Le tue responsabilità nell'utilizzo di Continuous Delivery
DevOps Insights Il servizio giungerà al termine e verrà interrotto il 31 agosto 2026. Il servizio " Continuous Delivery " verrà interrotto nelle seguenti regioni il 12 febbraio 2027: au-syd, ca-tor, us-east. A partire da tale data, anche Code Risk Analyzer verrà ritirato dal mercato in tutte le regioni. Se in una regione non si riscontra un utilizzo attivo di queste funzionalità, queste potrebbero essere dismesse in anticipo e non accettare più nuove istanze. Per saperne di più
Scopri i tuoi termini e condizioni e le tue responsabilità di gestione quando utilizzi IBM Cloud® Continuous Delivery. Per una vista di alto livello dei tipi di servizio in IBM Cloud® e la ripartizione delle responsabilità tra il cliente e IBM per ciascun tipo, vedi Responsabilità condivise per le offerte IBM Cloud.
Puoi integrare strumenti di terze parti (come Public GitHub) o strumenti che gestisci (come un nodo di lavoro Tekton privato) che è in esecuzione sulla tua infrastruttura) nelle toolchain Continuous Delivery. Tuttavia, le responsabilità di gestione di IBM non si estendono ad alcuno strumento gestito da te o da terze parti.
Controlla le seguenti sezioni per le tue responsabilità specifiche e quelle di IBM quando utilizzi Continuous Delivery. Per i termini di utilizzi generali, vedi Termini e informazioni particolari di IBM Cloud.
Gestione degli incidenti e delle operazioni
La gestione degli incidenti e delle operazioni include attività quali il monitoraggio, la gestione degli eventi, l'alta disponibilità, la determinazione dei problemi, il ripristino e il backup completo dello stato.
| Attività | Responsabilità di IBM | Responsabilità del cliente |
|---|---|---|
| Mantenere l'alta disponibilità e rispondere agli incidenti. | Utilizza il servizio Continuous Delivery in conformità con il IBM Cloud Pubblico SLA(Service Level Agreement). | Pianificare la distribuzione delle tue applicazioni e dei tuoi dati per soddisfare i tuoi obiettivi di disponibilità. Per ulteriori informazioni sulla gestione della disponibilità, vedi Come garantisco nessun tempo di inattività? |
Gestione delle modifiche
La gestione delle modifiche include attività quali la distribuzione, la configurazione, gli upgrade, l'applicazione di correzioni, le modifiche della configurazione e l'eliminazione.
| Attività | Responsabilità di IBM | Responsabilità del cliente |
|---|---|---|
| Aggiornare le immagini Delivery Pipeline. | Fornire immagini del contenitore del lavoro Delivery Pipeline aggiornate. Queste immagini potrebbero includere degli aggiornamenti agli strumenti di comando (ad esempio ibmcloud) che potrebbero influenzare il funzionamento
degli script del lavoro della pipeline esistenti. |
Aggiornare gli script del lavoro Delivery Pipeline per rispondere alle modifiche nelle immagini del contenitore sottostanti oppure configurare gli script del lavoro della pipeline per utilizzare delle versioni specifiche delle immagini del contenitore invece della versione più recente. |
| Distribuire le applicazioni e gli altri carichi di lavoro utilizzando Delivery Pipeline. | Mantenere il servizio Delivery Pipeline. | Mantenere gli script del lavoro eseguiti dal servizio Delivery Pipeline, gli input alle fasi del lavoro della pipeline (ad esempio il codice di origine) e le applicazioni e gli altri carichi di lavoro distribuiti dagli script del lavoro. |
| Supportare i nodi di lavoro privati Delivery Pipeline per consentire l'esecuzione dei carichi di lavoro della pipeline sull'infrastruttura del cliente. | Fornire e mantenere l'agent del nodo di lavoro privato che integra l'infrastruttura gestita dal cliente nel servizio Delivery Pipeline. | Installare l'agent del nodo di lavoro privato nel tuo cluster Kubernetes con sufficiente capacità per eseguire i tuoi carichi di lavoro della pipeline. Aggiornare l'agent come diventano disponibili delle nuove versioni. |
Gestione di identità e accesso
La gestione di identità e accesso include attività quali l'autenticazione, l'autorizzazione, le politiche di controllo dell'accesso e l'approvazione, la concessione e la revoca dell'accesso.
| Attività | Responsabilità di IBM | Responsabilità del cliente |
|---|---|---|
| Gestire l'accesso alle toolchain nei gruppi di risorse e nei loro strumenti ospitati da IBM associati, ad eccezione di Git Repos and Issue Tracking. | N/D | Concedere, revocare e gestire l'accesso alle toolchain utilizzando IBM Cloud Identity and Access Management (IAM). Per ulteriori informazioni sulla gestione dell'accesso, vedi Gestione dell'accesso utente alle toolchain nei gruppi di risorse. |
| Gestire l'accesso del servizio Continuous Delivery a strumenti di terze parti integrati nelle toolchain. | N/D | Aggiungere, aggiornare o eliminare le configurazioni di integrazione dello strumento di terze arti (incluse le credenziali di accesso per le integrazioni dello strumento) nelle toolchain. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle integrazioni dello strumento, vedi Configurazione delle integrazioni dello strumento. |
| Gestire l'accesso ai repository in Git Repos and Issue Tracking. | N/D | Dalla pagina Impostazioni > Membri nella dashboard di Git Repos and Issue Tracking, è possibile gestire i membri del progetto e le autorizzazioni relative ai ruoli. |
| Gestire tutti gli altri tipi di accesso agli strumenti di terze parti integrati con Continuous Delivery. | N/D | Gestire l'accesso utilizzando le funzionalità fornite dagli strumenti di terze parti. |
Sicurezza e conformità alle normative
La sicurezza e la conformità alle normative include attività come l'implementazione dei controlli di sicurezza e la certificazione della conformità.
| Attività | Responsabilità di IBM | Responsabilità del cliente |
|---|---|---|
| Raggiungere gli obiettivi di sicurezza e conformità | Fornire un servizio Continuous Delivery sicuro conforme con gli standard principali. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dei dati, vedi Come faccio a sapere che i miei dati sono sicuri? | Proteggere i tuoi carichi di lavoro e dati. Integra gli strumenti nelle tue toolchain che soddisfano i requisiti di sicurezza e conformità. Per ulteriori informazioni su come proteggere le tue app cloud, consulta la sezione " Sicurezza" dedicata alla protezione e al monitoraggio delle tue app cloud. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei tuoi dati mentre stai utilizzando il servizio Continuous Delivery, vedi Protezione dei tuoi dati. Per ulteriori informazioni sulla conformità normativa con il servizio Continuous Delivery, consulta Understanding tool integrations with IBM Cloud for Financial Services. |
Ripristino di emergenza
Il ripristino di emergenza include attività come la fornitura delle dipendenze sui siti di ripristino di emergenza, il provisioning degli ambienti di ripristino di emergenza, il backup dei dati e della configurazione, la replica dei dati e della configurazione all'ambiente di ripristino di emergenza e il failover nel caso di eventi di emergenza.
IBM è responsabile di mantenere i backup e l'alta disponibilità del servizio Continuous Delivery in ogni regione supportata. Tuttavia, poiché le toolchain Continuous Delivery dipendono dalle regioni, il failover globale automatizzato non è supportato. Se si verifica un'emergenza a livello regionale, il tempo di ripristino per le toolchain dipende dal tempo di ripristino della regione. Puoi implementare il failover manuale a un'altra regione creando e conservando delle copie delle tue toolchain e dei tuoi repository Git che dispongono di pipeline inattive, in un'altra regione IBM Cloud.
| Attività | Responsabilità di IBM | Responsabilità del cliente |
|---|---|---|
| Backup dei dati della toolchain. | Conservare backup regolari delle definizioni di toolchain e pipeline, dei repository Git e di tutti gli altri dati di integrazione della toolchain archiviati e gestiti da IBM. | Per supportare il failover globale, creare e mantenere definizioni alternative della toolchain e della pipeline, inclusi i dati di integrazione degli strumenti e i repository Git, in un’altra regione di IBM. |
| Ripristinare i dati della toolchain. | Ripristinare tutti i repository Git e della toolchain nella regione IBM Cloud originale, quando tale regione è disponibile. | Per garantire il failover globale, passare manualmente all'utilizzo delle toolchain e dei repository alternativi in un'altra regione. |
Per ulteriori informazioni sul ripristino di emergenza, vedi Continuous Delivery high availability and disaster recovery.