Considérations relatives à la commande

Les options de tarification et de configuration de File Storage for Classic sont facturées en fonction d'une combinaison de l'espace réservé et des IOPS proposées.

Lorsque vous commandez File Storage for Classic, tenez compte des informations suivantes :

• Lorsque vous choisissez la taille, tenez compte du volume de la charge de travail et du débit requis. La taille est essentielle pour le service Endurance qui met à l'échelle les performances de manière linéaire par rapport à la capacité (IOPS/Go). A l'inverse, le service Performance permet à l'administrateur de choisir la capacité et la performance indépendamment l'une de l'autre. Vous devez prendre en compte les exigences en matière de débit avec le service Performance.

  Le calcul du débit s'effectue comme suit : IOPS x 16 ko. Les IOPS sont mesurées sur la base d'une taille de bloc de 16 Ko avec un rapport lecture/écriture de 50/50. L'augmentation du taille de bloc a pour conséquence d'augmenter le débit et de réduire les IOPS. Par exemple, si vous doublez la taille de bloc pour atteindre des blocs de 32 Ko, le débit maximal est conservé, mais les IOPS sont diminuées de moitié.

• NFS utilise des opérations de contrôle de fichier supplémentaires, comme lookup, getattr et readdir. Ces opérations, en plus des opérations de lecture/écriture, peuvent compter comme des IOPS et varier selon le type d'opération et la version de NFS.

• NFSv3 et NFSv4.1 sont pris en charge dans l'environnement IBM Cloud®. Cependant, l'utilisation d' NFSv3 est préférable en raison de son mécanisme de verrouillage de fichier différent. NFSv4.1 doit interrompre toutes les opérations puis terminer la récupération du verrouillage, ce qui peut entraîner des problèmes de protocole lors des événements réseau.

  Vous ne pouvez pas utiliser différentes versions de NFS pour monter le même datastore sur plusieurs hôtes. Comme les clients NFS 3 et NFS 4.1 n'utilisent pas le même protocole de verrouillage, l'accès aux mêmes disques virtuels à partir de deux clients incompatibles peut entraîner un comportement incorrect et une corruption des données. Pour plus d'informations, voir NFS Verrouillage des fichiers.

• File Storage for Classic Les volumes ne sont accessibles qu'aux appareils, sous-réseaux ou adresses IP autorisés.

• Pour éviter la déconnexion du stockage lors d’un basculement de chemin d’ IBM® recommande d’installer les outils VMware®, qui définissent une valeur de délai d’expiration appropriée. Ne modifiez pas la valeur car le paramètre par défaut est suffisant pour garantir que votre hôte VMware® ne perde pas la connectivité.

• File Storage for Classic permet aux administrateurs de définir des plannings d'image instantanée qui créent et suppriment automatiquement les copies d'image instantanée pour chaque volume de stockage. Vous pouvez également définir des plannings de sauvegardes supplémentaires (toutes les heures, tous les jours, toutes les semaines) pour les sauvegardes automatiques, et créer manuellement des sauvegardes ponctuelles dans le cadre de scénarios de continuité des activités et de reprise après sinistre (BCDR). Des alertes automatiques sont envoyées via la console IBM Cloud® au propriétaire du volume concernant les instantanés conservés et l'espace utilisé. Un espace d'image instantanée est requis pour l'utilisation d'images instantanées. L'espace peut être acheté lors de la commande initiale ou après l'approvisionnement initial. La restauration du volume File Storage for Classic nécessite la mise hors tension de toutes les machines virtuelles (VM). Le volume doit être temporairement démonté de l'hôte ESXi afin d'éviter toute corruption des données pendant le processus. Pour plus d'informations, voir l'article sur les images instantanées.

  VMware® les environnements ne connaissent pas les instantanés. La fonctionnalité de snapshot d' File Storage for Classic ne doit pas être confondue avec les snapshots d' VMware®. Toute restauration utilisant la fonctionnalité de snapshot d' File Storage for Classic doit être effectuée à partir de la console IBM Cloud®.

Commande des ressources nécessaires

Examinez la conception de l'infrastructure de stockage jointe et suivez les instructions de l'architecture de référence Advanced Single-Site VMware® pour provisionner et configurer votre environnement d' VMware.

File Storage for Classic peut être commandé via le catalogue IBM Cloud®, à partir de l'interface de ligne de commande , avec l'API ou Terraform. Pour plus d'informations, voir Commande de File Storage for Classic.

Hôtes autorisés

Vous pouvez créer l'autorisation dans l'interface utilisateur, à partir de l'interface de ligne de commande, avec l'API ou avec Terraform.

Se connecter à vCenter

1. À partir d'un ordinateur connecté à Internet, lancez un client RDP et établissez une session RDP vers l' IBM Cloud® Virtual Servers, qui est déployé dans le même centre de données que celui où vSphere vCenter est installé.
2. Depuis l' Virtual Servers, lancez un navigateur Web et connectez-vous à VMware® vCenter via le client Web vSphere.

Confirmation des paramètres du pare-feu

Pour permettre l'accès à un stockage d' NFS, ESXi ouvre automatiquement les ports du pare-feu pour les clients d' NFS, lorsque vous montez un datastore d' NFS. À des fins de dépannage, vérifiez que les ports sont ouverts.

1. Dans l' vSphere, sélectionnez l'hôte ESXi.
2. Allez dans Gérer > Paramètres > Profil de sécurité et cliquez sur Modifier.
3. Faites défiler les pages jusqu'à la version appropriée de NFS pour vous assurer que le port est ouvert.

   

Pour plus d'informations, voir VMware vSphere 8.0- Configuration du pare-feu ESXi et VMware vSphere 8.0- NFS Client Firewall Behavior.

Configuration des paramètres de la trame Jumbo

1. Configurez les trames Jumbo en accédant à l'onglet ESXi host Manage et en sélectionnant Manage, puis Networking.
2. Sélectionnez les adaptateurs VMkernel, mettez en surbrillance l'vSwitch, puis cliquez sur Modifier (icône en forme de crayon).
3. Sélectionnez le paramètre de la carte réseau et assurez-vous que la valeur MTU de la carte réseau est définie sur 9 000.
4. Facultatif. Validez les paramètres de trame Jumbo.

   • Windows

     ping -f -l 8972 a.b.c.d
     

   • UNIX

     ping -s 8972 a.b.c.d
     

     La valeur a.b.c.d est l'interface des Virtual Servers voisins.

     Exemple

     ping a.b.c.d (a.b.c.d) 8972(9000) bytes of data.
     8980 bytes from a.b.c.d: icmp_seq=1 ttl=128 time=3.36 ms
     

Pour plus d'informations, voir VMware vSphere 8.0- Enabling Jumbo Frames.

Ajout d'un adaptateur de liaison montante à un commutateur virtuel

1. Dans l' vSphere, allez dans l'hôte.
2. Dans l'onglet Configuration, développez Mise en réseau et sélectionnez Commutateurs virtuels.
3. Sélectionnez le commutateur virtuel auquel vous souhaitez ajouter un adaptateur physique.
4. Cliquez sur Gérer les adaptateurs physiques.
5. Ajoutez une ou plusieurs cartes réseau physiques disponibles au commutateur.
6. Cliquez sur Ajouter des adaptateurs, sélectionnez un ou plusieurs adaptateurs réseau dans la liste et cliquez sur OK.
7. Les adaptateurs sélectionnés apparaissent dans la liste des groupes de basculement sous la liste des adaptateurs attribués.
8. Utilisez les flèches haut et bas pour modifier la position d'un adaptateur dans les groupes de basculement. Le groupe de basculement détermine le rôle de l'adaptateur pour l'échange de données avec le réseau externe, c'est-à-dire actif, en veille ou inutilisé. Par défaut, les adaptateurs sont ajoutés au commutateur standard en tant qu'actifs.

   

9. Cliquez sur OK pour appliquer la configuration de l'adaptateur physique.
10. Retourner aux commutateurs virtuels et cliquer sur Modifier le paramètre.
11. Développer le travail en équipe NIC.
12. Vérifiez que l'option Load-balancing est définie sur Route based on the originating virtual port et cliquez sur OK.

Pour plus d'informations, voir vSphere Distributed Switch, et VMware vSphere 8.0- Edit Virtual Switch Settings in theVMware Host Client.

Configuration du routage statique (facultatif)

Si vous disposez d'un groupe de ports VMkernel pour le stockage NFS, des étapes supplémentaires doivent être exécutées. Par défaut, ESXi utilise le port vmkernel qui figure sur le même sous-réseau qu'un volume NFS pour monter le volume NFS. Etant donné qu'un routage de couche 3 est utilisé pour monter le volume NFS, ESXi doit être forcé à employer le port VMkernel qui a été configuré pour monter le volume NFS. Pour utiliser le port approprié, une route statique vers la grappe de stockage doit être créée.

Pour plus d'informations, voir vSphere host static routing, et VMware vSphere 8.0- Configure VMkernel Binding for NFS 3 Datastores.

Pour configurer une route statique, établissez une liaison SSH vers chaque hôte ESXi qui utilise le stockage Performance ou Endurance et exécutez les commandes ci-après. Notez l'adresse IP obtenue à l'aide de la commande ping et utilisez-la avec la commande esxcli network.

ping <hostname of the storage array>

Le nom d'hôte DNS du stockage NFS est une zone de transfert (FZ) à laquelle plusieurs adresses IP sont attribuées. Ces adresses IP sont statiques et correspondent à ce nom d'hôte DNS spécifique. Il est possible d'utiliser n'importe laquelle de ces adresses IP pour accéder à un volume spécifique.

esxcli network ip route ipv4 add –gateway GATEWAYIP –network <result of ping command>/32

La même adresse IP, car elle pourra être utilisée pour monter le volume à l'étape suivante. Cette procédure doit être effectuée pour chaque partage NFS que vous prévoyez de monter sur votre hôte ESXi. Pour plus d’informations, consultez l’article de la base de connaissances d’ VMware®, intitulé Configuration des routes statiques pour les ports VMkernel sur un hôte ESXi.

Configuration des paramètres avancés côté hôte ESXi

Configurez les paramètres avancés requis pour les hôtes ESXi qui souhaitent monter un stockag NFS.

1. Consultez le tableau des Paramètres de configuration avancés.
2. Suivez les étapes pour configurer ces paramètres avancés dans vSphere Client ou depuis vSphere PowerCLI comme décrit dans Configuration des options avancées pour ESXi de Broadcom.

Création du magasin de données NFS

1. Cliquez sur l'icône Accéder à l' vCenter, puis sur Hôtes et clusters.

2. Sur l'onglet Related Object, cliquez sur Datastores.

3. Cliquez sur l'icône Create a new datastore.

4. Dans l'écran Nouveau magasin de données, sélectionnez l'emplacement du magasin de données VMware®, puis cliquez sur Suivant.

5. Sur l'écran Type, sélectionnez NFS, puis cliquez sur Next.

6. Ensuite, sélectionnez la version de NFS. NFSv3 et NFSv4.1 sont pris en charge, mais le premier est recommandé.

   Veillez à n'utiliser qu'une seule version de NFS pour accéder au magasin de données. Si vous montez un ou plusieurs hôtes sur le même magasin de données en utilisant différentes versions, les données peuvent être endommagées.

7. Sur l'écran Name and configuration, entrez le nom que vous souhaitez donner au magasin de données VMware. Saisissez également le nom d'hôte du serveur NFS. L'utilisation du nom de domaine complet (FQDN) pour le serveur NFS permet d'optimiser la répartition du trafic vers le serveur sous-jacent. L'adresse IP est également valide mais elle est moins fréquemment employée et uniquement dans des instances spécifiques. Entrez le nom de dossier au format /foldername.

8. Dans l'écran d'accessibilité des hôtes, sélectionnez un ou plusieurs hôtes sur lesquels vous souhaitez monter le datastore NFS VMware®, puis cliquez sur Suivant.

9. Vérifiez les entrées sur l'écran suivant et cliquez sur Finish.

10. Répétez ces étapes pour tous les volumes File Storage for Classic supplémentaires.

Pour plus d'informations, voir VMware vSphere 8.0- Creating a Datastore Cluster in vSphere et VMware vSphere 8.0- Creating vSphere Datastores.

Configuration de la fonction SIOC pour un magasin de données VMware

1. Accédez au référentiel VMware® dans le navigateur du client Web vSphere.
2. Cliquez sur l'onglet Manage.
3. Cliquez sur Settings, puis sur General.
4. Cliquez sur Edit pour Datastore Capabilities.
5. Cochez la case Activer le contrôle des E/S de stockage.

   

6. Cliquez sur OK.

Pour plus d'informations sur l'activation du contrôle des E/S de stockage, voir VMware vSphere 8.0- Gérer les ressources d'E/S de stockage avec vSphere.

Ce paramètre concerne spécifiquement le magasin de données VMware® et non l'hôte.

Configuration de la fonction SIOC pour des Virtual Servers

Vous pouvez limiter des disques virtuels individuels de machines virtuelles individuelles ou leur accorder des partages différents grâce à la fonction SIOC. En limitant le nombre de disques et en attribuant différentes parts, vous pouvez adapter et harmoniser l'environnement à la charge de travail en fonction du nombre d'IOPS du volume d' IBM Cloud® File Storage for Classic s acquis. Cette limite est définie par le nombre d'IOPS et il est possible de définir une pondération différente ou des partages.

Les partages de disque virtuel définis sur Élevé (2 000 partages) reçoivent deux fois plus d'E/S qu'un disque défini sur Normal (1 000 partages). Les partages de disque virtuel définis sur Élevé (2 000 partages) reçoivent quatre fois plus d'E/S qu'un partage défini sur Faible (500 partages). Normal est la valeur par défaut pour toutes les machines virtuelles; vous devez donc ajuster les paramètres Normal pour les machines virtuelles qui le nécessitent.

Pour plus d'informations, voir Storage I/O Control for NFS v3.

1. Accédez à la machine virtuelle dans le Client d' vSphere.
   1. Pour trouver une machine virtuelle, sélectionnez un centre de données, un dossier, un cluster, un pool de ressources ou un hôte.
   2. Cliquez sur l'onglet VM.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
3. Cliquez sur l'onglet Matériel virtuel et sélectionnez un disque dur virtuel dans la liste. Développer Disque dur
4. Sélectionnez une politique de stockage « VM » dans le menu. Si vous sélectionnez une stratégie de stockage, ne configurez pas manuellement les partages et la limite IOPS.
5. Sous Actions, cliquez sur le menu et sélectionnez le nombre relatif d'actions à attribuer à la machine virtuelle (Faible, Normal ou Élevé). Vous pouvez sélectionner Personnalisé pour saisir une valeur de part définie par l'utilisateur.
6. Sous Limite - IOPS, cliquez sur le menu déroulant et entrez la limite maximale de ressources de stockage à allouer à la machine virtuelle. Par défaut, le nombre d'IOPS est illimité.
7. Cliquez sur OK.

Pour plus d'informations sur la définition des parts et des limites des ressources de contrôle des E/S de stockage, voir VMware vSphere 8.0- Gérer les ressources d'E/S de stockage avec vSphere.

Ce processus permet de définir les limites de consommation des ressources des disques virtuels individuels dans des Virtual Servers même si la fonction SIOC n'est pas activée. Ces paramètres sont propres à l'invité individuel et non à l'hôte, même s'ils sont utilisés par la fonction SIOC.