso, consulte Términos y avisos de IBM Cloud.

Gestión de incidentes y operaciones

La gestión de incidencias y de operaciones incluye tareas como la supervisión, la gestión de sucesos, la alta disponibilidad, la determinación de problemas, la recuperación y la copia de seguridad y recuperación de estado completa.

Responsabilidades en caso de incidentes y operaciones
La primera columna describe la tarea de la que podría ser responsable el cliente o IBM. La segunda columna describe las responsabilidades de IBM para dicha tarea. La tercera columna describe sus responsabilidades como cliente para dicha tarea.
Tarea Responsabilidades de IBM Sus responsabilidades
Incidencias de datos. Es responsabilidad de IBM informarle si sus datos se pierden. No aplicable
Asegurarse de que la aplicación esté disponible. Es responsabilidad de IBM informarle si la aplicación no está disponible. No aplicable
Seguimiento de sucesos. Es responsabilidad de IBM asegurarse de que IBM Cloud Activity Tracker Event Routing está rastreando los sucesos. Es su responsabilidad supervisar los eventos utilizando IBM Cloud Activity Tracker Event Routing para garantizar que solo los usuarios con la autoridad correcta accedan a su aplicación. También es su responsabilidad asegurarse de que una instancia de Activity Tracker Event Routing esté configurada para recibir sucesos. Para obtener más información, consulte Eventos de seguimiento de actividad para Container Registry.

Gestión de cambios

La gestión de cambios incluye tareas como el despliegue, la configuración, las actualizaciones, la aplicación de parches, los cambios de configuración y la supresión.

Responsabilidades en la gestión del cambio
La primera columna describe la tarea de la que podría ser responsable el cliente o IBM. La segunda columna describe las responsabilidades de IBM para dicha tarea. La tercera columna describe sus responsabilidades como cliente para dicha tarea.
Tarea Responsabilidades de IBM Sus responsabilidades
Suministro. Es responsabilidad de IBM la provisión del servicio. No aplicable
Dejar de suministrar. Es responsabilidad de IBM dejar de suministrar el servicio. No aplicable
Actualizar las versiones del paquete. No aplicable Es su responsabilidad actualizar las versiones de paquetes dentro de las imágenes de contenedor. Puede utilizar el Vulnerability Advisor para identificar las actualizaciones necesarias. Para obtener más información, consulte Gestión de la seguridad de imágenes con Vulnerability Advisor.

Gestión de identidad y acceso

La gestión de identidad y acceso incluye tareas como la autenticación, la autorización, las políticas de control de accesos y aprobar, otorgar y revocar el acceso.

Responsabilidades en materia de gestión de identidades y accesos
La primera columna describe la tarea de la que podría ser responsable el cliente o IBM. La segunda columna describe las responsabilidades de IBM para dicha tarea. La tercera columna describe sus responsabilidades como cliente para dicha tarea.
Tarea Responsabilidades de IBM Sus responsabilidades
Autenticación Es responsabilidad de IBM implementar la autenticación. No aplicable
Procesar políticas de acceso Es responsabilidad de IBM garantizar que se procesen las políticas. No aplicable
Configurar políticas de acceso No aplicable Es su responsabilidad configurar políticas de acceso. Para obtener más información, consulte Creación de políticas.
Acceso a recursos de fondo IBM es responsable de acceder a los recursos del back-end. No aplicable
Acceso a espacios de nombres No aplicable Es su responsabilidad configurar el acceso a los espacios de nombres. Para obtener más información, consulte Automatización del acceso a IBM Cloud Container Registry.

Cumplimiento de normativas y seguridad

La seguridad y el cumplimiento de normativas incluye tareas tales como la implementación de controles de seguridad y la certificación de conformidad.

Responsabilidades en materia de seguridad y cumplimiento normativo
La primera columna describe la tarea de la que podría ser responsable el cliente o IBM. La segunda columna describe las responsabilidades de IBM para dicha tarea. La tercera columna describe sus responsabilidades como cliente para dicha tarea.
Tarea Responsabilidades de IBM Sus responsabilidades
Información confidencial segura. No aplicable Es su responsabilidad asegurarse de que no se ponga ninguna información confidencial en sus imágenes.
Asegúrese de que la instancia de servicio es segura. Es responsabilidad de IBM garantizar la seguridad de la instancia de servicio. No aplicable

Recuperación tras desastre

La recuperación tras desastre incluye tareas como las siguientes:

  • Proporcionar dependencias en los sitios de recuperación tras desastre
  • Suministro de entornos de recuperación tras desastre
  • Copia de seguridad de datos y configuración
  • Replicar datos y la configuración en el entorno de recuperación tras desastre
  • Migración tras error en sucesos de desastre

Para obtener más información, consulte Alta disponibilidad para Container Registry y Continuidad de negocio y recuperación tras desastre para Container Registry.

Responsabilidades en la recuperación ante desastres
La primera columna describe la tarea de la que podría ser responsable el cliente o IBM. La segunda columna describe las responsabilidades de IBM para dicha tarea. La tercera columna describe sus responsabilidades como cliente para dicha tarea.
Tarea Responsabilidades de IBM Sus responsabilidades
Copiar los datos en otra región. No aplicable Es su responsabilidad copiar los datos en otra región. Para obtener más información, consulte Regiones.
Restaurar el contenido de los datos en una sola región. Es responsabilidad de IBM restaurar el contenido de los datos en una sola región. No aplicable